pattern

Het Street Talk 3 boek - Les 6

Leer de woordenschat, informele uitdrukkingen en conversationeel Engels uit Street Talk 3, les 6.

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren
Street Talk 3
behind {one's} back

without one knowing or approving

achter zijn rug om, zonder dat hij het weet

achter zijn rug om, zonder dat hij het weet

Ex: Don't make decisions about my work behind my back. 

Neem geen beslissingen over mijn werk achter mijn rug om.

Sluiten
Inloggen
bad hair day
bad hair day
[Zinsdeel]

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

dag van ondeugend haar, dag van wild haar

dag van ondeugend haar, dag van wild haar

Ex: Bad hair day ruined my mood. 

Dag van ondeugend haar verpestte mijn humeur.

Sluiten
Inloggen
to buy into
to buy into
[werkwoord]

to wholeheartedly believe in a set of ideas

volledig geloven in, zich aansluiten bij

volledig geloven in, zich aansluiten bij

Ex: The citizens were urged to buy into the government's initiatives for environmental conservation. 

De burgers werden aangespoord om volledig te geloven in de initiatieven van de regering voor milieubehoud.

Sluiten
Inloggen
to fall for
to fall for
[werkwoord]

to be deceived or tricked by someone or something

erin trappen, bedrogen worden

erin trappen, bedrogen worden

Ex: Despite warnings from friends, he fell for the persuasive tactics of the dishonest salesperson. 

Ondanks waarschuwingen van vrienden, liep hij in de val van de overtuigende tactieken van de oneerlijke verkoper.

Sluiten
Inloggen
dolled up
dolled up
[bijvoeglijk naamwoord]

dressed in fancy or formal clothing

opgetut, chique gekleed

opgetut, chique gekleed

Sluiten
Inloggen
dressed to kill
dressed to kill
[Zinsdeel]

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

op zijn mooist, opgedoft

op zijn mooist, opgedoft

Ex: Everyone was dressed to kill at the gala. 

Iedereen was op zijn mooist op het gala.

Sluiten
Inloggen
to [fish] for a compliment

to get people to praise one, often by pretending not to be happy with oneself

vissen naar complimenten, om complimenten vragen

vissen naar complimenten, om complimenten vragen

Ex: Whenever she posts a selfie and says she looks awful, she is fishing for compliments. 

Telkens als ze een selfie plaatst en zegt dat ze er vreselijk uitziet, vist ze naar complimenten.

Sluiten
Inloggen
to [get] on {one's} case

to criticize or nag someone persistently

Ex: The coach got on our case after we lost the game. 
Sluiten
Inloggen
to [get] on {one's} nerves

to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them

iemand op de zenuwen werken, iemand gek maken

iemand op de zenuwen werken, iemand gek maken

Ex: The neighbors' loud music gets on my nerves every weekend. 

De harde muziek van de buren werkt me elk weekend op de zenuwen.

Sluiten
Inloggen
to [go] to town
to go to town
[Zinsdeel]

to complete a task or activity with thoroughness, efficiency, and speed, often suggesting a focused and diligent approach

er flink tegenaan gaan, flink aanpakken

er flink tegenaan gaan, flink aanpakken

Ex: The designer went to town on the homepage and made it look fantastic. 

De ontwerper maakte flink werk van de homepage en liet die er fantastisch uitzien.

Sluiten
Inloggen
to [go] all out
to go all out
[Zinsdeel]

to use all of one's energy, resources, determination, or strength to do something

alles op alles zetten, voluit gaan

alles op alles zetten, voluit gaan

Ex: If we want the launch to succeed, we need to go all out. 

Als we de lancering willen laten slagen, moeten we alles op alles zetten.

Sluiten
Inloggen
to [pull] out all the stops

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

alles uit de kast halen, alle zeilen bijzetten

alles uit de kast halen, alle zeilen bijzetten

Ex: The hospital pulled out all the stops to save the patient. 

Het ziekenhuis haalde alles uit de kast om de patiënt te redden.

Sluiten
Inloggen
to [fall|slip] (through|between) the cracks

(of a person) to be completely ignored, usually in a system or process

volledig over het hoofd worden gezien, door niemand worden opgepikt

volledig over het hoofd worden gezien, door niemand worden opgepikt

Ex: She fell through the cracks because no one followed up on her application. 

Ze werd volledig over het hoofd gezien omdat niemand haar aanvraag opvolgde.

Sluiten
Inloggen
no host bar
no host bar
[Zinsdeel]

*** a bar at a social event where guests are required to pay for the drinks themselves

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden