pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 2B

در اینجا واژگان درس 2B از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "جستجو"، "تقریبی"، "شبیه"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
to look for
[فعل]

to try to find something or someone

به دنبال چیزی یا کسی بودن, جست‌و‌جو کردن

به دنبال چیزی یا کسی بودن, جست‌و‌جو کردن

Ex: He has been looking for a lost family heirloom for years , but he has yet to find it .او سال‌هاست که به **دنبال** یک میراث خانوادگی گمشده می‌گردد، اما هنوز آن را پیدا نکرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seek
[فعل]

to try to find a particular thing or person

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

Ex: Right now , the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area .در حال حاضر، تیم جستجو و نجات به طور فعال در حال **جستجوی** بازماندگان در منطقه فاجعه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
full
[صفت]

having no space left

پر, سرشار

پر, سرشار

Ex: The bus was full, so we had to stand in the aisle during the journey .اتوبوس **پر** بود، بنابراین مجبور شدیم در راهرو در طول سفر بایستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
complete
[صفت]

having all the necessary parts

کامل, تمام

کامل, تمام

Ex: This is the complete collection of her poems .این مجموعه **کامل** شعرهای اوست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fast
[صفت]

having a high speed when doing something, especially moving

سریع, تند

سریع, تند

Ex: The fast train arrived at the destination in no time .قطار **سریع** در کمترین زمان ممکن به مقصد رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
quick
[صفت]

taking a short time to move, happen, or be done

سریع, تند، زود

سریع, تند، زود

Ex: The quick fox darted across the field , disappearing into the forest .روباه **سریع** از میان میدان دوید و در جنگل ناپدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pair
[اسم]

a set of two matching items that are designed to be used together or regarded as one

جفت, لنگه

جفت, لنگه

Ex: The couple received a beautiful pair of candlesticks as a wedding gift .این زوج یک **جفت** شمعدان زیبا به عنوان هدیه عروسی دریافت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
couple
[اسم]

a pair of things or people

جفت, زوج

جفت, زوج

Ex: A couple of students stayed behind to ask questions .**یک زوج** از دانش‌آموزان برای پرسیدن سوال ماندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
distant
[صفت]

having a great space or extent between two points

دور, دوردست

دور, دوردست

Ex: His distant hometown was far beyond the horizon .زادگاه **دور** او بسیار فراتر از افق بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
far
[قید]

to or at a great distance

دور

دور

Ex: She traveled far to visit her grandparents .او **دور** سفر کرد تا پدربزرگ و مادربزرگش را ملاقات کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
job
[اسم]

the work that we do regularly to earn money

شغل, کار

شغل, کار

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .او به دنبال یک **شغل** پاره وقت برای کسب درآمد اضافی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
career
[اسم]

a profession or a series of professions that one can do for a long period of one's life

شغل, حرفه

شغل, حرفه

Ex: He 's had a diverse career, including stints as a musician and a graphic designer .او **حرفه‌ای** متنوع داشته است، از جمله دوره‌هایی به عنوان موسیقیدان و طراح گرافیک.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hurt
[فعل]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

Ex: She was running and hurt her thigh muscle .او در حال دویدن بود و عضله ران خود را **آسیب زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
damaged
[صفت]

(of a person or thing) harmed or spoiled

صدمه‌‌دیده

صدمه‌‌دیده

Ex: The damaged reputation of the company led to decreased sales .اعتبار **آسیب‌دیده** شرکت منجر به کاهش فروش شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
approximate
[صفت]

close to a certain quality or quantity, but not exact or precise

تقریبی, حدودی

تقریبی, حدودی

Ex: The approximate temperature outside is seventy degrees Fahrenheit .دمای **تقریبی** بیرون هفتاد درجه فارنهایت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rough
[صفت]

approximate or lacking in detail or refinement

تقریبی, تخمینی

تقریبی, تخمینی

Ex: He gave a rough estimate of the costs involved in the project .او یک **تخمین تقریبی** از هزینه‌های مربوط به پروژه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strongly
[قید]

to a large or significant degree

قویاً, شدیداً

قویاً, شدیداً

Ex: The industry is strongly dominated by a few major players .
daily words
wordlist
بستن
ورود
highly
[قید]

in a favorable or approving manner

بسیار, زیاد، به‌شدت

بسیار, زیاد، به‌شدت

Ex: The new policy has been highly welcomed by environmental groups .سیاست جدید توسط گروه‌های محیط زیستی **به شدت** مورد استقبال قرار گرفته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
under
[حرف اضافه]

in or to a position lower than and directly beneath something

زیر, تحت

زیر, تحت

Ex: The treasure was buried under a big oak tree .گنج زیر یک درخت بلوط بزرگ دفن شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
below
[قید]

in a position or location situated beneath or lower than something else

زیر, پایین

زیر, پایین

Ex: A sound echoed from below the floorboards.صدایی از **زیر** تخته‌های کف طنین انداز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go around
[فعل]

(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner

پخش شدن, شایع شدن

پخش شدن, شایع شدن

Ex: There was a rumor about Jane going around in the office .شایعه‌ای درباره جین در دفتر **می‌گشت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put off
[فعل]

to postpone an appointment or arrangement

به تعویق انداختن, عقب انداختن

به تعویق انداختن, عقب انداختن

Ex: They’ve already put off the wedding date twice.آنها قبلاً دو بار تاریخ عروسی را **به تعویق انداخته‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get over
[فعل]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

بهبود یافتن, بهتر شدن

بهبود یافتن, بهتر شدن

Ex: She finally got over her fear of public speaking .او بالاخره ترس خود از سخنرانی عمومی را **پشت سر گذاشت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to create something, usually an idea, a solution, or a plan, through one's own efforts or thinking

ساختن (پاسخ یا راه حل), طرح کردن

ساختن (پاسخ یا راه حل), طرح کردن

Ex: We came up with a creative solution to the problem .ما به یک راه‌حل خلاقانه برای مشکل **رسیدیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry on
[فعل]

to choose to continue an ongoing activity

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class .معلم از دانش‌آموزان خواست که در کلاس بعدی آزمایش را **ادامه دهند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to make up
[فعل]

to create a false or fictional story or information

از خود درآوردن, داستان ساختگی گفتن

از خود درآوردن, داستان ساختگی گفتن

Ex: The child made up a story about their imaginary friend .کودک داستانی درباره دوست خیالی خود **ساخت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن

لباس رسمی پوشیدن

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .در مراسم عروسی، از مهمانان انتظار می‌رفت که با لباس نیمه رسمی **بپوشند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn out
[فعل]

to emerge as a particular outcome

معلوم شدن

معلوم شدن

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.علیرغم نگرانی‌های اولیه‌شان، پروژه **معلوم شد** که در زمان مقرر و زیر بودجه تکمیل شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lay off
[فعل]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

تعدیل‌ نیرو کردن

تعدیل‌ نیرو کردن

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .رستوران به دلیل فصل تابستان کند، 20 پیشخدمت را **اخراج می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry out
[فعل]

to complete or conduct a task, job, etc.

انجام دادن

انجام دادن

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .قبل از تصمیم‌گیری، انجام تحلیل هزینه-فایده تغییرات پیشنهادی ضروری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ill-fated
[صفت]

bringing bad fortune or ending in failure

مستعد شکست, محکوم به شکست

مستعد شکست, محکوم به شکست

Ex: The ill-fated romance between the star-crossed lovers ended in heartbreak and despair .رمانس **بدفرجام** بین عشاق نگون بخت به دل شکستگی و ناامیدی ختم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
brother
[اسم]

a man who shares a mother and father with us

برادر

برادر

Ex: She does n't have any brothers , but she has a close friend who 's like a brother to her .او هیچ **برادری** ندارد، اما دوست صمیمی دارد که برای او مانند یک برادر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sister
[اسم]

a lady who shares a mother and father with us

خواهر

خواهر

Ex: You should talk to your sister and see if she can help you with your problem .باید با **خواهرت** صحبت کنی و ببینی آیا می‌تواند در حل مشکلت به تو کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conversation
[اسم]

a talk that is between two or more people and they tell each other about different things like feelings, ideas, and thoughts

گفت‌وگو, مکالمه

گفت‌وگو, مکالمه

Ex: They had a long conversation about their future plans .آنها یک **مکالمه** طولانی در مورد برنامه‌های آینده‌شان داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
task
[اسم]

a piece of work for someone to do, especially as an assignment

کار, وظیفه، تکلیف

کار, وظیفه، تکلیف

Ex: The manager delegated the task to her most trusted employee .مدیر **وظیفه** را به قابل اعتمادترین کارمند خود واگذار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
perk
[اسم]

an extra benefit that one receives in addition to one's salary due to one's job

مزیت

مزیت

Ex: The perks of the internship include free access to professional development courses and networking events .**مزایای** کارآموزی شامل دسترسی رایگان به دوره‌های توسعه حرفه‌ای و رویدادهای شبکه‌سازی می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
against
[حرف اضافه]

in opposition to someone or something

مخالف, علیه

مخالف, علیه

Ex: We must protect the environment against pollution .ما باید از محیط زیست **در برابر** آلودگی محافظت کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to quit
[فعل]

to stop engaging in an activity permanently

متوقف کردن, دست کشیدن

متوقف کردن, دست کشیدن

Ex: After ten years in the company , she chose to quit and start her own business .بعد از ده سال در شرکت، او تصمیم گرفت **استعفا دهد** و کسب و کار خود را شروع کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
man
[اسم]

a person who is a male adult

مرد

مرد

Ex: My uncle and dad are strong men who can fix things .عمو و پدرم **مردان** قوی هستند که می‌توانند چیزها را تعمیر کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to resemble
[فعل]

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

شبیه بودن, شباهت داشتن

شبیه بودن, شباهت داشتن

Ex: The actor strongly resembles the historical figure he portrays in the movie .بازیگر به شدت **شبیه** به شخصیت تاریخی است که در فیلم به تصویر می‌کشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to need
[فعل]

to want something or someone that we must have if we want to do or be something

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

Ex: The house needs cleaning before the guests arrive .خانه **نیاز** به تمیز کردن قبل از رسیدن مهمانان دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
benefit
[اسم]

a financial aid provided by the government for people who are sick, unemployed, etc.

مستمری تأمین اجتماعی, کمک مالی دولتی

مستمری تأمین اجتماعی, کمک مالی دولتی

Ex: Many citizens rely on social benefits to cover basic living expenses during difficult times .بسیاری از شهروندان در دوران سخت به **مزایای اجتماعی** متکی هستند تا هزینه‌های اولیه زندگی را پوشش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to resign
[فعل]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

استعفا دادن

استعفا دادن

Ex: They resigned from the committee in protest of the decision .آنها به نشانه اعتراض به تصمیم، از کمیته **استعفا دادند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sibling
[اسم]

one's brother or sister

هم‌نیا, خواهر یا برادر

هم‌نیا, خواهر یا برادر

Ex: The siblings reunited for their parents ' anniversary , reminiscing about their childhood .**خواهر و برادرها** برای سالگرد والدینشان دور هم جمع شدند و به یاد دوران کودکی خود افتادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
guy
[اسم]

a person, typically a male

مرد, پسر

مرد, پسر

Ex: She met a nice guy at the coffee shop and they talked for hours .او در کافی‌شاپ با یک **پسر** خوب آشنا شد و ساعت‌ها با هم صحبت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to look like
[فعل]

to resemble a thing or person in appearance

شبیه بودن

شبیه بودن

Ex: Does this house look like the one you stayed in before ?آیا این خانه **شبیه** خانه‌ای است که قبلاً در آن اقامت داشتید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
unfortunate
[صفت]

experiencing something bad due to bad luck

بدشانس, بدبخت

بدشانس, بدبخت

Ex: Unfortunate accidents can happen at any time , which is why it 's important to always prioritize safety .حوادث **بدشانس** می‌توانند در هر زمانی رخ دهند، به همین دلیل مهم است که همیشه ایمنی را در اولویت قرار دهید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to require
[فعل]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

نیاز داشتن, لازم داشتن

نیاز داشتن, لازم داشتن

Ex: To bake the cake , the recipe will require eggs , flour , sugar , and butter .برای پخت کیک، دستور پخت **نیاز به** تخم مرغ، آرد، شکر و کره دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chat
[فعل]

to send and receive messages on an online platform

آنلاین چت کردن

آنلاین چت کردن

Ex: The group decided to chat using the new messaging platform .گروه تصمیم گرفت با استفاده از پلتفرم جدید پیام‌رسانی **چت** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
opposed
[صفت]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

مخالف, ضد

مخالف, ضد

Ex: Animal rights activists were opposed to the use of animals in cosmetic testing, advocating for cruelty-free alternatives.فعالان حقوق حیوانات با استفاده از حیوانات در آزمایش‌های آرایشی **مخالفت** کردند، از جایگزین‌های بدون ظلم حمایت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
idiom
[اسم]

a manner of speaking or writing that is characteristic of a particular person, group, or era, and that involves the use of particular words, phrases, or expressions in a distinctive way

بیان

بیان

Ex: The comedian ’s idiom was so recognizable that fans could immediately tell which jokes were his own .**سبک گفتار** کمدین آنقدر قابل تشخیص بود که طرفداران می‌توانستند بلافاصله تشخیص دهند که کدام جوک‌ها مال خودش است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
white lie
[اسم]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

دروغ مصلحتی, دروغ کوچک، دروغ کم‌اهمیت

دروغ مصلحتی, دروغ کوچک، دروغ کم‌اهمیت

Ex: She told her grandmother a white lie, pretending to enjoy the handmade sweater she received as a gift .او به مادربزرگش یک **دروغ مصلحتی** گفت، وانمود کرد که از ژاکت دست‌ساز که به عنوان هدیه دریافت کرده لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to catch one's eye
[عبارت]

to try to get a person's attention, particularly by attempting to make eye contact

ارتباط چشمی برقرار کردن

ارتباط چشمی برقرار کردن

Ex: The street performer was juggling and doing tricks to catch passersby's eyes.
daily words
wordlist
بستن
ورود
what on earth
[جمله]

used to emphasize a question or statement, showing surprise or confusion

اصلا, آخه

اصلا, آخه

Ex: When on earth did you find the time to do all that?
daily words
wordlist
بستن
ورود
to the letter
[حرف اضافه]

in a very precise and exact way and with great attention to detail

به طور کامل

به طور کامل

Ex: She thinks recipes must be followed to the letter.او فکر می‌کند که دستورالعمل‌ها باید **کلمه به کلمه** رعایت شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the part of the night that is the most quiet and dark

دل شب, نیمه شب

دل شب, نیمه شب

Ex: We buried it in the garden dead of night.
daily words
wordlist
بستن
ورود
down to earth
[عبارت]

(of a person) not showing pretentious behavior

متواضع, فروتن، خاکی

متواضع, فروتن، خاکی

Ex: The politician's down-to-earth demeanor resonates with voters, as they feel he genuinely understands their concerns.
daily words
wordlist
بستن
ورود
a pain in the neck
[عبارت]

a person or thing that causes one great annoyance or a lot of difficulty

مایه آزار, موی دماغ، فرد یا چیز آزاردهنده

مایه آزار, موی دماغ، فرد یا چیز آزاردهنده

Ex: Running into traffic on my way to an important meeting was a major pain in the neck; I ended up being late.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the big picture
[عبارت]

the overall view or perspective of a situation, rather than focusing on small details

اصل ماجرا, موضوع اصلی، مسئله اصلی

اصل ماجرا, موضوع اصلی، مسئله اصلی

Ex: The CEO's vision for the company extended beyond short-term profits; she always emphasized the big picture of creating a positive societal impact.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to continuously put a lot of effort into doing something

بکوب کار کردن, زحمت زیاد کشیدن

بکوب کار کردن, زحمت زیاد کشیدن

Ex: They would keep their noses to the grindstone if they were given the opportunity to prove themselves.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gut feeling
[عبارت]

a belief that is strong, yet without any explainable reason

حس درونی

حس درونی

Ex: The investor made a gut decision to invest in the start-up, even though it was a risky venture.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek