لباس و مد - پارچه و طرح

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

توری (پارچه)

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

کتان (پارچه)

a soft yarn or fabric, made from the fine wool of the angora goat

موهر (پشم بز آنقوره)

strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.

چرم

a soft thick fabric made of cotton with a velvety nap, which is very durable

پارچه مولسکین

a type of plain transparent fabric that is fine and lightweight, used for making garments, curtains or sheets

پارچه وال (نوعی پارچه کتانی)

a smooth kind of leather with a high-gloss finish

ورنی, چرم براق

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

پلی‌استر

a type of very smooth fabric with a glossy surface

ساتن (پارچه)

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

ابریشم

a tough synthetic fiber that is light and elastic, used in textile industry

نایلون (نوعی پلیمر مصنوعی)

a textile fiber made by chemical processes that is used for clothes and dries quickly

اکریلیک

fine, soft wool that is originally taken from the undercoat of the Kashmir goat

کرک کشمیری

a fabric that is dark with light thin lines woven into it, used for business suits

پارچه تیره با راه‌راه باریک

(of fabric) having a pattern of light narrow lines on a dark background

راه‌راه باریک و عمودی سفید (روی پارچه تیره)

a lightweight and transparent fabric made from silk or nylon

پارچه شیفون

material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.

پارچه

a strong but soft cotton fabric patterned with raised straight lines

مخمل کبریتی (پارچه)

a light and soft fabric with wrinkles and folds in its surface that is made of synthetic or natural fibers

کرپ (پارچه)

a soft cotton or woolen cloth with a loose texture that is used for making clothes or sheets

فلانل (پارچه)

an item of clothing made of the skin of a dead animal, typically mammals like foxes or rabbits

لباس خزدار

thick thread made from the fibers of sheep or other animals, commonly used for knitting

کاموا

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

تارتان (نوعی پارچه)

(of clothes) designed with special material that keeps the wearer warm

گرمکن (لباس), گرم

a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard

چارخانه (طرح پارچه)

having a pattern of small squares with usually two different colors

چارخانه (طرح پارچه)

a synthetic fabric with a soft, fuzzy texture that mimics the look and feel of natural suede leather

*پارچه جیر

soft leather with a velvety surface, used for making shoes, jackets, etc.

جیر (پارچه)

a type of leather with a soft, napped surface that is created by sanding or buffing the underside of animal skin

*چرم جیر

having a repeated design or decorative arrangement of colors

طرح‌دار

a soft and warm fabric similar to sheep's wool in texture

پارچه پشمی, پارچه پشمی

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

ابریشمی

simple in design, without a specific pattern

ساده

made of or related to wool

پشمی

covered in or made of wool

پشمی

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

مخمل

a teardrop-shaped, intricate design pattern characterized by a curved, abstract floral motif

بته‌جقه, طراحی تزئینی برای پارچه

having patterns or designs featuring flowers

(طرح) گل‌دار, (طرح) گل‌گلی، با طرح گل

a design applied to a fabric using methods such as screen printing, digital printing, or block printing

*پارچه طرح‌دار

a cloth with a pattern marked by intersecting straight lines or paths

لباس با طرح چهارخانه

having a pattern of straight parallel lines

راه‌راه

a pattern consisting of round spots that are equally spaced apart and can vary in size and color

*پارچه خال‌خالی

decorated with a series of small, circular spots or points

*خال‌خالی

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

پنبه‌ای (پارچه), کتان، نخی

cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes

پارچه

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

راه‌راه

patterned with small colored dots

خال‌دار, خال‌خالی

a rough woolen fabric woven by different colored threads, originally made in Scotland, especially used for coats and suits

پارچه پشمی و راه‌راه

(of a fabric or piece of clothing) with a pattern of raised lines

کشباف (پارچه)

any type of knitted, felted or woven cloth

پارچه, منسوج

(of a fabric or piece of clothing) made with many small folds or pleats

چین‌کش (پارچه), چین‌‌دار

a textile that is coated or laminated with a substance that prevents water from penetrating through it

*پارچه ضد آب

a type of fabric construction where a single yarn is looped continuously to create interlocking rows of stitches

بافتنی

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنیم (پارچه)

a shiny cloth made of cotton, often decorated with flower patterns, that is used for furniture covers and curtains

پارچه چیت

having a pattern of evenly spaced, round spots or dots

*خال‌خالی

a durable cotton fabric with a slight nap or pile on the surface, originally made in the Middle Ages in Europe

پارچه فاستونی, متقال