pattern

Il libro Street Talk 3 - Lezione 6

Impara il vocabolario, le espressioni informali e l'inglese colloquiale presentati in Street Talk 3, lezione 6.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Street Talk 3
behind {one's} back

without one knowing or approving

alle sue spalle, a sua insaputa

alle sue spalle, a sua insaputa

Ex: If you have a problem with me, say it to my face, not behind my back. 

Se hai un problema con me, dimmelo in faccia, non alle spalle.

Chiudi
Accedi
bad hair day

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

giornata dei capelli ribelli, giornata dei capelli indisciplinati

giornata dei capelli ribelli, giornata dei capelli indisciplinati

Ex: My bad hair day made me stay home. 

La mia giornata dei capelli ribelli mi ha fatto restare a casa.

Chiudi
Accedi
to buy into

to wholeheartedly believe in a set of ideas

credere fermamente in, aderire a

credere fermamente in, aderire a

Ex: The students eventually bought into the professor's unconventional teaching methods. 

Alla fine gli studenti hanno creduto nei metodi di insegnamento non convenzionali del professore.

Chiudi
Accedi
to fall for

to be deceived or tricked by someone or something

cascare

cascare

Ex: In the world of online dating, it's essential to be cautious and not easily fall for someone's charming online persona. 

Nel mondo degli appuntamenti online, è essenziale essere cauti e non cadere facilmente per il personaggio affascinante di qualcuno online.

Chiudi
Accedi
dolled up
dolled up
[aggettivo]

dressed in fancy or formal clothing

agghindato, elegante

agghindato, elegante

Chiudi
Accedi
dressed to kill

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

in ghingheri, elegantissimo

in ghingheri, elegantissimo

Ex: The bride was dressed to kill on her wedding day. 

La sposa era in ghingheri il giorno del suo matrimonio.

Chiudi
Accedi
to [fish] for a compliment

to get people to praise one, often by pretending not to be happy with oneself

pescare complimenti, cercare complimenti

pescare complimenti, cercare complimenti

Ex: He always fishes for compliments after finishing even the smallest task. 

Cerca sempre complimenti anche dopo il compito più piccolo.

Chiudi
Accedi
to [get] on {one's} case

to criticize or nag someone persistently

Ex: The coach got on our case after we lost the game. 
Chiudi
Accedi
to [get] on {one's} nerves

to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them

dare sui nervi a qualcuno, mandare qualcuno fuori di testa

dare sui nervi a qualcuno, mandare qualcuno fuori di testa

Ex: Her endless questions started to get on everyone's nerves. 

Le sue domande infinite hanno iniziato a dare sui nervi a tutti.

Chiudi
Accedi
to [go] to town

to complete a task or activity with thoroughness, efficiency, and speed, often suggesting a focused and diligent approach

darci dentro, mettersi sotto

darci dentro, mettersi sotto

Ex: They went to town on the repairs and finished everything before noon. 

Ci hanno dato dentro con le riparazioni e hanno finito tutto prima di mezzogiorno.

Chiudi
Accedi
to [go] all out

to use all of one's energy, resources, determination, or strength to do something

dare il massimo, andare fino in fondo

dare il massimo, andare fino in fondo

Ex: He went all out in training because he wanted a place on the team. 

Ha dato il massimo in allenamento perché voleva un posto in squadra.

Chiudi
Accedi
to [pull] out all the stops

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

mettercela tutta, usare ogni mezzo

mettercela tutta, usare ogni mezzo

Ex: She pulled out all the stops for her final performance. 

Per la sua ultima esibizione ce l'ha messa tutta.

Chiudi
Accedi
to [fall|slip] (through|between) the cracks

(of a person) to be completely ignored, usually in a system or process

essere completamente ignorato, non essere preso in considerazione

essere completamente ignorato, non essere preso in considerazione

Ex: He was quiet in class and slowly fell between the cracks. 

Era silenzioso in classe e pian piano nessuno si è più occupato di lui.

Chiudi
Accedi
no host bar

*** a bar at a social event where guests are required to pay for the drinks themselves

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek