pattern

هنرهای نمایشی - رقص باله

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مرتبط با باله مانند "plié"، "échappé" و "sauté" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Performing Arts
pirouette
pirouette
[اسم]

a ballet movement involving a rapid rotation or spin executed on one foot, often with the other leg extended and turned out

چرخش کامل بدن روی نوک پا

چرخش کامل بدن روی نوک پا

Ex: During the ballet performance, the dancers showcased their skill with elegant pirouettes, spinning across the stage with effortless grace. 

در طول اجرای باله، رقصندگان مهارت خود را با پیروت‌های ظریف نشان دادند، با ظرافتی بی‌زحمت در سراسر صحنه می‌چرخیدند.

بستن
ورود
plie
plie
[اسم]

a knee bend with an upright posture, used as a fundamental exercise and basic movement in ballet technique to develop strength, flexibility, and control

خم کردن زانوها

خم کردن زانوها

بستن
ورود
arabesque
arabesque
[اسم]

a classical ballet position where the dancer stands on one leg with the other leg extended behind, often with arms in various graceful positions

حرکت کشیده پا به عقب با حفظ تعادل

حرکت کشیده پا به عقب با حفظ تعادل

Ex: During the performance, the dancers showcased their strength and flexibility with elegant arabesques, adding a touch of sophistication to the routine. 

در طول اجرا، رقصندگان قدرت و انعطاف‌پذیری خود را با آرابسک‌های ظریف به نمایش گذاشتند و به روتین لمس‌ای از پیچیدگی افزودند.

بستن
ورود
attitude
attitude
[اسم]

a ballet position where one leg is lifted and bent behind the body with the knee turned out and the foot pointed

حالت پا به شکل خمیده و بالا برده

حالت پا به شکل خمیده و بالا برده

بستن
ورود
ballon
ballon
[اسم]

a ballet term for the quality of lightness and buoyancy in a dancer's jumps or leaps, creating a sense of suspension or hovering in the air

سبکی و نرمی در پرش

سبکی و نرمی در پرش

بستن
ورود
assemble
assemble
[اسم]

a jump in which one foot leaves the ground and the other meets it in the air, used for fluid transitions and dynamic movement in ballet

پریدن و جمع کردن پاها در هوا

پریدن و جمع کردن پاها در هوا

Ex: She practiced the assemblé to improve her turnout. 

او آسنبله را تمرین کرد تا تِرن‌آوت خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
barre
barre
[اسم]

a horizontal handrail used in ballet for balance and stability during warm-up exercises and technique practice

میلهٔ تمرینی باله

میلهٔ تمرینی باله

بستن
ورود
brise
brise
[اسم]

a ballet step where a dancer jumps, brushes one leg against the other in a crossed position, and lands on the opposite leg

پرش کوتاه با زدن سریع پاها به هم در هوا

پرش کوتاه با زدن سریع پاها به هم در هوا

بستن
ورود
pas de chat
pas de chat
[اسم]

a ballet term for a sideways jump where the knees are brought up towards the chest and the feet extend into a diamond shape, resembling the leap of a cat

پرش گربه‌ای

پرش گربه‌ای

بستن
ورود
degage
degage
[اسم]

a movement where the working leg is lifted off the floor, typically with a pointed foot and a sense of ease and freedom

حرکت پا به جلو یا کنار

حرکت پا به جلو یا کنار

بستن
ورود
pas de deux
pas de deux
[اسم]

a ballet duet performed by two dancers, often showcasing synchronized movements and intricate choreography

رقص دونفره باله

رقص دونفره باله

Ex: The principal dancers executed the pas de deux flawlessly, earning a standing ovation. 

رقصندگان اصلی پا دو دو را بی‌عیب اجرا کردند و تشویق ایستاده‌ای را به دست آوردند.

بستن
ورود
glissade
glissade
[اسم]

a ballet step in which one foot slides smoothly along the floor to meet the other foot, often executed as part of a larger sequence or combination

حرکت لغزشی پاها کنار هم

حرکت لغزشی پاها کنار هم

Ex: In the ballet class, students practiced glissades across the studio to improve their technique. 

در کلاس باله، دانش‌آموزان گلیساد را در سراسر استودیو تمرین کردند تا تکنیک خود را بهبود بخشند.

بستن
ورود
fouette
fouette
[اسم]

a ballet turning step where one leg whips around the body while maintaining balance on the supporting leg, known for its grace and dynamic appearance

چرخش روی یک پا

چرخش روی یک پا

بستن
ورود
jete
jete
[اسم]

a big jump in ballet where one leaps into the air with one leg forward and the other leg back

ژته (نوعی حرکت در باله که با پریدن از یک پا و فرود بر پای دیگر انجام می‌شود)

ژته (نوعی حرکت در باله که با پریدن از یک پا و فرود بر پای دیگر انجام می‌شود)

بستن
ورود
saute
saute
[اسم]

a jump or spring in ballet from both feet into the air

پرش کوتاه روی دو پا

پرش کوتاه روی دو پا

Ex: Beginners practice the basic sauté to build strength. 

مبتدی‌ها sauté پایه را تمرین می‌کنند تا قدرت بسازند.

بستن
ورود
rond de jambe

a ballet leg movement in a circular motion

حرکت دورانی پا

حرکت دورانی پا

بستن
ورود
port de bras
port de bras
[اسم]

a ballet term for arm movements and positioning that adds grace and expressiveness to a dancer's performance

حرکت و حالت دست‌ها در باله

حرکت و حالت دست‌ها در باله

بستن
ورود
pointe
pointe
[اسم]

ballet dancing on the tips of the toes with specialized shoes for advanced dancers, creating elegant and ethereal movements

حرکت روی نوک انگشتان پا

حرکت روی نوک انگشتان پا

بستن
ورود
pas de basque

a dance step where the legs cross while moving sideways or diagonally, commonly used in various dance styles such as ballet

حرکت باسک

حرکت باسک

بستن
ورود
pas de bourree

a dance step or movement involving a quick transfer of weight from one foot to the other, commonly used in ballet, jazz, and contemporary dance styles

قدم‌های کوچک و سریع برای انتقال وزن روی پاها

قدم‌های کوچک و سریع برای انتقال وزن روی پاها

بستن
ورود
chasse
chasse
[اسم]

a ballet step where one foot swiftly follows the other in a sliding or gliding motion, often used to transition between movements or positions

حرکت کشویی پاها به جلو یا کنار

حرکت کشویی پاها به جلو یا کنار

Ex: During the rehearsal, the choreographer emphasized the importance of timing in executing the chassé. 

در طول تمرین، طراح رقص بر اهمیت زمان‌بندی در اجرای شاسه تأکید کرد.

بستن
ورود
sissonne
sissonne
[اسم]

a type of jump or leap where a dancer jumps from both feet, extends one leg to the front or side while the other leg remains in the air, and lands on the extended leg

پرش از دو پا به یک پا

پرش از دو پا به یک پا

بستن
ورود
tour en l'air

a ballet jump with one or more rotations in the air, showcasing a dancer's turning ability and skill

چرخش ۳۶۰ درجه در هوا

چرخش ۳۶۰ درجه در هوا

بستن
ورود
calypso leap
calypso leap
[اسم]

a dynamic jump in contemporary dance that combines a 180-degree turn with an extended leg behind the body, creating a visually striking movement

پرش بلند با چرخش پا به پشت

پرش بلند با چرخش پا به پشت

بستن
ورود
cabriole
cabriole
[اسم]

a ballet jump where one leg is kicked in the air while the other follows, meeting it before landing, often used to showcase a dancer's athleticism and skill

پرش با ضربه پاها در هوا

پرش با ضربه پاها در هوا

بستن
ورود
demi-pointe
demi-pointe
[اسم]

ballet dancing on the balls of the feet with the heels slightly off the ground, serving as a preparatory stage for dancing en pointe

ایستادن روی پنجه پا

ایستادن روی پنجه پا

بستن
ورود
a la seconde
a la seconde
[قید]

a ballet term that describes movements or steps executed to the side, with one leg extended to the side of the body

حرکت یا نگه داشتن پا به سمت کنار

حرکت یا نگه داشتن پا به سمت کنار

بستن
ورود
tendu
tendu
[صفت]

(of a position) fully extended and stretched, usually with a pointed foot and maintaining proper alignment and control

کشیدن پا به جلو یا کنار

کشیدن پا به جلو یا کنار

بستن
ورود
changement de pied

a ballet term that describes a jump in which a dancer changes their feet in the air, often performed with a beat or a switch of the legs, resulting in a seamless and graceful movement

پرش با تعویض جای پاها

پرش با تعویض جای پاها

بستن
ورود
second position

a ballet stance with feet apart, arms extended to the sides, used as a base for many movements

حالت ایستادن با پاهای باز به طرفین, پوزیشن دوم

حالت ایستادن با پاهای باز به طرفین, پوزیشن دوم

بستن
ورود
tour jete
tour jete
[اسم]

a ballet jump where the dancer leaps through the air with one leg extended forward and the other leg thrown back

پرش همراه بازکردن پا در هوا

پرش همراه بازکردن پا در هوا

بستن
ورود
developpe
developpe
[اسم]

a ballet term for smoothly lifting and extending the working leg from a position close to the body to an open position, typically at 90 degrees or higher

حرکت باز کردن پا به آرامی به سمت بالا

حرکت باز کردن پا به آرامی به سمت بالا

بستن
ورود
epaulement
epaulement
[اسم]

a ballet term that refers to the positioning and movement of the shoulders, head, and neck in relation to the rest of the body

چرخش هماهنگ شانه‌ها و سر

چرخش هماهنگ شانه‌ها و سر

بستن
ورود
echappe
echappe
[اسم]

a jump from a closed to an open position with pointed feet, and then returning to the closed position

پریدن و باز کردن پاها

پریدن و باز کردن پاها

بستن
ورود
first position

the basic stance with heels together and toes turned out, commonly used as a starting position for ballet movements

حالت ایستادن با پاها نزدیک و پنجه‌ها به سمت بیرون, پوزیشن اول

حالت ایستادن با پاها نزدیک و پنجه‌ها به سمت بیرون, پوزیشن اول

بستن
ورود
fourth position

a ballet stance where one foot is placed in front of the other, with the heel of the front foot positioned near the arch of the back foot

قرارگیری پاها باز و یکی جلو، یکی عقب, پوزیشن چهارم

قرارگیری پاها باز و یکی جلو، یکی عقب, پوزیشن چهارم

بستن
ورود
retire
retire
[اسم]

a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements

قرار دادن پا کنار زانو به شکل جمع شده

قرار دادن پا کنار زانو به شکل جمع شده

بستن
ورود
releve
releve
[اسم]

a movement in which a ballet dancer rises up onto the balls of their feet, lifting their heels off the ground

بلند شدن روی پنجه پا

بلند شدن روی پنجه پا

بستن
ورود
fish dive
fish dive
[اسم]

a dynamic movement where one partner jumps or dives into the arms of another partner, creating a visually striking moment in contemporary and modern dance choreography

خم شدن نرم و کشیده به جلو

خم شدن نرم و کشیده به جلو

بستن
ورود
fondu
fondu
[صفت]

melting quality in dance, referring to a smooth and gradual lowering or melting movement, often associated with fluidity, grace, and control in ballet

خم شدن تدریجی زانو در یک پا

خم شدن تدریجی زانو در یک پا

بستن
ورود
port de deux
port de deux
[اسم]

a dance movement or pose performed by two dancers together, often showcasing their coordination, balance, and harmony in a duet

رقص دونفره

رقص دونفره

بستن
ورود
fifth position

a ballet stance where one foot is placed against the other foot, with the feet turned out, often used for steps, poses, and turns in ballet

حالت ایستادن با پای جلو و پای عقب نزدیک به هم, پوزیشن پنجم

حالت ایستادن با پای جلو و پای عقب نزدیک به هم, پوزیشن پنجم

بستن
ورود
batterie
batterie
[اسم]

a ballet term for quick and intricate foot movements, often performed in mid-air, showcasing a dancer's agility and coordination

پریدن با ضربه زدن پاها در هوا

پریدن با ضربه زدن پاها در هوا

بستن
ورود
grand battement

a ballet term for a high kick with a straight leg and pointed foot, often used in warm-up exercises and ballet combinations

حرکت سریع پا به سمت بالا

حرکت سریع پا به سمت بالا

بستن
ورود
petit battement

a ballet term for a small, quick beating movement of the foot used in warm-up exercises and ballet combinations to develop foot articulation and control

حرکت سریع پا پشت یا جلو پای دیگر

حرکت سریع پا پشت یا جلو پای دیگر

بستن
ورود
divertissement

a ballet term that refers to a short, self-contained dance piece or a suite of dances, typically featuring solo or ensemble performances

بخش باله برای اجرای حرکات آزاد

بخش باله برای اجرای حرکات آزاد

بستن
ورود
pas
pas
[اسم]

(ballet) a step or movement, typically forming part of a choreographed sequence

قدم (رقص)

قدم (رقص)

Ex: The dancer executed each pas with precision and grace. 

رقصنده هر پا را با دقت و ظرافت اجرا کرد.

بستن
ورود
pas seul
pas seul
[اسم]

(ballet) a solo dance performed by a single dancer, highlighting their technical ability, expression, and artistry.

حرکت انفرادی در رقص باله

حرکت انفرادی در رقص باله

Ex: The pas seul in Act II of the ballet showcased the dancer's emotive storytelling through movement. 

پاس سول در پرده دوم باله، روایت عاطفی رقصنده را از طریق حرکت به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
allegro
allegro
[اسم]

a fast and lively style of ballet dance featuring jumps, leaps, and quick footwork, used to showcase a dancer's speed, athleticism, and artistry

حرکات سریع و پرش‌های سبک

حرکات سریع و پرش‌های سبک

بستن
ورود
adagio
adagio
[اسم]

a movement or composition intended to be played at a slow tempo

قطعه موسیقی آهسته

قطعه موسیقی آهسته

Ex: Musicians appreciate the adagio for its ability to convey subtle emotions through music. 

موسیقیدانان آداژیو را به دلیل توانایی آن در انتقال احساسات ظریف از طریق موسیقی تحسین می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek