pattern

افعال برانگیختن احساسات - افعال برای برانگیختن احساسات منفی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به برانگیختن احساسات منفی مانند "ناراحت کردن"، "بیزاری" و "خسته کردن" اشاره دارند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to upset
to upset
[فعل]

to make a person unhappy or emotionally disturbed

ناراحت کردن, دلخور کردن

ناراحت کردن, دلخور کردن

Ex: The constant noise from the construction site upset the neighbors. 

سر و صدای مداوم از محل ساخت و ساز همسایه‌ها را ناراحت کرد.

بستن
ورود
to sadden
to sadden
[فعل]

to make someone feel unhappy or disappointed

غمگین کردن, محزون کردن، متأثر کردن

غمگین کردن, محزون کردن، متأثر کردن

Ex: Hearing about the tragedy in the news saddened the entire community. 

شنیدن خبر فاجعه در اخبار، تمام جامعه را اندوهگین کرد.

بستن
ورود
to depress
to depress
[فعل]

to make someone feel extremely sad or discouraged, often as a result of challenging situations, such as loss

افسرده کردن, اندوهگین کردن

افسرده کردن, اندوهگین کردن

Ex: Losing her job depressed her for months. 

از دست دادن شغلش او را برای ماه‌ها افسرده کرد.

بستن
ورود
to desolate
to desolate
[فعل]

to make someone feel extremely miserable and unhappy

غمگین کردن, اندوهگین کردن

غمگین کردن, اندوهگین کردن

Ex: Losing her home in the fire desolated the family. 

از دست دادن خانه در آتش‌سوزی خانواده را اندوهگین کرد.

بستن
ورود
to deject
to deject
[فعل]

to make someone feel disheartened or low in spirits

سرافکنده کردن, دلسرد کردن، اندوهگین کردن

سرافکنده کردن, دلسرد کردن، اندوهگین کردن

Ex: The constant criticism from his boss dejected him. 

انتقادهای مداوم رئیسش او را دلسرد کرد.

بستن
ورود
to get down
to get down
[فعل]

to cause someone's spirits to be lowered

بر روحیه کسی تاثیر گذاشتن

بر روحیه کسی تاثیر گذاشتن

Ex: Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down. 

گیر کردن در ترافیک برای ساعتها میتواند به راحتی هر کسی را دلگیر کند.

بستن
ورود
to disappoint

to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy

ناامید کردن

ناامید کردن

Ex: His failure to show up at the party disappointed his friends. 

عدم حضور او در مهمانی دوستانش را ناراحت کرد.

بستن
ورود
to let down
to let down
[فعل]

to make someone disappointed by not meeting their expectations

سرخورده کردن, ناامید کردن

سرخورده کردن, ناامید کردن

Ex: The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities. 

عملکرد کم‌رنگ تیم در نیمه دوم بازی، مربی آنها را ناامید کرد، کسی که به توانایی‌های آنها ایمان داشت.

بستن
ورود
to disgust
to disgust
[فعل]

to make someone feel upset, shocked, and sometimes offended about something

متنفر کردن, منزجر کردن

متنفر کردن, منزجر کردن

Ex: Her insensitive remarks about the tragedy disgusted the survivors. 

اظهارات بی‌احساس او درباره تراژدی، بازماندگان را منزجر کرد.

بستن
ورود
to revolt
to revolt
[فعل]

to cause strong disgust or offense to someone's morals

شورش کردن, منزجر کردن

شورش کردن, منزجر کردن

Ex: The corrupt practices of the government revolted the citizens. 

عملکردهای فاسد دولت شهروندان را شوراند.

بستن
ورود
to repel
to repel
[فعل]

to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something

دفع کردن, بیزار کردن

دفع کردن, بیزار کردن

Ex: Her negative comments are repelling customers from the store. 

نظرات منفی او مشتریان را از فروشگاه دور می‌کند.

بستن
ورود
to squick
to squick
[فعل]

to disgust someone

منزجر کردن, بیزار کردن

منزجر کردن, بیزار کردن

Ex: The mention of spiders squicked him yesterday. 

اشاره به عنکبوت‌ها دیروز او را منزجر کرد.

بستن
ورود
to sicken
to sicken
[فعل]

to cause strong offense to someone's morals

منزجر کردن, توهین کردن

منزجر کردن, توهین کردن

Ex: He often sickens at the sight of injustice. 

او اغلب از دیدن بی‌عدالتی منزجر می‌شود.

بستن
ورود
to nauseate
to nauseate
[فعل]

to make someone feel very disgusted, often in a moral sense

منزجر کردن

منزجر کردن

Ex: The politician's corrupt actions nauseated the public. 

اقعال فاسد سیاستمدار عموم را به تنفر انداخت.

بستن
ورود
to gross out
to gross out
[فعل]

to disgust someone, especially with something vulgar or offensive

منزجر کردن, بیزار کردن

منزجر کردن, بیزار کردن

Ex: His crude jokes grossed out everyone at the party. 

جوک‌های زننده‌اش همه را در مهمانی منزجر کرد.

بستن
ورود
to exhaust
to exhaust
[فعل]

to cause a person to become extremely tired

خسته کردن

خسته کردن

Ex: Studying for the exams for several consecutive nights began to exhaust the students, affecting their ability to retain information. 

مطالعه برای امتحانات در چند شب متوالی شروع به خسته کردن دانش‌آموزان کرد، که بر توانایی آن‌ها در حفظ اطلاعات تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
to tire
to tire
[فعل]

to cause someone or something to feel exhausted

خسته کردن, فرسوده کردن

خسته کردن, فرسوده کردن

Ex: Bright screens tend to tire my eyes after a while. 
بستن
ورود
to overtire
to overtire
[فعل]

to exhaust someone excessively beyond normal limits

بیش از حد خسته کردن

بیش از حد خسته کردن

Ex: The intense workout routine overtires him. 

روال تمرین شدید او را بیش از حد خسته می‌کند.

بستن
ورود
to fatigue
to fatigue
[فعل]

to make someone extremely tired from too much exertion or stress

خسته کردن, فرسودن

خسته کردن, فرسودن

Ex: She has fatigued herself with excessive physical activity. 

او خود را با فعالیت بدنی بیش از حد خسته کرده است.

بستن
ورود
to wear out
to wear out
[فعل]

to make someone tired because of strain or stress

خسته کردن, فرسودن

خسته کردن, فرسودن

Ex: Despite the tough competition, the athlete didn't let it wear him out. 

علیرغم رقابت سخت، ورزشکار اجازه نداد که آن او را خسته کند.

بستن
ورود
to fag out
to fag out
[فعل]

to become extremely tired from overexertion, strain, or stress

خسته شدن, فرسوده شدن

خسته شدن, فرسوده شدن

Ex: The intense workout yesterday fagged me out. 

تمرین شدید دیروز من را کاملاً خسته کرد.

بستن
ورود
to bore
to bore
[فعل]

to do something that causes a person become uninterested, tired, or impatient

کسل کردن, خسته کردن

کسل کردن, خسته کردن

Ex: The repetitive tasks bore her. 

کارهای تکراری او را خسته می‌کنند.

بستن
ورود
to stultify
to stultify
[فعل]

to make someone lose interest or motivation, typically due to a boring or restrictive routine

بی علاقه کردن, انگیزه گرفتن

بی علاقه کردن, انگیزه گرفتن

Ex: His attempt to over-explain the simple concept only served to stultify the audience. 

تلاش او برای توضیح بیش از حد مفهوم ساده تنها به بی‌حوصله کردن مخاطبان منجر شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek