pattern

Oblečení a Móda - Materials and Patterns

Zde se naučíte názvy různých typů materiálů a vzorů v angličtině, jako je "mohér", "hedvábí" a "kožešina".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Clothes and Fashion
lace
lace
[Podstatné jméno]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

krajka, paličkování

krajka, paličkování

Ex: For the special occasion, she chose a lace tablecloth that complemented the fine china perfectly. 

Pro tuto zvláštní příležitost si vybrala krajkový ubrus, který dokonale doplňoval jemný porcelán.

linen
linen
[Podstatné jméno]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

len, lněné plátno

len, lněné plátno

Ex: She dressed in a simple linen dress, enjoying the breathability and comfort of the fabric on the hot summer day. 

Oblékla si jednoduché lněné šaty, užívajíc si prodyšnost a pohodlí látky v horkém letním dni.

mohair
mohair
[Podstatné jméno]

a soft yarn or fabric, made from the fine wool of the angora goat

mohér, angorská vlna

mohér, angorská vlna

leather
leather
[Podstatné jméno]

strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.

kůže

kůže

Ex: After years of use, the leather shoes had developed a rich patina that added character and charm. 

Po letech používání kožené boty získaly bohatou patinu, která dodala charakter a kouzlo.

moleskin
moleskin
[Podstatné jméno]

a soft thick fabric made of cotton with a velvety nap, which is very durable

moleskin, měkká

moleskin, měkká

muslin
muslin
[Podstatné jméno]

a type of plain transparent fabric that is fine and lightweight, used for making garments, curtains or sheets

mušelín, jemná bavlněná tkanina

mušelín, jemná bavlněná tkanina

patent leather
patent leather
[Podstatné jméno]

a smooth kind of leather with a high-gloss finish

lakovaná kůže, lesklá kůže

lakovaná kůže, lesklá kůže

polyester
polyester
[Podstatné jméno]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

polyester, polyester

polyester, polyester

satin
satin
[Podstatné jméno]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satin, lesklá tkanina

satin, lesklá tkanina

silk
silk
[Podstatné jméno]

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

hedvábí

hedvábí

Ex: They decided to use silk curtains for the living room to give it a more refined look. 

Rozhodli se použít hedvábné závěsy do obývacího pokoje, aby mu dodali rafinovanější vzhled.

nylon
nylon
[Podstatné jméno]

a tough synthetic fiber that is light and elastic, used in textile industry

nylon, syntetické vlákno

nylon, syntetické vlákno

Ex: This stretchy nylon fabric is ideal for activewear like leggings. 

Tato pružná nylonová tkanina je ideální pro sportovní oblečení, jako jsou legíny.

acrylic
acrylic
[Podstatné jméno]

a textile fiber made by chemical processes that is used for clothes and dries quickly

akryl, akrylová vlákna

akryl, akrylová vlákna

cashmere
cashmere
[Podstatné jméno]

fine, soft wool that is originally taken from the undercoat of the Kashmir goat

kašmír, kašmírová vlna

kašmír, kašmírová vlna

pinstripe
pinstripe
[Podstatné jméno]

a fabric that is dark with light thin lines woven into it, used for business suits

pinstripe, tenký pruh

pinstripe, tenký pruh

pinstriped
pinstriped
[Přídavné jméno]

(of fabric) having a pattern of light narrow lines on a dark background

s tenkými pruhy, s úzkými pruhy

s tenkými pruhy, s úzkými pruhy

Ex: The pinstriped lining of the coat added a subtle detail to the garment. 

Pruhovaná podšívka kabátu přidala oděvu jemný detail.

chiffon
chiffon
[Podstatné jméno]

a lightweight and transparent fabric made from silk or nylon

šifon

šifon

cloth
cloth
[Podstatné jméno]

material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.

látka, tkanina

látka, tkanina

Ex: They used fine silk cloth to create elegant evening gowns. 

Použili jemnou hedvábnou látku k vytvoření elegantních večerních šatů.

corduroy
corduroy
[Podstatné jméno]

a strong but soft cotton fabric patterned with raised straight lines

manšestr, kord

manšestr, kord

crepe
crepe
[Podstatné jméno]

a light and soft fabric with wrinkles and folds in its surface that is made of synthetic or natural fibers

krep

krep

flannel
flannel
[Podstatné jméno]

a soft cotton or woolen cloth with a loose texture that is used for making clothes or sheets

flanel, flanelová tkanina

flanel, flanelová tkanina

fur
fur
[Podstatné jméno]

an item of clothing made of the skin of a dead animal, typically mammals like foxes or rabbits

kožešina, srst

kožešina, srst

Ex: After searching for hours, she finally found the perfect fur hat to complete her winter ensemble. 

Po hodinách hledání konečně našla dokonalou kožešinovou čepici, která doplnila její zimní outfit.

wool
wool
[Podstatné jméno]

thick thread made from the fibers of sheep or other animals, commonly used for knitting

vlna, vlněná příze

vlna, vlněná příze

Ex: She enjoyed experimenting with patterns using different shades of wool to create unique designs. 

Bavilo ji experimentovat s vzory pomocí různých odstínů vlny k vytvoření jedinečných designů.

tartan
tartan
[Podstatné jméno]

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

tartan, skotská látka

tartan, skotská látka

thermal
thermal
[Přídavné jméno]

(of clothes) designed with special material that keeps the wearer warm

termální, izolační

termální, izolační

Ex: She wore a thermal jacket and pants to stay warm during the winter hike. 

Měla na sobě termální bundu a kalhoty, aby zůstala v teple během zimního výletu.

check
check
[Podstatné jméno]

a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard

kostky, šachovnice

kostky, šachovnice

checked
checked
[Přídavné jméno]

having a pattern of small squares with usually two different colors

zkontrolováno,  kostkovaný

zkontrolováno, kostkovaný

Ex: The little boy's checked backpack matched his school uniform perfectly, making him look ready for the day ahead. 

Kostkovaný batoh malého chlapce dokonale ladil s jeho školní uniformou, díky čemuž vypadal připraveně na nadcházející den.

suede cloth
suede cloth
[Podstatné jméno]

a synthetic fabric with a soft, fuzzy texture that mimics the look and feel of natural suede leather

semišová látka, syntetická tkanina napodobující vzhled a pocit přírodního semišového kůže

semišová látka, syntetická tkanina napodobující vzhled a pocit přírodního semišového kůže

suede
suede
[Podstatné jméno]

soft leather with a velvety surface, used for making shoes, jackets, etc.

semiš, měkká kůže

semiš, měkká kůže

Ex: He admired the suede armchair in the store, noting how the soft leather would make a cozy addition to his living room. 

Obdivoval semišové křeslo v obchodě, přičemž si všiml, jak měkká kůže by byla příjemným doplňkem jeho obývacího pokoje.

suede leather
suede leather
[Podstatné jméno]

a type of leather with a soft, napped surface that is created by sanding or buffing the underside of animal skin

semišová kůže, zámšová kůže

semišová kůže, zámšová kůže

patterned
patterned
[Přídavné jméno]

having a repeated design or decorative arrangement of colors

vzorovaný, potištěný

vzorovaný, potištěný

Ex: Patterned leggings are not only comfortable but also make a bold fashion statement. 

Vzorované legíny jsou nejen pohodlné, ale také vytvářejí odvážný módní výrok.

fleece
fleece
[Podstatné jméno]

a soft and warm fabric similar to sheep's wool in texture

flís, syntetická vlněná tkanina

flís, syntetická vlněná tkanina

silky
silky
[Přídavné jméno]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

hedvábný, hladký

hedvábný, hladký

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated. 

Hedvábná textura mléka zanechala její pokožku měkkou a hydratovanou.

plain
plain
[Přídavné jméno]

simple in design, without a specific pattern

prostý, střídmý

prostý, střídmý

Ex: Her phone case was plain black, offering basic protection without any decorative elements. 

Její obal na telefon byl prostý černý, poskytující základní ochranu bez jakýchkoli dekorativních prvků.

woolen
woolen
[Přídavné jméno]

made of or related to wool

vlněný, z vlny

vlněný, z vlny

Ex: After a long day outside, she loved to curl up on the couch with a woolen throw draped over her legs. 

Po dlouhém dni venku se ráda schoulila na pohovku s vlněnou dekou přehozenou přes nohy.

wooly
wooly
[Přídavné jméno]

covered in or made of wool

vlněný, z vlny

vlněný, z vlny

Ex: He knitted a pair of wooly mittens for his niece to wear on cold days. 

Upletl pár vlněných rukavic pro svou neteř, aby je nosila v chladných dnech.

velvet
velvet
[Podstatné jméno]

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

samet, plyš

samet, plyš

Ex: The singer's voice echoed softly against the velvet walls of the recording studio. 

Zpěvácký hlas jemně odrážel od sametových stěn nahrávacího studia.

paisley
paisley
[Podstatné jméno]

a teardrop-shaped, intricate design pattern characterized by a curved, abstract floral motif

paisley, kašmírský vzor

paisley, kašmírský vzor

Ex: Paisley has a rich history, originating from the town of Paisley in Scotland and becoming a popular motif in textiles around the world. 

Paisley má bohatou historii, pochází z města Paisley ve Skotsku a stalo se populárním motivem v textiliích po celém světě.

flowery
flowery
[Přídavné jméno]

having patterns or designs featuring flowers

květnatý, ozdobený květy

květnatý, ozdobený květy

Ex: The garden was adorned with flowery ornaments that complemented the blooming plants. 

Zahrada byla ozdobena květnatými ornamenty, které doplňovaly kvetoucí rostliny.

print
print
[Podstatné jméno]

a design or pattern applied to fabric using techniques such as screen printing, digital printing, or block printing

potisk, potištěný vzor

potisk, potištěný vzor

Ex: The designer favored bold geometric prints this season. 

Designér tento sezónu upřednostňoval odvážné geometrické potisky.

plaid
plaid
[Podstatné jméno]

a cloth with a pattern marked by intersecting straight lines or paths

kostkovaný, kostkovaná tkanina

kostkovaný, kostkovaná tkanina

Ex: The fashion designer used a bold plaid in her collection. 

Módní návrhář použil ve své kolekci odvážný kostkovaný vzor.

striped
striped
[Přídavné jméno]

having a pattern of straight parallel lines

pruhovaný, s pruhy

pruhovaný, s pruhy

Ex: The cat's fur was striped with dark and light patches, resembling a tiger's coat. 

Srst kočky byla pruhovaná s tmavými a světlými skvrnami, připomínající tygří srst.

polka dot
polka dot
[Podstatné jméno]

a pattern consisting of round spots that are equally spaced apart and can vary in size and color

tečky, tečkovaný vzor

tečky, tečkovaný vzor

dotted
dotted
[Přídavné jméno]

decorated with a series of small, circular spots or points

tečkovaný, pokrytý tečkami

tečkovaný, pokrytý tečkami

Ex: She wore a dress dotted with tiny flowers in shades of pink and purple. 

Měla na sobě šaty tečkované malými květy v odstínech růžové a fialové.

cotton
cotton
[Podstatné jméno]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

bavlna

bavlna

Ex: I love the versatility of cotton clothing, from casual T-shirts for lounging at home to elegant cotton dresses for special occasions. 

Miluji univerzálnost bavlněného oblečení, od pohodlných triček na odpočinek doma po elegantní bavlněné šaty pro zvláštní příležitosti.

fabric
fabric
[Podstatné jméno]

cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes

látka, textilie

látka, textilie

Ex: He ran his hand over the fabric swatches, feeling the difference between the smooth satin and the rough burlap. 

Přejet rukou po vzorcích látky, cítit rozdíl mezi hladkým saténem a hrubým pytlovinou.

stripe
stripe
[Podstatné jméno]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

pruh, čára

pruh, čára

Ex: The classic navy and white striped shirt is a timeless wardrobe staple. 

Klasická námořnická a bílá pruhovaná košile je nadčasový šatníkový základ.

spotted
spotted
[Přídavné jméno]

patterned with small colored dots

tečkovaný, skvrnitý

tečkovaný, skvrnitý

Ex: The farmer noticed that the cow had developed a few more spotted patches on its coat. 

Farmář si všiml, že kráva vyvinula na své srsti ještě několik skvrnitých skvrn.

tweed
tweed
[Podstatné jméno]

a rough woolen fabric woven by different colored threads, originally made in Scotland, especially used for coats and suits

tweed, skotská vlněná tkanina

tweed, skotská vlněná tkanina

ribbed
ribbed
[Přídavné jméno]

(of a fabric or piece of clothing) with a pattern of raised lines

žebrovaný, rýhovaný

žebrovaný, rýhovaný

textile
textile
[Podstatné jméno]

any type of knitted, felted or woven cloth

textil, látka

textil, látka

Ex: The company specializes in eco-friendly textiles. 

Společnost se specializuje na ekologické textilie.

ruched
ruched
[Přídavné jméno]

(of a fabric or piece of clothing) made with many small folds or pleats

nařasený, plisovaný

nařasený, plisovaný

Ex: The bride's gown featured a ruched waistline, creating a romantic and ethereal look for her wedding day. 

Šaty nevěsty měly ruched pas, což vytvořilo romantický a éterický vzhled pro její svatební den.

waterproof
waterproof
[Podstatné jméno]

a textile that is coated or laminated with a substance that prevents water from penetrating through it

voděodolný, voděodolná tkanina

voděodolný, voděodolná tkanina

Ex: The waterproof of the coat began to wear out after years of use. 

Voděodolnost kabátu se začala opotřebovávat po letech používání.

knit
knit
[Podstatné jméno]

a fabric created by interlocking loops of yarn using needles or a machine

pletivo, pletená látka

pletivo, pletená látka

Ex: This knit holds its shape well after washing. 

Tato pletenina si po praní dobře udržuje tvar.

denim
denim
[Podstatné jméno]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, džínovina

denim, džínovina

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods. 

Mnoho módních návrhářů nyní experimentuje s udržitelným denimem, zaměřuje se na ekologické výrobní metody.

chintz
chintz
[Podstatné jméno]

a shiny cloth made of cotton, often decorated with flower patterns, that is used for furniture covers and curtains

chintz, lesklá bavlněná látka

chintz, lesklá bavlněná látka

polka-dotted
polka-dotted
[Přídavné jméno]

having a pattern of evenly spaced, round spots or dots

tečkovaný, s puntíky

tečkovaný, s puntíky

Ex: Her umbrella was polka-dotted in bright colors, standing out on a rainy day. 

Její deštník byl tečkovaný v jasných barvách a vynikal v deštivý den.

fustian
fustian
[Podstatné jméno]

a durable cotton fabric with a slight nap or pile on the surface, originally made in the Middle Ages in Europe

fustán, odolná bavlněná tkanina

fustán, odolná bavlněná tkanina

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek