pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای شیوه بیان

این قیدها نشان‌دهنده روش یا قصدی هستند که چیزی با آن گفته یا بیان می‌شود، مانند "به طعنه"، "به طور مثبت"، "به طور مجازی" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans

in a way that uses irony to mock or convey contempt

به شیوه‌ای طعنه‌آمیز

به شیوه‌ای طعنه‌آمیز

Ex: He sarcastically offered help after the job was already done .او **با طعنه** پس از اتمام کار کمک پیشنهاد داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
verbatim
[قید]

in exactly the same words as used originally

واژه‌به‌واژه

واژه‌به‌واژه

Ex: The witness recited the events verbatim as they occurred on that fateful day .مقاله تقریباً **کلمه به کلمه** از منبع دیگری گرفته شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fluently
[قید]

in a way that shows ease and skill in expressing thoughts clearly and smoothly

به‌طور روان

به‌طور روان

Ex: The pianist played the complex piece fluently, showcasing mastery of the instrument .شاعر به **روانی** احساسات پیچیده را تنها در چند خط منتقل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
articulately
[قید]

in a way that expresses ideas or feelings clearly and effectively

به وضوح, به طور موثر

به وضوح, به طور موثر

Ex: The professor explained the complex theory articulately, making it accessible to the students .علیرغم عصبی بودن، او استدلال خود را **به وضوح** ارائه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eloquently
[قید]

in a way that expresses ideas or feelings clearly, persuasively, and with great effectiveness

با شیوایی, به طور رسا

با شیوایی, به طور رسا

Ex: The poem was eloquently written , capturing deep emotions with simple words .
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that shows agreement or approval

به‌شکل مثبت

به‌شکل مثبت

Ex: The board members voted affirmatively on the new policy .اعضای هیئت مدیره به **موافق** سیاست جدید رأی دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
coherently
[قید]

in a manner that is logical and consistent, especially regarding arguments, ideas, or plans

به صورت منسجم

به صورت منسجم

Ex: The scientist laid out her findings coherently in the report .دانشمند یافته‌های خود را **به صورت منسجم** در گزارش ارائه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
incoherently
[قید]

in a disorganized or illogical way that lacks clarity or structure

به صورت نامنسجم، به شیوه‌ای نامفهوم

به صورت نامنسجم، به شیوه‌ای نامفهوم

Ex: The article discusses several themes incoherently, leaving readers confused .مقاله چندین موضوع را **به طور نامنسجم** مورد بحث قرار می‌دهد، که خوانندگان را سردرگم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in an informal or casual style, typical of everyday speech

به صورت محاوره ای, به طور غیر رسمی

به صورت محاوره ای, به طور غیر رسمی

Ex: They discussed the topic conversationally, using simple and familiar words .آنها موضوع را **به صورت محاوره‌ای** بحث کردند، با استفاده از کلمات ساده و آشنا.
daily words
wordlist
بستن
ورود

by using a mild or indirect expression to avoid saying something harsh or unpleasant

به صورت ملایم, با استفاده از بیان غیرمستقیم

به صورت ملایم, با استفاده از بیان غیرمستقیم

Ex: He euphemistically said she was " between jobs " instead of unemployed .او **به طور ملایم** گفت که او "بین شغل‌ها" است به جای اینکه بگوید بیکار است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that uses a word or phrase to convey a meaning beyond its literal interpretation

به صورت استعاری, استعاری

به صورت استعاری, استعاری

Ex: Saying the truth was buried is to speak metaphorically, suggesting it was hidden .گفتن اینکه حقیقت دفن شده است به معنای صحبت کردن **استعاری** است، که نشان می‌دهد آن پنهان بوده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
figuratively
[قید]

in a way that is more imaginative, symbolic and not its literal meaning

مجازاً, به صورت استعاری

مجازاً, به صورت استعاری

Ex: He was figuratively drowning in paperwork after returning from vacation .او **به صورت مجازی** در کاغذبازی ها غرق شده بود بعد از بازگشت از تعطیلات.
daily words
wordlist
بستن
ورود
colloquially
[قید]

in a conversational or informal manner

محاوره ای, به صورت غیر رسمی

محاوره ای, به صورت غیر رسمی

Ex: Though the term has a technical meaning , people use it colloquially to mean " annoying . "اگرچه این اصطلاح معنای فنی دارد، مردم از آن **محاوره‌ای** برای معنی "آزاردهنده" استفاده می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cogently
[قید]

in a clear, logical, and convincing manner, especially when presenting an argument or reasoning

به شیوه ای متقاعد کننده, به روشنی و منطقی

به شیوه ای متقاعد کننده, به روشنی و منطقی

Ex: Colleagues appreciated his ability to cogently articulate the team 's strategy during the presentation .پیشنهاد توسط تیم مهندسی **به وضوح** دفاع شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek