pattern

حروف اضافه مرکب - استثنا و استثنا

حروف اضافه مرکب انگلیسی را برای بیان استثنا و حذف، از جمله "aside from" و "in lieu of" کشف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Compound Prepositions
aside from
aside from
[حرف اضافه]

used to indicate exclusion of a particular thing or person

به جز, غیر از

به جز, غیر از

Ex: She doesn't have any allergies aside from a mild intolerance to dairy. 

او هیچ گونه آلرژی جز عدم تحمل خفیف به لبنیات ندارد.

بستن
ورود
except for
except for
[حرف اضافه]

not including a specific item, person, or condition

به جز, جز

به جز, جز

Ex: I like all fruits except for bananas. 

من همه میوه‌ها را دوست دارم به جز موز.

بستن
ورود
in lieu of
in lieu of
[حرف اضافه]

in replacement of something that is typically expected or required

به جای, در عوض

به جای, در عوض

Ex: They decided to use email communication in lieu of face-to-face meetings. 

آنها تصمیم گرفتند به جای جلسات حضوری از ارتباط ایمیلی استفاده کنند به جای.

بستن
ورود
in place of
in place of
[حرف اضافه]

as a substitute for someone or something

به جای, به عنوان جایگزین برای

به جای, به عنوان جایگزین برای

Ex: He used almond milk in place of regular milk in the recipe. 

او به جای شیر معمولی در دستور غذا از شیر بادام استفاده کرد.

بستن
ورود
instead of
instead of
[حرف اضافه]

as a substitute for someone or something else

به جای, بجای

به جای, بجای

Ex: She decided to take a walk instead of going for a run this evening. 

او تصمیم گرفت به جای دویدن امشب پیاده‌روی کند.

بستن
ورود
outside of
outside of
[حرف اضافه]

excluding a particular thing, person, or condition

خارج از, به جز

خارج از, به جز

Ex: Outside of the team captain, everyone attended the meeting. 

به غیر از کاپیتان تیم، همه در جلسه حضور داشتند.

بستن
ورود
regardless of
regardless of
[حرف اضافه]

without taking into consideration or being influenced by a particular factor or condition

صرف نظر از, بدون در نظر گرفتن

صرف نظر از, بدون در نظر گرفتن

Ex: She always treats everyone with kindness, regardless of their background. 

او همیشه با همه با مهربانی رفتار می‌کند، صرف نظر از پیشینه‌شان.

بستن
ورود
out of reach of
out of reach of
[حرف اضافه]

beyond the distance or capability of someone or something to access or attain

دسترس ناپذیر برای, فراتر از دسترس

دسترس ناپذیر برای, فراتر از دسترس

Ex: The remote village was out of reach of modern telecommunications. 

روستای دورافتاده فراتر از دسترس ارتباطات مدرن بود.

بستن
ورود
with the exception of
with the exception of
[حرف اضافه]

not including a specific item, person, or condition

به استثنای, جز

به استثنای, جز

Ex: All the students passed the exam with the exception of one who failed. 

همه دانش‌آموزان در امتحان قبول شدند به جز یک نفر که مردود شد.

بستن
ورود
apart from
apart from
[حرف اضافه]

used to indicate an exception or exclusion from something or someone

به‌غیر از, به‌جز

به‌غیر از, به‌جز

Ex: Apart from the tickets, we didn't spend much money on the trip. 

به غیر از بلیط‌ها، پول زیادی در سفر خرج نکردیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek