pattern

حروف اضافه مرکب - انجمن و انطباق

حروف اضافه مرکب انگلیسی را برای توصیف ارتباط و انطباق با مثال هایی مانند "as per" و "in keeping with" کاوش کنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Compound Prepositions
as between
[حرف اضافه]

used to discuss the relationship or rights of parties involved in a legal matter or contract

بِین

بِین

Ex: The partnership agreement outlines the duties and obligations as between the partners .موافقتنامه مشارکت، وظایف و تعهدات **بین** شرکا را مشخص می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as per
[حرف اضافه]

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

مطابق با, بر اساس

مطابق با, بر اساس

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided.لطفاً گزارش خود را **مطابق با** دستورالعمل‌های قالب‌بندی ارائه شده ارسال کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at the expense of
[حرف اضافه]

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

به قیمت از دست دادن کسی یا چیزی, به بهای آسیب رساندن به کسی یا چیزی

به قیمت از دست دادن کسی یا چیزی, به بهای آسیب رساندن به کسی یا چیزی

Ex: The politician 's popularity rose , but it came at the expense of his integrity .محبوبیت سیاستمدار افزایش یافت، اما این **به بهای** از دست رفتن صداقت او بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in alignment with
[حرف اضافه]

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

هماهنگ با, مطابق با

هماهنگ با, مطابق با

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards .برنامه درسی **مطابق با** استانداردهای آموزشی طراحی شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in association with
[حرف اضافه]

in partnership with a particular person, organization, or entity

در همکاری با, به همراه

در همکاری با, به همراه

Ex: The workshop is hosted in association with the industry-leading experts .کارگاه با **همکاری** متخصصان پیشرو در صنعت برگزار می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in coherence with
[حرف اضافه]

in harmony with a particular idea, principle, or concept

در هماهنگی با, در انسجام با

در هماهنگی با, در انسجام با

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference .اظهارات او **با موضوع کنفرانس هماهنگی داشت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in combination with
[حرف اضافه]

together with something else

در ترکیب با, به همراه

در ترکیب با, به همراه

Ex: The software offers advanced features when used in combination with specific hardware .نرم‌افزار زمانی که **در ترکیب با** سخت‌افزار خاصی استفاده شود، ویژگی‌های پیشرفته ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in concert with
[حرف اضافه]

used to covey that two or more people or things are working together to achieve a common goal

باهم

باهم

Ex: The community is coming together in concert with local authorities to combat crime .جامعه در **هماهنگی با** مقامات محلی برای مبارزه با جرم و جنایت گرد هم می‌آیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in concurrence with
[حرف اضافه]

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

هم‌جهت با, همزمان با

هم‌جهت با, همزمان با

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization .تصمیم‌های گرفته شده توسط کمیته **مطابق با** اساسنامه سازمان است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in conjunction with
[حرف اضافه]

in combination or partnership with another

در همکاری با, به همراه

در همکاری با, به همراه

Ex: The course materials are used in conjunction with online tutorials for comprehensive learning .مواد درسی **در ارتباط با** آموزش‌های آنلاین برای یادگیری جامع استفاده می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in connection with
[حرف اضافه]

used to indicate a relationship or association between two or more things

در ارتباط با, مرتبط با

در ارتباط با, مرتبط با

Ex: The announcement was made in connection with the company 's quarterly earnings report .اعلامیه **در ارتباط با** گزارش درآمد سه‌ماهه شرکت منتشر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in harmony with
[حرف اضافه]

in alignment with a particular idea, principle, or concept

در هماهنگی با, مطابق با

در هماهنگی با, مطابق با

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference .اظهارات او **با موضوع کنفرانس هماهنگ بود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in keeping with
[عبارت]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

هم‌سو, در تطابق

هم‌سو, در تطابق

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the spirit of
[حرف اضافه]

with a similar attitude, mindset, or intention as a particular concept or principle

به روح, با روح

به روح, با روح

Ex: In the spirit of tradition , the family gathered for a holiday feast to honor their cultural heritage .**به روح** سنت، خانواده برای جشن تعطیلات گرد هم آمدند تا از میراث فرهنگی خود تجلیل کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in obedience to
[حرف اضافه]

following a specific rule, command, or authority

در اطاعت از, مطابق با

در اطاعت از, مطابق با

Ex: The employees followed safety protocols in obedience to company policies .کارمندان پروتکل‌های ایمنی را **در اطاعت از** سیاست‌های شرکت دنبال کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
together with
[حرف اضافه]

in addition to or along with

به همراه, در کنار

به همراه, در کنار

Ex: The recipe calls for flour , together with sugar and eggs , to make the cake .دستور پخت نیاز به آرد، **به همراه** شکر و تخم مرغ، برای درست کردن کیک دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه مرکب
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek