pattern

لباس و مد - پارچه و طرح

در اینجا نام انواع مختلف مواد و الگوها را به انگلیسی یاد خواهید گرفت، مانند "موهر"، "ابریشم" و "خز".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Clothes and Fashion
lace
[اسم]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

توری (پارچه)

توری (پارچه)

Ex: For the special occasion , she chose a lace tablecloth that complemented the fine china perfectly .برای مناسبت خاص، او یک رومیزی **توری** انتخاب کرد که به طور کامل با چینی های ظریف هماهنگ بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
linen
[اسم]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

کتان (پارچه)

کتان (پارچه)

Ex: The table was elegantly set with a linen tablecloth , adding a touch of sophistication to the dinner party .میز با یک رومیزی **کتانی** به زیبایی چیده شده بود، که به مهمانی شام جلوه‌ای از ظرافت می‌بخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mohair
[اسم]

a soft yarn or fabric, made from the fine wool of the angora goat

موهر (پشم بز آنقوره)

موهر (پشم بز آنقوره)

daily words
wordlist
بستن
ورود
leather
[اسم]

strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.

چرم

چرم

Ex: After years of use , the leather shoes had developed a rich patina that added character and charm .پس از سال‌ها استفاده، کفش‌های **چرمی** یک پتینه غنی توسعه داده بودند که شخصیت و جذابیت اضافه می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
moleskin
[اسم]

a soft thick fabric made of cotton with a velvety nap, which is very durable

پارچه‌ی نخی محکم

پارچه‌ی نخی محکم

daily words
wordlist
بستن
ورود
muslin
[اسم]

a type of plain transparent fabric that is fine and lightweight, used for making garments, curtains or sheets

پارچه وال (نوعی پارچه کتانی)

پارچه وال (نوعی پارچه کتانی)

daily words
wordlist
بستن
ورود

a smooth kind of leather with a high-gloss finish

ورنی, چرم براق

ورنی, چرم براق

daily words
wordlist
بستن
ورود
polyester
[اسم]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

پلی‌استر

پلی‌استر

daily words
wordlist
بستن
ورود
satin
[اسم]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

ساتن (پارچه)

ساتن (پارچه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
silk
[اسم]

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

ابریشم

ابریشم

Ex: They decided to use silk curtains for the living room to give it a more refined look .آنها تصمیم گرفتند از پرده‌های **ابریشمی** برای اتاق نشیمن استفاده کنند تا ظاهری زیباتر به آن ببخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nylon
[اسم]

a tough synthetic fiber that is light and elastic, used in textile industry

نایلون (نوعی پلیمر مصنوعی)

نایلون (نوعی پلیمر مصنوعی)

Ex: This stretchy nylon fabric is ideal for activewear like leggings .
daily words
wordlist
بستن
ورود
acrylic
[اسم]

a textile fiber made by chemical processes that is used for clothes and dries quickly

اکریلیک

اکریلیک

daily words
wordlist
بستن
ورود
cashmere
[اسم]

fine, soft wool that is originally taken from the undercoat of the Kashmir goat

کرک کشمیری

کرک کشمیری

daily words
wordlist
بستن
ورود
pinstripe
[اسم]

a fabric that is dark with light thin lines woven into it, used for business suits

پارچه تیره با راه‌راه باریک

پارچه تیره با راه‌راه باریک

daily words
wordlist
بستن
ورود
pinstriped
[صفت]

(of fabric) having a pattern of light narrow lines on a dark background

راه‌راه (باریک و عمودی)

راه‌راه (باریک و عمودی)

Ex: The pinstriped lining of the coat added a subtle detail to the garment .
daily words
wordlist
بستن
ورود
chiffon
[اسم]

a lightweight and transparent fabric made from silk or nylon

پارچه شیفون

پارچه شیفون

daily words
wordlist
بستن
ورود
cloth
[اسم]

material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.

پارچه

پارچه

Ex: They used fine silk cloth to create elegant evening gowns .آنها از **پارچه** ابریشمی نازک برای ایجاد لباس‌های شب شیک استفاده کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
corduroy
[اسم]

a strong but soft cotton fabric patterned with raised straight lines

مخمل کبریتی (پارچه)

مخمل کبریتی (پارچه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
crepe
[اسم]

a light and soft fabric with wrinkles and folds in its surface that is made of synthetic or natural fibers

کرپ (پارچه)

کرپ (پارچه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
flannel
[اسم]

a soft cotton or woolen cloth with a loose texture that is used for making clothes or sheets

فلانل (پارچه)

فلانل (پارچه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
fur
[اسم]

an item of clothing made of the skin of a dead animal, typically mammals like foxes or rabbits

لباس خزدار

لباس خزدار

Ex: After searching for hours, she finally found the perfect fur hat to complete her winter ensemble.پس از ساعت‌ها جستجو، او بالاخره کلاه **خز** مناسبی را برای تکمیل مجموعه زمستانی خود پیدا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wool
[اسم]

thick thread made from the fibers of sheep or other animals, commonly used for knitting

کاموا

کاموا

Ex: She enjoyed experimenting with patterns using different shades of wool to create unique designs .او از آزمایش با الگوها با استفاده از سایه‌های مختلف **پشم** برای ایجاد طرح‌های منحصر به فرد لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tartan
[اسم]

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

تارتان (نوعی پارچه)

تارتان (نوعی پارچه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
thermal
[صفت]

(of clothes) designed with special material that keeps the wearer warm

گرمکن (لباس), گرم

گرمکن (لباس), گرم

Ex: The outdoor enthusiasts wore thermal base layers to maintain their body temperature in the chilly conditionsعلاقه‌مندان به فضای باز، لایه‌های زیرین **حرارتی** پوشیدند تا دمای بدن خود را در شرایط سرد حفظ کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
check
[اسم]

a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard

چارخانه (طرح پارچه)

چارخانه (طرح پارچه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
checked
[صفت]

having a pattern of small squares with usually two different colors

چارخانه (طرح پارچه)

چارخانه (طرح پارچه)

Ex: The little boy's checked backpack matched his school uniform perfectly, making him look ready for the day ahead.کوله پشتی **شطرنجی** پسر کوچک کاملاً با یونیفرم مدرسه اش هماهنگ بود و او را برای روز پیش رو آماده نشان می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
suede cloth
[اسم]

a synthetic fabric with a soft, fuzzy texture that mimics the look and feel of natural suede leather

پارچه جیر

پارچه جیر

daily words
wordlist
بستن
ورود
suede
[اسم]

soft leather with a velvety surface, used for making shoes, jackets, etc.

جیر (پارچه)

جیر (پارچه)

Ex: He admired the suede armchair in the store , noting how the soft leather would make a cozy addition to his living room .او از صندلی دسته‌دار **چرم جیر** در فروشگاه تعریف کرد، با اشاره به اینکه چگونه چرم نرم می‌تواند به عنوان یک افزودنی دنج به اتاق نشیمن او باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of leather with a soft, napped surface that is created by sanding or buffing the underside of animal skin

چرم جیر, چرم مخملی

چرم جیر, چرم مخملی

daily words
wordlist
بستن
ورود
patterned
[صفت]

having a repeated design or decorative arrangement of colors

طرح‌دار

طرح‌دار

Ex: Patterned leggings are not only comfortable but also make a bold fashion statement.لگینگ‌های **طرح‌دار** نه تنها راحت هستند بلکه یک بیانیه جسورانه مد نیز می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fleece
[اسم]

a soft and warm fabric similar to sheep's wool in texture

پارچه پشمی, پارچه پشمی

پارچه پشمی, پارچه پشمی

daily words
wordlist
بستن
ورود
silky
[صفت]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

ابریشمی

ابریشمی

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .بافت **ابریشمی** لوسیون پوست او را نرم و مرطوب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plain
[صفت]

simple in design, without a specific pattern

ساده

ساده

Ex: Her phone case was plain black, offering basic protection without any decorative elements.قاب گوشی او **ساده** و سیاه بود، که محافظت اولیه را بدون هیچ عنصر تزئینی ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
woolen
[صفت]

made of or related to wool

پشمی

پشمی

Ex: After a long day outside , she loved to curl up on the couch with a woolen throw draped over her legs .پس از یک روز طولانی در بیرون، او دوست داشت روی مبل جمع شود با یک پتو **پشمی** که روی پاهایش انداخته شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wooly
[صفت]

covered in or made of wool

پشمی

پشمی

Ex: He knitted a pair of wooly mittens for his niece to wear on cold days .او یک جفت دستکش **پشمی** برای خواهرزاده‌اش بافت تا در روزهای سرد بپوشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
velvet
[اسم]

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

مخمل

مخمل

Ex: The singer's voice echoed softly against the velvet walls of the recording studio.صدای خواننده به نرمی از دیوارهای **مخملی** استودیوی ضبط بازتابید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
paisley
[اسم]

a teardrop-shaped, intricate design pattern characterized by a curved, abstract floral motif

بته‌جقه, طراحی تزئینی برای پارچه

بته‌جقه, طراحی تزئینی برای پارچه

Ex: Paisley has a rich history, originating from the town of Paisley in Scotland and becoming a popular motif in textiles around the world.**پایزلی** تاریخچه‌ای غنی دارد، که از شهر پایزلی در اسکاتلند سرچشمه گرفته و به یک طرح محبوب در منسوجات در سراسر جهان تبدیل شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flowery
[صفت]

having patterns or designs featuring flowers

(طرح) گل‌دار, (طرح) گل‌گلی، با طرح گل

(طرح) گل‌دار, (طرح) گل‌گلی، با طرح گل

Ex: The garden was adorned with flowery ornaments that complemented the blooming plants.باغ با تزئینات **گلدار** تزئین شده بود که مکمل گیاهان گلدار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
print
[اسم]

a design applied to a fabric using methods such as screen printing, digital printing, or block printing

طرح‌ پارچه

طرح‌ پارچه

daily words
wordlist
بستن
ورود
plaid
[اسم]

a cloth with a pattern marked by intersecting straight lines or paths

لباس با طرح چهارخانه

لباس با طرح چهارخانه

Ex: The fashion designer used a bold plaid in her collection .طراح مد از یک **پلید** جسورانه در مجموعه خود استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
striped
[صفت]

having a pattern of straight parallel lines

راه‌راه

راه‌راه

Ex: The cat's fur was striped with dark and light patches, resembling a tiger's coat.پوست گربه با لکه‌های تیره و روشن **راه‌راه** بود، شبیه به پوست ببر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
polka dot
[اسم]

a pattern consisting of round spots that are equally spaced apart and can vary in size and color

طرح خال‌خالی

طرح خال‌خالی

daily words
wordlist
بستن
ورود
dotted
[صفت]

decorated with a series of small, circular spots or points

خال‌خالی

خال‌خالی

Ex: The tablecloth was dotted with embroidered patterns of stars and moons.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cotton
[اسم]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

پنبه‌ای (پارچه), کتان، نخی

پنبه‌ای (پارچه), کتان، نخی

Ex: I love the versatility of cotton clothing , from casual T-shirts for lounging at home to elegant cotton dresses for special occasions .من عاشق تنوع پوشاک **پنبه‌ای** هستم، از تی‌شرت‌های راحتی برای استراحت در خانه تا لباس‌های شیک **پنبه‌ای** برای مناسبت‌های خاص.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fabric
[اسم]

cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes

پارچه

پارچه

Ex: He ran his hand over the fabric swatches , feeling the difference between the smooth satin and the rough burlap .او دستش را روی نمونه‌های **پارچه** کشید، تفاوت بین ساتن نرم و کنف زبر را احساس کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stripe
[اسم]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

راه‌راه

راه‌راه

Ex: He preferred a more subtle look, opting for a shirt with narrow pinstripes.او ظاهری ظریف‌تر را ترجیح داد و پیراهنی با **خطوط** باریک انتخاب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
spotted
[صفت]

patterned with small colored dots

خال‌دار, خال‌خالی

خال‌دار, خال‌خالی

Ex: The farmer noticed that the cow had developed a few more spotted patches on its coat .کشاورز متوجه شد که گاو چند لکه **خالدار** دیگر روی پوشش خود توسعه داده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tweed
[اسم]

a rough woolen fabric woven by different colored threads, originally made in Scotland, especially used for coats and suits

پارچه پشمی و راه‌راه

پارچه پشمی و راه‌راه

daily words
wordlist
بستن
ورود
ribbed
[صفت]

(of a fabric or piece of clothing) with a pattern of raised lines

کشباف (پارچه)

کشباف (پارچه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
textile
[اسم]

any type of knitted, felted or woven cloth

پارچه, منسوج

پارچه, منسوج

Ex: The company specializes in eco-friendly textiles.شرکت در **منسوجات** سازگار با محیط زیست تخصص دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ruched
[صفت]

(of a fabric or piece of clothing) made with many small folds or pleats

چین‌کش (پارچه), چین‌‌دار

چین‌کش (پارچه), چین‌‌دار

Ex: The bride 's gown featured a ruched waistline , creating a romantic and ethereal look for her wedding day .لباس عروس دارای خط کمر **ruched** بود که ظاهری رمانتیک و اثیری برای روز عروسی او ایجاد می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
waterproof
[اسم]

a textile that is coated or laminated with a substance that prevents water from penetrating through it

پارچه ضد آب

پارچه ضد آب

Ex: The waterproof of the coat began to wear out after years of use .
daily words
wordlist
بستن
ورود
knit
[اسم]

a type of fabric construction where a single yarn is looped continuously to create interlocking rows of stitches

بافتنی

بافتنی

daily words
wordlist
بستن
ورود
denim
[اسم]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنیم (پارچه)

دنیم (پارچه)

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods .بسیاری از طراحان مد اکنون در حال آزمایش با **دنیم** پایدار هستند، با تمرکز بر روش‌های تولید دوستدار محیط زیست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chintz
[اسم]

a shiny cloth made of cotton, often decorated with flower patterns, that is used for furniture covers and curtains

پارچه چیت

پارچه چیت

daily words
wordlist
بستن
ورود
polka-dotted
[صفت]

having a pattern of evenly spaced, round spots or dots

خال‌خالی

خال‌خالی

Ex: Her umbrella was polka-dotted in bright colors , standing out on a rainy day .
daily words
wordlist
بستن
ورود
fustian
[اسم]

a durable cotton fabric with a slight nap or pile on the surface, originally made in the Middle Ages in Europe

پارچه فاستونی, متقال

پارچه فاستونی, متقال

daily words
wordlist
بستن
ورود
لباس و مد
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek