pattern

افعال برانگیختن احساسات - افعال برای برانگیختن احساسات منفی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به برانگیختن احساسات منفی مانند "ناراحت کردن"، "بیزاری" و "خسته کردن" اشاره دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to upset
[فعل]

to make a person unhappy or emotionally disturbed

ناراحت کردن, دلخور کردن

ناراحت کردن, دلخور کردن

Ex: The news about the accident is upsetting everyone in the office .خبر تصادف همه را در دفتر **ناراحت** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sadden
[فعل]

to make someone feel unhappy or disappointed

غمگین کردن, محزون کردن، متأثر کردن

غمگین کردن, محزون کردن، متأثر کردن

Ex: The sight of abandoned animals in shelters always saddens me .دیدن حیوانات رها شده در پناهگاه‌ها همیشه مرا **غمگین** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to depress
[فعل]

to make someone feel extremely sad or discouraged, often as a result of challenging situations, such as loss

افسرده کردن, اندوهگین کردن

افسرده کردن, اندوهگین کردن

Ex: Rejection from his dream college depressed him for weeks .رد شدن از دانشگاه رویایی اش او را برای هفته‌ها **افسرده** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to desolate
[فعل]

to make someone feel extremely miserable and unhappy

غمگین کردن, اندوهگین کردن

غمگین کردن, اندوهگین کردن

Ex: Failure to achieve his lifelong dream desolated him with a sense of hopelessness .عدم موفقیت در رسیدن به رویای دیرینه‌اش او را با احساس ناامیدی **ویران کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deject
[فعل]

to make someone feel disheartened or low in spirits

سرافکنده کردن, دلسرد کردن، اندوهگین کردن

سرافکنده کردن, دلسرد کردن، اندوهگین کردن

Ex: The loss of their team in the championship game dejected the fans .باخت تیمشان در بازی قهرمانی، هواداران را **دلگیر** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get down
[فعل]

to cause someone's spirits to be lowered

بر روحیه کسی تاثیر گذاشتن

بر روحیه کسی تاثیر گذاشتن

Ex: The gray and gloomy weather seemed to get everyone down.هوای خاکستری و غمگین به نظر می‌رسید همه را **دلگیر** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy

ناامید کردن

ناامید کردن

Ex: Not receiving the promotion she was hoping for disappointed Jane.دریافت نکردن ترفیعی که امیدوار بود **جین** را **نومید** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to let down
[فعل]

to make someone disappointed by not meeting their expectations

سرخورده کردن, ناامید کردن

سرخورده کردن, ناامید کردن

Ex: The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities.عملکرد کم‌رنگ تیم در نیمه دوم بازی، مربی آنها را **ناامید کرد**، کسی که به توانایی‌های آنها ایمان داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disgust
[فعل]

to make someone feel upset, shocked, and sometimes offended about something

متنفر کردن, منزجر کردن

متنفر کردن, منزجر کردن

Ex: The offensive language used by the comedian disgusted many audience members .زبان توهین‌آمیزی که کمدین استفاده کرد **منزجر** بسیاری از اعضای مخاطبان شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to revolt
[فعل]

to cause strong disgust or offense to someone's morals

شورش کردن, منزجر کردن

شورش کردن, منزجر کردن

Ex: The sight of animal testing revolted many consumers .منظر آزمایش روی حیوانات بسیاری از مصرف‌کنندگان را **عصیان** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to repel
[فعل]

to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something

دفع کردن, بیزار کردن

دفع کردن, بیزار کردن

Ex: The constant negativity was repelling potential investors .منفی‌بافی مداوم **دور می‌کرد** سرمایه‌گذاران بالقوه را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to squick
[فعل]

to disgust someone

منزجر کردن, بیزار کردن

منزجر کردن, بیزار کردن

Ex: The mention of spiders squicked him yesterday.اشاره به عنکبوت‌ها دیروز او را **منزجر** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sicken
[فعل]

to cause strong offense to someone's morals

منزجر کردن, توهین کردن

منزجر کردن, توهین کردن

Ex: His callous remarks sickened everyone at the meeting .اظهارات بی‌احساس او همه را در جلسه **به تنفر** انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nauseate
[فعل]

to make someone feel very disgusted, often in a moral sense

منزجر کردن

منزجر کردن

Ex: The ongoing conflict has nauseated many observers .درگیری جاری بسیاری از ناظران را **به تهوع** انداخته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gross out
[فعل]

to disgust someone, especially with something vulgar or offensive

منزجر کردن, بیزار کردن

منزجر کردن, بیزار کردن

Ex: The graphic content in the TV show is grossing out the audience .محتوای گرافیکی در برنامه تلویزیونی **حال به هم زن** است برای مخاطبان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exhaust
[فعل]

to cause a person to become extremely tired

خسته کردن

خسته کردن

Ex: Studying for the exams for several consecutive nights began to exhaust the students , affecting their ability to retain information .مطالعه برای امتحانات در چند شب متوالی شروع به **خسته کردن** دانش‌آموزان کرد، که بر توانایی آن‌ها در حفظ اطلاعات تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tire
[فعل]

to feel exhausted due to strain or stress

خسته کردن, فرسودن

خسته کردن, فرسودن

Ex: The challenging assignment last week tired her.تکلیف چالش‌برانگیز هفته گذشته او را **خسته کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overtire
[فعل]

to exhaust someone excessively beyond normal limits

بیش از حد خسته کردن

بیش از حد خسته کردن

Ex: The constant stress has overtired him .استرس مداوم او را **به شدت خسته کرده است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fatigue
[فعل]

to make someone extremely tired from too much exertion or stress

خسته کردن, فرسودن

خسته کردن, فرسودن

Ex: She has fatigued herself with excessive physical activity .او خود را با فعالیت بدنی بیش از حد **خسته** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wear out
[فعل]

to make someone tired because of strain or stress

خسته کردن, فرسودن

خسته کردن, فرسودن

Ex: Don't wear yourself out by working too many hours without breaks.با کار کردن ساعت‌های زیاد بدون استراحت خود را **خسته** نکنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fag out
[فعل]

to become extremely tired from overexertion, strain, or stress

خسته شدن, فرسوده شدن

خسته شدن, فرسوده شدن

Ex: The intense workout yesterday fagged me out.تمرین شدید دیروز من را **کاملاً خسته کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bore
[فعل]

to do something that causes a person become uninterested, tired, or impatient

کسل کردن, خسته کردن

کسل کردن, خسته کردن

Ex: She has bored herself by staying indoors all day .او با ماندن در خانه تمام روز خود را **خسته** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stultify
[فعل]

to make someone lose interest or motivation, typically due to a boring or restrictive routine

بی علاقه کردن, انگیزه گرفتن

بی علاقه کردن, انگیزه گرفتن

Ex: By the time I left the company , the strict policies had already stultified my passion for the job .تا زمانی که شرکت را ترک کردم، سیاست‌های سختگیرانه قبلاً **علاقه‌ام** را به کار از بین برده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال برانگیختن احساسات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek