حروف اضافه مرکب - وسیله یا علت

به حروف اضافه مرکب انگلیسی برای وسایل یا علت شیرجه بزنید، مانند "به وسیله" و "به دلیل".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
حروف اضافه مرکب
by dint of [حرف اضافه]
اجرا کردن

به واسطه

Ex: By dint of his charisma , he was able to sway the opinions of others .

به واسطه کاریزمایش، او توانست نظر دیگران را تغییر دهد.

by means of [حرف اضافه]
اجرا کردن

به‌وسیله

Ex: He created a masterpiece by means of his imagination and talent .

او با استفاده از تخیل و استعدادش یک شاهکار به وسیله آفرید.

by way of [حرف اضافه]
اجرا کردن

از طریق

Ex: The goods were transported to the warehouse by way of truck .

کالاها به انبار از طریق کامیون حمل شدند.

(by|in) virtue of [حرف اضافه]
اجرا کردن

به موجب

Ex: The organization was able to secure funding in virtue of its reputation for excellence .

سازمان توانست با اتکا به شهرت خود در برتری، بودجه را تضمین کند.

through the use of [حرف اضافه]
اجرا کردن

از طریق استفاده از

Ex: The students learned complex concepts through the use of interactive multimedia presentations .

دانش‌آموزان مفاهیم پیچیده را از طریق استفاده از ارائه‌های چندرسانه‌ای تعاملی یاد گرفتند.

in the wake of [حرف اضافه]
اجرا کردن

در پیِ

Ex: New safety regulations were implemented in the wake of the recent workplace accident .

مقررات جدید ایمنی در پی حادثه اخیر محل کار اجرا شد.

because of [حرف اضافه]
اجرا کردن

به‌خاطر

Ex: They canceled the party because of the pandemic .

آنها به دلیل همه‌گیری مهمانی را لغو کردند.

by reason of [حرف اضافه]
اجرا کردن

به دلیل

Ex: The policy was changed by reason of feedback from customers .

سیاست به دلیل بازخورد مشتریان تغییر کرد.

due to [حرف اضافه]
اجرا کردن

به‌دلیل

Ex: The increase in prices was due to inflation .

افزایش قیمت‌ها به دلیل تورم بود.

on account of [حرف اضافه]
اجرا کردن

به‌خاطر

Ex: The project was delayed on account of funding issues .

پروژه به دلیل مشکلات مالی به تأخیر افتاد.

owing to [حرف اضافه]
اجرا کردن

به دلیل

Ex: They were able to finish early owing to efficient teamwork .

آن‌ها توانستند زود تمام کنند به دلیل کار تیمی موثر.

at the hands of [حرف اضافه]
اجرا کردن

توسط

Ex: The patient received inadequate care at the hands of negligent doctors .

بیمار مراقبت ناکافی از سوی پزشکان بی‌مبالات دریافت کرد.

thanks to [حرف اضافه]
اجرا کردن

به لطف

Ex: The students performed well on the exam thanks to the thorough preparation provided by their teacher .

دانش‌آموزان در امتحان عملکرد خوبی داشتند به لطف آماده‌سازی کامل ارائه شده توسط معلمشان.

in order for [حرف اضافه]
اجرا کردن

برای

Ex: He must complete his training in order for him to qualify for the promotion .

او باید آموزش خود را تکمیل کند تا واجد شرایط ارتقاء شود.

in charge of [حرف اضافه]
اجرا کردن

مسئول

Ex: The principal is in charge of the school 's daily operations .

مدیر مسئول عملیات روزانه مدرسه است.