کتاب Street Talk 3 - درس 6

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

behind {one's} back [عبارت]

در غیاب کسی

Ex: Betraying a friend by spreading rumors about them behind their back is not a sign of loyalty

bad hair day [عبارت]

روزی که فرد موهایش بهم‌ریخته است

Ex: During the event last week , he had a bad hair day and regretted not scheduling a salon appointment beforehand .

to buy into [فعل]

با تمام وجود باور داشتن به

Ex: The employees were skeptical at first but started to buy into the CEO 's plan for company growth .

کارکنان در ابتدا شکاک بودند اما شروع به باور به برنامه مدیرعامل برای رشد شرکت کردند.

to fall for [فعل]

فریب خوردن

Ex: Many people fell for the fake news story , spreading misinformation on social media .

بسیاری از مردم فریب داستان خبری جعلی را خوردند و اطلاعات نادرست را در رسانه‌های اجتماعی پخش کردند.

dolled up [صفت]

آراسته

dressed to kill [عبارت]

شیک‌وپیک

Ex: He is dressing to kill for the important presentation, ensuring his attire conveys professionalism and confidence.

to [fish] for a compliment [عبارت]

برای جلب توجه شکسته‌نفسی کردن

Ex: The actor pretended to be modest about their performance , hoping others would fish for a compliment and praise their talent .

to [get] on {one's} case [عبارت]

to criticize or nag someone persistently

Ex: Mom keeps getting on my case about cleaning my room .

to [get] on {one's} nerves [عبارت]

رو اعصاب کسی رفتن

Ex:

to [go] to town [عبارت]

همت به خرج دادن

Ex: He received a generous budget for the project and was encouraged to go to town , investing in top-quality materials and innovative designs .

to [go] all out [عبارت]

از تمام توان خود (برای انجام کاری) بهره گرفتن

Ex: Brazil is going all out to protect its markets.

to [pull] out all the stops [عبارت]

از هیچ تلاشی دریغ نکردن

Ex: Determined to win the competition , she pulled out all the stops and dedicated hours to practicing , refining her skills , and seeking expert guidance .

to [fall] (through|between) the cracks [عبارت]

نادیده گرفته شدن

Ex: The intricate legal procedures sometimes cause deserving asylum seekers to fall through the cracks , facing deportation without proper consideration of their cases .

no host bar [عبارت]

*** a bar at a social event where guests are required to pay for the drinks themselves

کتاب Street Talk 3
درس 1	درس 2	درس 3	درس 4
درس 5	درس 6	درس 7	درس 8
درس 9	درس 10	درس 11	نگاهی نزدیکتر: درس 11
درس 12	نگاهی نزدیکتر: درس 12	درس 13	نگاهی دقیق تر: درس 13
درس 14	نگاهی دقیق تر: درس 14	درس 15