pattern

هنرهای نمایشی - حرکات و تکنینک های رقص

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به حرکات و تکنیک‌های رقص مانند "shimmy"، "glide" و "shuffle" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Performing Arts
ball change
ball change
[اسم]

a dance step in jazz, tap, and hip hop where the dancer shifts weight from one foot's ball to the other, often with a change in direction or rhythm

انتقال وزن از پنجه به پاشنه (یا بالعکس)

انتقال وزن از پنجه به پاشنه (یا بالعکس)

بستن
ورود
box step
box step
[اسم]

a basic partner dance step in foxtrot, waltz, and salsa, characterized by a square or rectangular pattern consisting of side, back, side, and forward steps

قدم برداشتن به شکل مربع

قدم برداشتن به شکل مربع

بستن
ورود
closed position

a dance stance in partner dancing where the dancers maintain physical contact and dance facing each other, typically used in ballroom dance styles such as waltz and foxtrot

قرارگیری نزدیک دو رقصنده

قرارگیری نزدیک دو رقصنده

بستن
ورود
do-si-do
do-si-do
[اسم]

a basic movement in square dancing where two dancers pass around each other back to back and return to their original positions

حرکت چرخشی روبه‌رو بدون تماس

حرکت چرخشی روبه‌رو بدون تماس

Ex: Square dance beginners practiced the do-si-do repeatedly until they mastered the movement, enjoying the camaraderie and laughter that filled the dance hall. 

مبتدی‌های رقص مربعی دو-سی-دو را بارها تمرین کردند تا اینکه بر حرکت مسلط شدند، از رفاقت و خنده‌ای که سالن رقص را پر کرده بود لذت بردند.

بستن
ورود
double reverse spin

a ballroom dance move with clockwise and counter-clockwise rotations while taking two steps back and two steps forward, used in waltz, foxtrot, and other dances

دو چرخش متوالی به سمت عقب

دو چرخش متوالی به سمت عقب

بستن
ورود
feather step
feather step
[اسم]

a ballroom dance move with a forward step, closing step, and side step, used in waltz, foxtrot, and other dances

حرکت پر مانند

حرکت پر مانند

بستن
ورود
floss
floss
[اسم]

a hip hop dance move with rapid hip and arm swings in opposite directions, often seen in street dance styles

تاب‌دادن متقابل بازو و لگن

تاب‌دادن متقابل بازو و لگن

بستن
ورود
telemark
telemark
[اسم]

a ballroom dance figure with a forward step, closing step, and backward step, often used in waltz and foxtrot

حرکت چرخشی با گام بلند و خم شدن زانو, حرکت تل‌مارک

حرکت چرخشی با گام بلند و خم شدن زانو, حرکت تل‌مارک

بستن
ورود
gancho
gancho
[اسم]

a leg hooking or wrapping action used in partner dancing, particularly in tango and Latin dances

حرکت پا به شکل قلاب, حرکت گانچو

حرکت پا به شکل قلاب, حرکت گانچو

بستن
ورود
grapevine
grapevine
[اسم]

a sidestep-cross-step pattern often used in various dance styles, characterized by a flowing or weaving motion

قدم زیگزاگی

قدم زیگزاگی

بستن
ورود
heel turn
heel turn
[اسم]

a dance step that involves pivoting or rotating on the heel, used for changing direction or adding a turning element in dance

چرخش روی پاشنه

چرخش روی پاشنه

بستن
ورود
impetus
impetus
[اسم]

a forceful turn or spin in dance, often used in partner dances like waltz and foxtrot

قدم چرخشی برای تغییر جهت

قدم چرخشی برای تغییر جهت

بستن
ورود
moonwalk
moonwalk
[اسم]

a dance move in which the dancer appears to glide backwards while keeping their body facing forward, popularized by Michael Jackson

مون واک, راه رفتن ماه

مون واک, راه رفتن ماه

Ex: During the talent show, the young performer impressed the judges with his unique moonwalk, showcasing his skill and creativity. 

در طول نمایش استعداد، اجراکننده جوان با مون واک منحصر به فرد خود داوران را تحت تأثیر قرار داد و مهارت و خلاقیت خود را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
lock step
lock step
[اسم]

a dance step where the feet cross in front or behind each other in a tightly connected manner

گام قفل, گام متقاطع محکم

گام قفل, گام متقاطع محکم

بستن
ورود
kick-step
kick-step
[اسم]

a dance move commonly used in jazz or hip-hop dance styles where one foot is kicked forward followed by a quick step onto that same foot

قدم ضربه‌ای, کیک-استپ

قدم ضربه‌ای, کیک-استپ

بستن
ورود
jazz hands
jazz hands
[اسم]

a dance or theater gesture where hands are spread wide with fingers open and palms facing forward, often associated with jazz or musical theater performances

دست‌های باز و لرزان

دست‌های باز و لرزان

بستن
ورود
accent
accent
[اسم]

an emphasized movement or moment in a dance sequence

تأکید حرکتی, آکسان حرکتی

تأکید حرکتی, آکسان حرکتی

Ex: A sudden turn created an effective accent in the movement phrase. 
بستن
ورود
shimmy
shimmy
[اسم]

a dance move characterized by rapid shaking or oscillation of the shoulders or hips, often used as a form of expression or celebration

لرزش شانه‌ها و لگن

لرزش شانه‌ها و لگن

Ex: In salsa dancing, the shimmy adds flair to the movements, creating a dynamic and vibrant atmosphere on the dance floor. 

در رقص سالسا، شیمی به حرکات جلوه می‌بخشد و فضایی پویا و پرانرژی در زمین رقص ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
promenade
promenade
[اسم]

a turn executed by a dancer or a couple, where they pivot on one foot while making a graceful, sweeping movement in a circular or straight line

رقص در کنار هم

رقص در کنار هم

Ex: During the waltz, the couple performed a series of promenades, twirling gracefully as they moved around the dance floor. 

در طول والس، زوج یک سری پرومناد اجرا کردند، در حالی که با ظرافت می‌چرخیدند و در اطراف زمین رقص حرکت می‌کردند.

بستن
ورود
forced arch
forced arch
[اسم]

when a dancer creates a pronounced arch in the foot by bending the ankle joint while keeping the foot pointed

قوس شدید پا

قوس شدید پا

بستن
ورود
body isolation

a dance technique where specific body parts are moved or controlled independently from the rest, allowing for isolated movements of one part while keeping others still

جدا کردن حرکت یک بخش از بدن از بقیه

جدا کردن حرکت یک بخش از بدن از بقیه

بستن
ورود
frame
frame
[اسم]

the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection

فریم, حالت بدن

فریم, حالت بدن

Ex: They practiced their frame to ensure better communication and movement in their tango routine. 
بستن
ورود
pivot turn
pivot turn
[اسم]

a dance step where one foot stays in place while the other foot rotates or spins, commonly used in ballet, jazz, modern, or ballroom dances

چرخش روی یک نقطه ثابت

چرخش روی یک نقطه ثابت

بستن
ورود
fan kick
fan kick
[اسم]

a sweeping leg extension resembling the opening of a fan, used in ballet, jazz, or contemporary dance for its visual appeal and expressiveness

لگد چرخشی به صورت باز

لگد چرخشی به صورت باز

بستن
ورود
twerk
twerk
[اسم]

a dance move characterized by rapid, repeated hip thrusts and shaking of the buttocks

تکان باسن

تکان باسن

بستن
ورود
choreography
choreography
[اسم]

the act of designing and organizing dance movements for a performance

طراحی رقص

طراحی رقص

بستن
ورود
glide
glide
[اسم]

a smooth and graceful movement executed by a dancer, characterized by fluid motion and the appearance of effortless travel across the dance floor

حرکت نرم و روان روی زمین

حرکت نرم و روان روی زمین

Ex: In contemporary dance, the choreography called for a series of glides, creating the illusion of floating as the dancers moved seamlessly across the stage. 

در رقص معاصر، رقص‌آرایی یک سری سرخوردن‌ها را طلب می‌کرد، که توهم شناور شدن را ایجاد می‌کرد در حالی که رقصندگان به طور یکپارچه در سراسر صحنه حرکت می‌کردند.

بستن
ورود
grand chain
grand chain
[اسم]

a dance figure in ballet or folk dances where dancers perform a linked chain of turns or steps in a circular or straight pattern

حرکت زنجیره‌ای یا گروهی

حرکت زنجیره‌ای یا گروهی

بستن
ورود
to keep step
to keep step
[فعل]

to maintain a synchronized pace or rhythm, especially while walking, marching, or dancing in a group

حفظ هماهنگی قدم‌ها یا ریتم

حفظ هماهنگی قدم‌ها یا ریتم

Ex: During the parade, it's crucial for the soldiers to keep step as they march down the street, presenting a unified and disciplined appearance. 

در طول رژه، بسیار مهم است که سربازان قدم را حفظ کنند در حالی که در خیابان رژه می‌روند و ظاهری یکپارچه و منظم ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
phrase
phrase
[اسم]

a coherent sequence of movements or steps that convey a specific idea, emotion, or theme within a choreographic composition

بخش یا دنباله حرکتی

بخش یا دنباله حرکتی

Ex: The dancers practiced the phrase until their timing matched. 
بستن
ورود
shuffle
shuffle
[اسم]

a type of dance step characterized by sliding or dragging the feet along the floor, typically executed with a rhythmic pattern

حرکت کشویی

حرکت کشویی

Ex: In tap dance, the shuffle is often used as a foundational step, providing a rhythmic base for more complex sequences. 

در رقص تپ، شفل اغلب به عنوان یک گام بنیادی استفاده می‌شود و پایه‌ای ریتمیک برای توالی‌های پیچیده‌تر فراهم می‌کند.

بستن
ورود
Cabbage Patch

a dance move that gained popularity in the 1980s, characterized by bouncing and twisting movements, often with arms extended and hands making a "C" shape

حرکت دایره‌ای بازو و باسن

حرکت دایره‌ای بازو و باسن

بستن
ورود
Dougie
Dougie
[اسم]

a hip hop dance move characterized by swaying body motions and arm movements, typically performed to hip hop or rap music

حرکت آزاد شانه‌ها و دست‌ها

حرکت آزاد شانه‌ها و دست‌ها

بستن
ورود
toe dance
toe dance
[اسم]

a style of ballet technique in which dancers perform on the tips of their toes using specialized pointe shoes, requiring strength, balance, and precision

اجرای باله روی پنجه پا

اجرای باله روی پنجه پا

Ex: Aspiring dancers aspire to master the art of toe dance, dedicating countless hours to perfecting their technique and achieving the strength and balance required for pointe work. 

رقصندگان مشتاق آرزومند تسلط بر هنر رقص روی پنجه پا هستند، ساعت‌های بی‌شماری را به تکمیل تکنیک خود و دستیابی به قدرت و تعادل مورد نیاز برای کار روی پنجه پا اختصاص می‌دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek