Oblečení a Móda - Materiály a Vzory

Zde se naučíte názvy různých typů materiálů a vzorů v angličtině, jako je "mohér", "hedvábí" a "kožešina".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Oblečení a Móda
lace [Podstatné jméno]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

اجرا کردن

krajka

Ex: She adorned her wedding gown with beautiful lace , giving it a timeless and elegant look .

Ozdobila své svatební šaty krásnou krajkou, čímž jim dodala nadčasový a elegantní vzhled.

linen [Podstatné jméno]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

اجرا کردن

len

Ex: She dressed in a simple linen dress , enjoying the breathability and comfort of the fabric on the hot summer day .

Oblékla si jednoduché lněné šaty, užívajíc si prodyšnost a pohodlí látky v horkém letním dni.

mohair [Podstatné jméno]

a soft yarn or fabric, made from the fine wool of the angora goat

اجرا کردن

mohér

leather [Podstatné jméno]

strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.

اجرا کردن

kůže

Ex: He decided to invest in a high-quality leather jacket that would last for years and only get better with age.

Rozhodl se investovat do vysoce kvalitní kožené bundy, která by vydržela roky a s věkem by se jen zlepšovala.

moleskin [Podstatné jméno]

a soft thick fabric made of cotton with a velvety nap, which is very durable

اجرا کردن

moleskin

muslin [Podstatné jméno]

a type of plain transparent fabric that is fine and lightweight, used for making garments, curtains or sheets

اجرا کردن

mušelín

patent leather [Podstatné jméno]

a smooth kind of leather with a high-gloss finish

اجرا کردن

lakovaná kůže

polyester [Podstatné jméno]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

اجرا کردن

polyester

satin [Podstatné jméno]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

اجرا کردن

satin

silk [Podstatné jméno]

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

اجرا کردن

hedvábí

Ex: She draped a silk scarf around her neck , enjoying the cool , smooth texture against her skin .

Ovinula si hedvábný šátek kolem krku, užívajíc si chladný, hladký povrch na své kůži.

nylon [Podstatné jméno]

a tough synthetic fiber that is light and elastic, used in textile industry

اجرا کردن

nylon

Ex: Her raincoat was made of waterproof nylon , perfect for stormy weather .

Její pláštěnka byla vyrobena z voděodolného nylonu, ideální pro bouřkové počasí.

acrylic [Podstatné jméno]

a textile fiber made by chemical processes that is used for clothes and dries quickly

اجرا کردن

akryl

cashmere [Podstatné jméno]

fine, soft wool that is originally taken from the undercoat of the Kashmir goat

اجرا کردن

kašmír

pinstripe [Podstatné jméno]

a fabric that is dark with light thin lines woven into it, used for business suits

اجرا کردن

pinstripe

pinstriped [Přídavné jméno]

(of fabric) having a pattern of light narrow lines on a dark background

اجرا کردن

s tenkými pruhy

Ex: He wore a pinstriped suit with thin white lines on a navy blue background .

Měl na sobě pruhovaný oblek s tenkými bílými čarami na námořnickém modrém pozadí.

chiffon [Podstatné jméno]

a lightweight and transparent fabric made from silk or nylon

اجرا کردن

šifon

cloth [Podstatné jméno]

material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.

اجرا کردن

látka

Ex: She selected a beautiful piece of cloth to make her new dress.

Vybrala si krásný kus látky, aby si ušila nové šaty.

corduroy [Podstatné jméno]

a strong but soft cotton fabric patterned with raised straight lines

اجرا کردن

manšestr

crepe [Podstatné jméno]

a light and soft fabric with wrinkles and folds in its surface that is made of synthetic or natural fibers

اجرا کردن

krep

flannel [Podstatné jméno]

a soft cotton or woolen cloth with a loose texture that is used for making clothes or sheets

اجرا کردن

flanel

fur [Podstatné jméno]

an item of clothing made of the skin of a dead animal, typically mammals like foxes or rabbits

اجرا کردن

kožešina

Ex: She wore a luxurious fur coat to the gala, which turned heads and garnered compliments from everyone.

Na ples si oblékla luxusní kožešinový kabát, který upoutal pozornost a sklidil komplimenty od všech.

wool [Podstatné jméno]

thick thread made from the fibers of sheep or other animals, commonly used for knitting

اجرا کردن

vlna

Ex: She bought several skeins of wool to knit a warm sweater for the winter .

Koupila několik přaden vlny, aby upletla teplý svetr na zimu.

tartan [Podstatné jméno]

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

اجرا کردن

tartan

thermal [Přídavné jméno]

(of clothes) designed with special material that keeps the wearer warm

اجرا کردن

termální

Ex: She wore a thermal jacket and pants to stay warm during the winter hike .

Měla na sobě termální bundu a kalhoty, aby zůstala v teple během zimního výletu.

check [Podstatné jméno]

a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard

اجرا کردن

kostky

checked [Přídavné jméno]

having a pattern of small squares with usually two different colors

اجرا کردن

zkontrolováno

Ex: She wore a checked blouse that featured a classic black and white pattern .

Měla na sobě kostkovanou halenku s klasickým černobílým vzorem.

suede cloth [Podstatné jméno]

a synthetic fabric with a soft, fuzzy texture that mimics the look and feel of natural suede leather

اجرا کردن

semišová látka

suede [Podstatné jméno]

soft leather with a velvety surface, used for making shoes, jackets, etc.

اجرا کردن

semiš

Ex: She treated herself to a pair of suede boots , perfect for adding a touch of luxury to her fall wardrobe .

Dopřála si pár semišových bot, které jsou ideální pro přidání nádechu luxusu do jejího podzimního šatníku.

suede leather [Podstatné jméno]

a type of leather with a soft, napped surface that is created by sanding or buffing the underside of animal skin

اجرا کردن

semišová kůže

patterned [Přídavné jméno]

having a repeated design or decorative arrangement of colors

اجرا کردن

vzorovaný

Ex: She wore a patterned dress adorned with vibrant florals that caught everyone 's attention .

Měla na sobě vzorové šaty ozdobené živými květinami, které upoutaly pozornost všech.

fleece [Podstatné jméno]

a soft and warm fabric similar to sheep's wool in texture

اجرا کردن

flís

silky [Přídavné jméno]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

اجرا کردن

hedvábný

Ex: Her hair felt silky after she applied the deep conditioner .

Její vlasy byly po aplikaci výživného kondicionéru hedvábné.

plain [Přídavné jméno]

simple in design, without a specific pattern

اجرا کردن

prostý

Ex: She preferred plain dresses with minimal embellishments .

Upřednostňovala jednoduché šaty s minimálními ozdobami.

woolen [Přídavné jméno]

made of or related to wool

اجرا کردن

vlněný

Ex: She wore a cozy woolen sweater to keep warm during the chilly winter evening .

Měla na sobě pohodlný vlněný svetr, aby zůstala v teple během chladného zimního večera.

wooly [Přídavné jméno]

covered in or made of wool

اجرا کردن

vlněný

Ex: She knitted a wooly scarf for her friend as a birthday gift .

Upletla vlněný šál pro svou kamarádku jako dárek k narozeninám.

velvet [Podstatné jméno]

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

اجرا کردن

samet

Ex: The curtains were made of rich velvet , adding a touch of luxury to the room .

Závěsy byly vyrobeny z bohatého sametu, což dodalo místnosti nádech luxusu.

paisley [Podstatné jméno]

a teardrop-shaped, intricate design pattern characterized by a curved, abstract floral motif

اجرا کردن

paisley

Ex: She loved the intricate swirls and teardrop shapes of paisley , finding them endlessly fascinating .

Milovala složité víry a kapkovité tvary paisley, které považovala za nekonečně fascinující.

flowery [Přídavné jméno]

having patterns or designs featuring flowers

اجرا کردن

květnatý

Ex: She chose flowery wallpaper to give her living room a cheerful vibe.

Vybrala si kvetinový tapetu, aby jejímu obývacímu pokoji dodala veselou atmosféru.

print [Podstatné jméno]

a design or pattern applied to fabric using techniques such as screen printing, digital printing, or block printing

اجرا کردن

a design or pattern applied to fabric using techniques such as screen printing, digital printing, or block printing

Ex: The dress has a floral print that brightens the summer wardrobe .
plaid [Podstatné jméno]

a cloth with a pattern marked by intersecting straight lines or paths

اجرا کردن

kostkovaný

Ex: She wore a plaid to keep warm during the cold hike .

Měla na sobě kostkovanou deku, aby se zahřála během chladného výletu.

striped [Přídavné jméno]

having a pattern of straight parallel lines

اجرا کردن

pruhovaný

Ex: She wore a striped shirt with alternating lines of blue and white .

Měla na sobě pruhované tričko s střídavými linkami modré a bílé.

polka dot [Podstatné jméno]

a pattern consisting of round spots that are equally spaced apart and can vary in size and color

اجرا کردن

tečky

dotted [Přídavné jméno]

decorated with a series of small, circular spots or points

اجرا کردن

tečkovaný

Ex: She wore a dress dotted with tiny flowers in shades of pink and purple.

Měla na sobě šaty tečkované malými květy v odstínech růžové a fialové.

cotton [Podstatné jméno]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

اجرا کردن

bavlna

Ex: Cotton fabric is a staple in my wardrobe because of its breathability and comfort , especially during hot summer days .

Bavlněná tkanina je základem mého šatníku díky své prodyšnosti a pohodlí, zejména v horkých letních dnech.

fabric [Podstatné jméno]

cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes

اجرا کردن

látka

Ex: The dress was made from a luxurious silk fabric that shimmered in the light .

Šaty byly vyrobeny z luxusního hedvábného látky, která se třpytila ve světle.

stripe [Podstatné jméno]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

اجرا کردن

pruh

Ex: She wore a sleek black dress with thin white stripes running down the sides.

Měla na sobě elegantní černé šaty s tenkými bílými pruhy po stranách.

spotted [Přídavné jméno]

patterned with small colored dots

اجرا کردن

tečkovaný

Ex: The spotted leopard moved silently through the jungle , blending in with its surroundings .

Skvrnitý leopard se tiše pohyboval džunglí, splývaje s okolím.

tweed [Podstatné jméno]

a rough woolen fabric woven by different colored threads, originally made in Scotland, especially used for coats and suits

اجرا کردن

tweed

ribbed [Přídavné jméno]

(of a fabric or piece of clothing) with a pattern of raised lines

اجرا کردن

žebrovaný

textile [Podstatné jméno]

any type of knitted, felted or woven cloth

اجرا کردن

textil

Ex: The factory produces high-quality textiles for clothing .

Továrna vyrábí vysoce kvalitní textil pro oděvy.

ruched [Přídavné jméno]

(of a fabric or piece of clothing) made with many small folds or pleats

اجرا کردن

nařasený

Ex: The dress was adorned with ruched detailing along the bodice, adding texture and dimension to the garment.

Šaty byly ozdobeny nařasenými detaily podél živůtku, což dodalo oděvu texturu a rozměr.

waterproof [Podstatné jméno]

a textile that is coated or laminated with a substance that prevents water from penetrating through it

اجرا کردن

voděodolný

Ex: The jacket is made of a lightweight waterproof to keep you dry .

Bunda je vyrobena z lehkého voděodolného materiálu, aby vás udržela v suchu.

knit [Podstatné jméno]

a fabric created by interlocking loops of yarn using needles or a machine

اجرا کردن

a fabric created by interlocking loops of yarn using needles or a machine

Ex: He admired the intricate pattern in the knit fabric.
denim [Podstatné jméno]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

اجرا کردن

denim

Ex: She wore her favorite denim jeans, which had a perfectly worn-in feel and fit.

Měla na sobě své oblíbené džínové kalhoty, které měly dokonale nošený pocit a střih.

chintz [Podstatné jméno]

a shiny cloth made of cotton, often decorated with flower patterns, that is used for furniture covers and curtains

اجرا کردن

chintz

polka-dotted [Přídavné jméno]

having a pattern of evenly spaced, round spots or dots

اجرا کردن

tečkovaný

Ex: She wore a polka-dotted dress with white dots on a navy blue background .

Měla na sobě šaty s puntíky s bílými tečkami na námořnické modré pozadí.

fustian [Podstatné jméno]

a durable cotton fabric with a slight nap or pile on the surface, originally made in the Middle Ages in Europe

اجرا کردن

fustán