pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 2B

در اینجا واژگان درس 2B از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "جستجو"، "تقریبی"، "شبیه"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
to look for
to look for
[فعل]

to try to find something or someone

به دنبال چیزی یا کسی بودن, جست‌و‌جو کردن

به دنبال چیزی یا کسی بودن, جست‌و‌جو کردن

Ex: They looked for a place to eat before heading back home. 

آن‌ها قبل از بازگشت به خانه به دنبال جایی برای خوردن غذا گشتند.

بستن
ورود
to seek
to seek
[فعل]

to try to find a particular thing or person

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

Ex: Right now, the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area. 

در حال حاضر، تیم جستجو و نجات به طور فعال در حال جستجوی بازماندگان در منطقه فاجعه است.

بستن
ورود
full
full
[صفت]

having no space left

پر, سرشار

پر, سرشار

Ex: After a day of shopping, her shopping bags were full of new purchases. 

پس از یک روز خرید، کیسه‌های خریدش از خریدهای جدید پر بود.

بستن
ورود
complete
complete
[صفت]

having all the necessary parts

کامل, تمام

کامل, تمام

Ex: The complete list of participants has been posted on the website. 

لیست کامل شرکت‌کنندگان در وب‌سایت منتشر شده است.

بستن
ورود
fast
fast
[صفت]

having a high speed when doing something, especially moving

سریع, تند

سریع, تند

Ex: The fast train arrived at the destination in no time. 

قطار سریع در کمترین زمان ممکن به مقصد رسید.

بستن
ورود
quick
quick
[صفت]

taking a short time to move, happen, or be done

سریع, تند، زود

سریع, تند، زود

Ex: He gave a quick wave to his friend before rushing off to catch the bus. 

او قبل از اینکه برای گرفتن اتوبوس عجله کند، به دوستش سریع دست تکان داد.

بستن
ورود
pair
pair
[اسم]

a set of two matching items that are designed to be used together or regarded as one

جفت, لنگه

جفت, لنگه

Ex: He couldn't find a matching pair of socks in the laundry basket. 

او نتوانست یک جفت جوراب همسان در سبد لباس‌ها پیدا کند.

بستن
ورود
couple
couple
[اسم]

a pair of things or people

جفت, زوج

جفت, زوج

Ex: The store offers a discount if you buy a couple of items together. 

فروشگاه در صورت خرید یک جفت آیتم با هم تخفیف ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
distant
distant
[صفت]

having a great space or extent between two points

دور, دوردست

دور, دوردست

Ex: The hikers could see a distant mountain range on the horizon. 

کوهنوردان می‌توانستند یک رشته کوه دور را در افق ببینند.

بستن
ورود
far
far
[قید]

to or at a great distance

دور

دور

Ex: She traveled far to visit her grandparents. 

او دور سفر کرد تا پدربزرگ و مادربزرگش را ملاقات کند.

بستن
ورود
job
job
[اسم]

the work that we do regularly to earn money

شغل, کار

شغل, کار

Ex: He is studying hard to get a good job in the future. 

او سخت درس می‌خواند تا در آینده شغل خوبی به دست آورد.

بستن
ورود
career
career
[اسم]

a profession or a series of professions that one can do for a long period of one's life

شغل, حرفه

شغل, حرفه

Ex: He's had a successful career in finance, working for various investment firms. 

او یک حرفه موفق در امور مالی داشته است، برای شرکت‌های سرمایه‌گذاری مختلف کار کرده است.

بستن
ورود
to hurt
to hurt
[فعل]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

Ex: He didn't see the step and hurt his foot. 

او پله را ندید و پای خود را آسیب زد.

بستن
ورود
damaged
damaged
[صفت]

(of a person or thing) harmed or spoiled

صدمه‌‌دیده

صدمه‌‌دیده

Ex: The damaged book had torn pages and a cracked spine. 

کتاب آسیب‌دیده صفحات پاره شده و عطف ترک خورده داشت.

بستن
ورود
approximate
approximate
[صفت]

close to a certain quality or quantity, but not exact or precise

تقریبی, حدودی

تقریبی, حدودی

Ex: The approximate weight of the package is five pounds. 

وزن تقریبی بسته پنج پوند است.

بستن
ورود
rough
rough
[صفت]

approximate or lacking in detail or refinement

تقریبی, تخمینی

تقریبی, تخمینی

Ex: They gave a rough idea of the timeline, but specifics would come later in the planning process. 

آنها یک ایده تقریبی از زمان‌بندی دادند، اما جزئیات بعداً در فرآیند برنامه‌ریزی ارائه خواهد شد.

بستن
ورود
strongly
strongly
[قید]

to a large or significant degree

قویاً, شدیداً

قویاً, شدیداً

Ex: She was strongly affected by the film's ending. 

او به شدت تحت تأثیر پایان فیلم قرار گرفت.

بستن
ورود
highly
highly
[قید]

in a favorable or approving manner

بسیار, زیاد، به‌شدت

بسیار, زیاد، به‌شدت

Ex: The film was highly praised by critics at the festival. 

فیلم در جشنواره توسط منتقدان به شدت مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
under
under
[حرف اضافه]

in or to a position lower than and directly beneath something

زیر, تحت

زیر, تحت

Ex: The cat hid under the table when it heard a loud noise. 

گربه زیر میز پنهان شد وقتی صدای بلندی شنید.

بستن
ورود
below
below
[قید]

in a position or location situated beneath or lower than something else

زیر, پایین

زیر, پایین

Ex: The treasure was hidden deep below. 

گنج به عمق زیر پنهان شده بود.

بستن
ورود
to go around
to go around
[فعل]

(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner

پخش شدن, شایع شدن

پخش شدن, شایع شدن

Ex: There was a rumor about Jane going around in the office. 

شایعه‌ای درباره جین در دفتر می‌گشت.

بستن
ورود
to put off
to put off
[فعل]

to postpone an appointment or arrangement

به تعویق انداختن, عقب انداختن

به تعویق انداختن, عقب انداختن

Ex: She put the appointment off until next week due to personal commitments. 

او به دلیل تعهدات شخصی، قرار را به هفته آینده موکول کرد.

بستن
ورود
to get over
to get over
[فعل]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

بهبود یافتن, بهتر شدن

بهبود یافتن, بهتر شدن

Ex: With proper treatment, most people can get over a common cold within a week. 

با درمان مناسب، بیشتر افراد می‌توانند از سرماخوردگی معمولی در عرض یک هفته رهایی یابند.

بستن
ورود
to come up with

to create something, usually an idea, a solution, or a plan, through one's own efforts or thinking

ساختن (پاسخ یا راه حل), طرح کردن

ساختن (پاسخ یا راه حل), طرح کردن

Ex: We came up with a creative solution to the problem. 

ما به یک راه‌حل خلاقانه برای مشکل رسیدیم.

بستن
ورود
to carry on
to carry on
[فعل]

to choose to continue an ongoing activity

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: The band decided to carry on performing despite the technical issues. 

گروه تصمیم گرفت ادامه دهد به اجرا علیرغم مشکلات فنی.

بستن
ورود
to make up
to make up
[فعل]

to create a false or fictional story or information

از خود درآوردن, داستان ساختگی گفتن

از خود درآوردن, داستان ساختگی گفتن

Ex: The writer made up a fantasy novel about dragons and elves. 

نویسنده یک رمان فانتزی درباره اژدها و الف‌ها ساخت.

بستن
ورود
to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن

لباس رسمی پوشیدن

Ex: The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party. 

بچه‌ها برای لباس پوشیدن به عنوان لباس‌های هالووین برای مهمانی هیجان‌زده بودند.

بستن
ورود
to turn out
to turn out
[فعل]

to emerge as a particular outcome

معلوم شدن

معلوم شدن

Ex: They didn't expect many peopleIt turned out that the vintage wine was worth far more than they had anticipated. 

آنها انتظار نداشتند که مردم زیادی بیایند. معلوم شد که شراب قدیمی بسیار بیشتر از آنچه که انتظار داشتند ارزش دارد.

بستن
ورود
to lay off
to lay off
[فعل]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

تعدیل‌ نیرو کردن

تعدیل‌ نیرو کردن

Ex: The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery. 

کارخانه پس از نصب ماشین‌آلات خودکار جدید، 50 کارگر را اخراج کرد.

بستن
ورود
to carry out
to carry out
[فعل]

to complete or conduct a task, job, etc.

انجام دادن

انجام دادن

Ex: It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product. 

انجام یک تحلیل جامع از روندهای بازار قبل از راه‌اندازی یک محصول جدید ضروری است.

بستن
ورود
ill-fated
ill-fated
[صفت]

bringing bad fortune or ending in failure

مستعد شکست, محکوم به شکست

مستعد شکست, محکوم به شکست

Ex: Their ill-fated attempt to reconcile ended in a heated argument, driving them further apart. 

تلاش بدفرجام آنها برای آشتی به یک بحث داغ ختم شد و آنها را از هم دورتر کرد.

بستن
ورود
brother
brother
[اسم]

a man who shares a mother and father with us

برادر

برادر

Ex: He is always protective of her younger brother and looks out for him. 

او همیشه از برادر کوچکترش محافظت می‌کند و مراقب او است.

بستن
ورود
sister
sister
[اسم]

a lady who shares a mother and father with us

خواهر

خواهر

Ex: She and her sister look very similar, but they have very different personalities. 

او و خواهرش بسیار شبیه به هم هستند، اما شخصیت‌های بسیار متفاوتی دارند.

بستن
ورود
conversation
conversation
[اسم]

a talk that is between two or more people and they tell each other about different things like feelings, ideas, and thoughts

گفت‌وگو, مکالمه

گفت‌وگو, مکالمه

Ex: I overheard an interesting conversation at the coffee shop. 

من یک مکالمه جالب در کافی شاپ شنیدم.

بستن
ورود
task
task
[اسم]

a piece of work for someone to do, especially as an assignment

کار, وظیفه، تکلیف

کار, وظیفه، تکلیف

Ex: He completed the task ahead of schedule and earned extra points. 

او وظیفه را زودتر از برنامه تکمیل کرد و امتیازهای اضافی کسب کرد.

بستن
ورود
perk
perk
[اسم]

an extra benefit that one receives in addition to one's salary due to one's job

مزیت

مزیت

Ex: The job comes with several perks, including flexible working hours and free meals on Fridays. 

این شغل با چندین مزیت همراه است، از جمله ساعت‌های کاری انعطاف‌پذیر و غذای رایگان در روزهای جمعه.

بستن
ورود
against
against
[حرف اضافه]

in opposition to someone or something

مخالف, علیه

مخالف, علیه

Ex: She has been fighting against discrimination for years. 

او سال‌هاست که علیه تبعیض مبارزه می‌کند.

بستن
ورود
to quit
to quit
[فعل]

to stop engaging in an activity permanently

متوقف کردن, دست کشیدن

متوقف کردن, دست کشیدن

Ex: They quit arguing and decided to compromise instead. 

آنها دست از بحث کشیدند و در عوض تصمیم به مصالحه گرفتند.

بستن
ورود
man
man
[اسم]

a person who is a male adult

مرد

مرد

Ex: My dad is a strong man who can lift heavy things. 

پدرم یک مرد قوی است که می‌تواند چیزهای سنگین را بلند کند.

بستن
ورود
to resemble
to resemble
[فعل]

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

شبیه بودن, شباهت داشتن

شبیه بودن, شباهت داشتن

Ex: The puppy closely resembles its mother, with the same fur color and markings. 

توله سگ به شدت شبیه مادرش است، با همان رنگ خز و نشانه‌ها.

بستن
ورود
to need
to need
[فعل]

to want something or someone that we must have if we want to do or be something

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

Ex: I need music to help me focus when I work. 

من به موسیقی نیاز دارم تا هنگام کار به من کمک کند تمرکز کنم.

بستن
ورود
benefit
benefit
[اسم]

a financial aid provided by the government for people who are sick, unemployed, etc.

مستمری تأمین اجتماعی, کمک مالی دولتی

مستمری تأمین اجتماعی, کمک مالی دولتی

Ex: People who are unable to work due to illness may qualify for government benefits. 

افرادی که به دلیل بیماری قادر به کار نیستند ممکن است واجد شرایط دریافت مزایای دولتی باشند.

بستن
ورود
to resign
to resign
[فعل]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

استعفا دادن

استعفا دادن

Ex: He resigned from his job to pursue other opportunities. 

او از شغلش استعفا داد تا به دنبال فرصت‌های دیگر باشد.

بستن
ورود
sibling
sibling
[اسم]

one's brother or sister

هم‌نیا, خواهر یا برادر

هم‌نیا, خواهر یا برادر

Ex: Growing up, he often competed with his sibling in various sports and games. 

در حال رشد، او اغلب با برادر یا خواهر خود در ورزش‌ها و بازی‌های مختلف رقابت می‌کرد.

بستن
ورود
guy
guy
[اسم]

a person, typically a male

مرد, پسر

مرد, پسر

Ex: That guy over there is my math tutor. 

آن پسر آنجا معلم ریاضی من است.

بستن
ورود
to look like
to look like
[فعل]

to resemble a thing or person in appearance

شبیه بودن

شبیه بودن

Ex: The new student looks like her older sister; they have the same eyes and smile. 

دانشجوی جدید شبیه خواهر بزرگترش است؛ آنها چشمان و لبخند یکسانی دارند.

بستن
ورود
unfortunate
unfortunate
[صفت]

experiencing something bad due to bad luck

بدشانس, بدبخت

بدشانس, بدبخت

Ex: She found it unfortunate that her favorite restaurant closed down just as she was planning to celebrate her birthday there. 

او متوجه شد که بدشانسی است که رستوران مورد علاقه‌اش دقیقاً زمانی که قصد داشت تولدش را آنجا جشن بگیرد، تعطیل شد.

بستن
ورود
to require
to require
[فعل]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

نیاز داشتن, لازم داشتن

نیاز داشتن, لازم داشتن

Ex: The job application will require a resume and a cover letter. 

درخواست شغل نیازمند رزومه و نامه پوششی خواهد بود.

بستن
ورود
to chat
to chat
[فعل]

to send and receive messages on an online platform

آنلاین چت کردن

آنلاین چت کردن

Ex: I'll be available to chat after lunch. 

من بعد از ناهار برای چت کردن در دسترس خواهم بود.

بستن
ورود
opposed
opposed
[صفت]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

مخالف, ضد

مخالف, ضد

Ex: The political party was opposed to the proposed tax increase, arguing that it would burden low-income families. 

حزب سیاسی با افزایش مالیات پیشنهادی مخالفت کرد و استدلال نمود که این امر بر خانواده‌های کم‌درآمد فشار وارد می‌کند.

بستن
ورود
idiom
idiom
[اسم]

a manner of speaking or writing that is characteristic of a particular person, group, or era, and that involves the use of particular words, phrases, or expressions in a distinctive way

بیان

بیان

Ex: Her speech was filled with the idiom of the 1960s, often quoting popular songs and slogans of the era. 

سخنرانی او پر از اصطلاحات دهه 1960 بود، که اغلب به آهنگ‌ها و شعارهای محبوب آن دوران اشاره می‌کرد.

بستن
ورود
white lie
white lie
[اسم]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

دروغ مصلحتی, دروغِ بی‌ضرر

دروغ مصلحتی, دروغِ بی‌ضرر

Ex: He told a white lie to his boss, claiming to be stuck in traffic, when in reality, he overslept. 

برای اینکه ناراحتش نکند، یک دروغ مصلحتی گفت.

بستن
ورود
to [catch] {one's} eye
to catch one's eye
[عبارت]

to try to get a person's attention, particularly by attempting to make eye contact

ارتباط چشمی برقرار کردن

ارتباط چشمی برقرار کردن

Ex: The salesperson is strategically positioning the merchandise to catch customers' eyes. 
بستن
ورود
(what|why|how) on earth
what on earth
[جمله]

used to emphasize a question or statement, showing surprise or confusion

اصلا, آخه

اصلا, آخه

Ex: When on earth did you find the time to do all that? 
بستن
ورود
to the letter
to the letter
[حرف اضافه]

in a very precise and exact way and with great attention to detail

به طور کامل

به طور کامل

Ex: She thinks recipes must be followed to the letter. 

او فکر می‌کند که دستورالعمل‌ها باید کلمه به کلمه رعایت شوند.

بستن
ورود
dead of (the|) night

the part of the night that is the most quiet and dark

دل شب, نیمه شب

دل شب, نیمه شب

Ex: We buried it in the garden at dead of night. 
بستن
ورود
down to earth
down to earth
[عبارت]

(of a person) not showing pretentious behavior

خاکی و بی‌ادعا, بی‌تکلف

خاکی و بی‌ادعا, بی‌تکلف

Ex: She is famous now, but she remains down to earth. 

حالا مشهور شده، اما هنوز بی‌تکلف است.

بستن
ورود
a pain in the neck
a pain in the neck
[عبارت]

a person or thing that is very annoying or troublesome

مایه دردسر, دردسرساز

مایه دردسر, دردسرساز

Ex: He is a pain in the neck when he keeps asking the same question. 

وقتی مدام همان سؤال را می‌پرسد، واقعاً مایه دردسر می‌شود.

بستن
ورود
the (big|bigger) picture
the big picture
[عبارت]

the overall view or perspective of a situation, rather than focusing on small details

تصویر کلی, نگاه کلی

تصویر کلی, نگاه کلی

Ex: Once we looked at the bigger picture, the delay made sense. 

وقتی تصویر بزرگ‌تر را دیدیم، تأخیر منطقی به نظر رسید.

بستن
ورود
to [keep|put] {one's} nose to the grindstone

to continuously put a lot of effort into doing something

بکوب کار کردن, سخت تلاش کردن

بکوب کار کردن, سخت تلاش کردن

Ex: If you put your nose to the grindstone, you'll improve your skills quickly. 

اگر بکوب کار کنی، مهارت‌هایت زود بهتر می‌شود.

بستن
ورود
gut (feeling|reaction)
gut feeling
[عبارت]

a belief that is strong, yet without any explainable reason

حس درونی, احساس غریزی

حس درونی, احساس غریزی

Ex: My gut reaction to the new restaurant was that it was overpriced and overrated. 

واکنش غریزی‌اش این بود که فوراً از اتاق بیرون برود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek