پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

اسم‌های پایه - احساسات

در اینجا با اسامی انگلیسی مرتبط با احساسات آشنا خواهید شد، مانند "تنهایی"، "قدردانی"، و "لذت."

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized Basic English Nouns

[اسم]

a sense of sadness or melancholy arising from being alone or lacking companionship

تنهایی

تنهایی

Ex: Even in a bustling crowd , Tom could n't shake off the overwhelming loneliness that accompanied him everywhere .حتی در میان جمعیت پر جنب و جوش، تام نمی‌توانست از **تنهایی** طاقت‌فرسایی که همه جا همراه او بود رها شود.

بستن

[اسم]

a state of unease, distress, or agitation experienced psychologically, often stemming from stress, anxiety, or emotional strain

ناراحتی

ناراحتی

بستن

[اسم]

a feeling of great distress or sadness

دل‌شکستگی

دل‌شکستگی

Ex: Losing the championship match in the final seconds was a heartbreaking moment for the team and their fans alike.باخت در مسابقه قهرمانی در ثانیه‌های پایانی یک لحظه **دل‌شکسته** برای تیم و هوادارانشان بود.

بستن

[اسم]

an intense sense of rage

خشم

خشم

Ex: The betrayed lover 's eyes burned with wrath as she confronted the unfaithful partner .چشم‌های معشوق خیانت‌دیده از **خشم** می‌سوخت در حالی که با شریک ناوفا روبرو می‌شد.

بستن

[اسم]

a state of feeling peaceful and relaxed, without being upset or anxious

آرامش

آرامش

Ex: Meditation and mindfulness practices can promote a state of inner calmness and serenity .مدیتیشن و تمرینات ذهن‌آگاهی می‌توانند حالت **آرامش** درونی و آرامش را تقویت کنند.

بستن

[اسم]

the feeling of being happy and well

شادی

شادی

Ex: Finding balance in life is essential for overall happiness and well-being .یافتن تعادل در زندگی برای **خوشحالی** و رفاه کلی ضروری است.

بستن

[اسم]

the very strong emotion we have for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of

عشق

عشق

Ex: His love for music was evident in the extensive collection of records and instruments in his room .**عشق** او به موسیقی در مجموعه گسترده ای از صفحه‌ها و سازها در اتاقش آشکار بود.

بستن

[اسم]

the feeling of great happiness

شادمانی, شادی

شادمانی, شادی

Ex: The sound of laughter and music filled the room with joy during the celebration .صدای خنده و موسیقی اتاق را با **شادی** پر کرد در طول جشن.

بستن

[اسم]

a feeling of great enjoyment and happiness

لذت, دلخوشی

لذت, دلخوشی

Ex: The book brought him pleasure on many quiet afternoons .کتاب برای او در بسیاری از بعدازظهرهای آرام **لذت** به ارمغان آورد.

بستن

[اسم]

a strong feeling of enthusiasm and happiness

هیجان

هیجان

Ex: The rollercoaster lurched forward , screams of excitement echoing through the park as riders plunged down the first drop .ترن هوایی به جلو تکان خورد، فریادهای **هیجان** در پارک طنین انداز شد در حالی که سواران به اولین سقوط شیرجه زدند.

بستن

[اسم]

a feeling of great excitement and passion

شوروشوق, اشتیاق

شوروشوق, اشتیاق

Ex: Their enthusiasm for the event made it a huge success .اشتیاق آنها به رویداد آن را به یک موفقیت بزرگ تبدیل کرد.

بستن

[اسم]

the quality of being thankful or showing appreciation for something

سپاسگزاری, قدردانی

سپاسگزاری, قدردانی

Ex: A simple " thank you " is an easy way to express gratitude.

بستن

[اسم]

a feeling of great pleasure or joy

شوق, شادمانی

شوق, شادمانی

Ex: He felt an overwhelming sense of delight when he received the good news .وقتی خبر خوب را شنید، احساسی از **شادی** شدید به او دست داد.

بستن

[اسم]

a feeling of much respect for and approval of someone or something

تحسین, ستایش

تحسین, ستایش

Ex: He spoke about his mentor with deep admiration, crediting her for his success and inspiration .او درباره مربی خود با **تحسین** عمیقی صحبت کرد و موفقیت و الهام خود را به او نسبت داد.

بستن

[اسم]

a state of being free from pain, worry, or other unpleasant feelings

راحتی, آسایش

راحتی, آسایش

Ex: He took comfort in knowing that he had done everything he could to help his friend during a difficult time .او **آرامش** یافت از اینکه می‌دانست تمام تلاش خود را برای کمک به دوستش در زمان سختی انجام داده است.

بستن

[اسم]

a feeling of happiness when one's needs are satisfied

رضایت

رضایت

Ex: His dedication to his family gave him a profound feeling of fulfillment.فداکاری او نسبت به خانواده‌اش به او احساس عمیقی از **رضایت** بخشید.

بستن

[اسم]

a happy and positive state of mind or attitude

نشاط, شادابی

نشاط, شادابی

Ex: Simple acts of kindness can spark cheerfulness in others .

بستن

[اسم]

a sudden feeling of pleasure and excitement

هیجان

هیجان

Ex: Winning the race gave her an unexpected thrill.برنده شدن در مسابقه به او **هیجان** غیرمنتظره‌ای داد.

بستن

[اسم]

the feeling of being amazed, fascinated, or filled with admiration or curiosity about something remarkable or extraordinary

شگفتی

شگفتی

بستن

[اسم]

a feeling of expectation and desire for a particular thing to happen or to be true

امید

امید

Ex: The discovery of a potential treatment gave hope to patients suffering from the disease .کشف یک درمان بالقوه به بیماران مبتلا به این بیماری **امید** داد.

بستن

[اسم]

a feeling of dignity and self-respect

افتخار, سرافرازی، سربلندی

افتخار, سرافرازی، سربلندی

بستن

[اسم]

feelings of care and understanding toward other people's emotions, especially sadness or suffering

همدردی

همدردی

Ex: Expressing sympathy towards someone going through a difficult time can strengthen bonds of empathy and support .ابراز **همدردی** نسبت به کسی که دوران سختی را می‌گذراند می‌تواند پیوندهای همدلی و حمایت را تقویت کند.

بستن

[اسم]

a feeling of comfort that comes when something annoying or upsetting is gone

تسکین, آسودگی خاطر

تسکین, آسودگی خاطر

Ex: She experienced great relief when the missing pet was found .وقتی حیوان گمشده پیدا شد، او **آسودگی** بزرگی را تجربه کرد.

بستن

[اسم]

a strong wish to learn something or to know more about something

کنجکاوی

کنجکاوی

Ex: The child 's curiosity about how things worked often led to hours of experimentation and learning .**کنجکاوی** کودک درباره چگونگی کارکرد چیزها اغلب به ساعتها آزمایش و یادگیری منجر می‌شد.

بستن

[اسم]

a feeling of pleasure that one experiences after doing or achieving what one really desired

رضایت, خشنودی

رضایت, خشنودی

Ex: Despite the challenges , graduating with honors brought her immense satisfaction, a testament to her dedication .علیرغم چالش‌ها، فارغ‌التحصیلی با افتخار برای او **رضایت** عظیمی به همراه داشت، گواهی بر فداکاری او.

بستن

[اسم]

a feeling caused by being away from dangers, worries, or fears

آرامش خاطر

آرامش خاطر

Ex: The treaty was signed to ensure national security against threats .

بستن

[اسم]

the belief in one's own ability to achieve goals and get the desired results

اعتمادبه‌نفس

اعتمادبه‌نفس

Ex: The team showed great confidence in their strategy during the final match .تیم در طول مسابقه نهایی اعتماد به نفس بالایی در استراتژی خود نشان داد.

بستن

[اسم]

the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them

اعتماد

اعتماد

Ex: The foundation of any successful partnership is mutual trust and respect .اساس هر مشارکت موفق، **اعتماد** متقابل و احترام است.

بستن

[اسم]

a feeling we get when somebody or something is funny and exciting

سرگرمی, خوشی

سرگرمی, خوشی

Ex: Participating in a game night with friends brought hours of laughter and amusement.شرکت در یک شب بازی با دوستان ساعت‌ها خنده و **سرگرمی** به همراه داشت.

بستن

[اسم]

a feeling of fondness or liking toward someone or something

محبت, علاقه

محبت, علاقه

بستن

[اسم]

the feeling of being sad and not happy

ناراحتی, غم

ناراحتی, غم

Ex: His sudden departure left a lingering sadness in the hearts of his friends and family .خروج ناگهانی او **اندوهی** ماندگار در دل دوستان و خانواده‌اش به جا گذاشت.

بستن

[اسم]

a strong feeling of distaste for someone or something

انزجار, نفرت

انزجار, نفرت

Ex: She felt a wave of disgust wash over her as she discovered the unsanitary conditions of the public restroom.او با دیدن شرایط غیربهداشتی توالت عمومی، موجی از **انزجار** را احساس کرد که بر او غلبه کرد.

بستن

[اسم]

a feeling of extreme sadness caused by something unpleasant

غم و اندوه, غصه

غم و اندوه, غصه

Ex: The entire community shared in the sorrow of the tragedy .

بستن

[اسم]

a feeling of anxiety and worry caused by different life problems

اضطراب, استرس، فشار عصبی

اضطراب, استرس، فشار عصبی

Ex: The therapist recommended ways to manage stress through relaxation techniques .درمانگر راه‌هایی برای مدیریت **استرس** از طریق تکنیک‌های آرامش‌بخش توصیه کرد.

بستن

[اسم]

a great sadness that is felt because of someone's death

سوگ

سوگ

Ex: The memorial service was a space for people to express their grief.

بستن

[اسم]

a bad feeling that we get when we are afraid or worried

ترس

ترس

Ex: His fear of public speaking caused him to avoid presentations and speeches .**ترس** او از سخنرانی در جمع باعث شد که از ارائه‌ها و سخنرانی‌ها اجتناب کند.

بستن

[اسم]

a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant

شوک, ضربه روحی

شوک, ضربه روحی

Ex: The country was in shock after the unexpected election results were announced .کشور پس از اعلام نتایج غیرمنتظره انتخابات در **شوک** بود.

بستن

[اسم]

a feeling of sadness, disappointment, or remorse about something that has happened or been done

افسوس, پشیمانی

افسوس, پشیمانی

Ex: Even years later , the memory filled him with sharp regret.

بستن

[اسم]

a feeling of irritation or discomfort caused by something that is bothersome, unpleasant, or disruptive

آزار, دلخوری

آزار, دلخوری

Ex: The frequent software glitches were an annoyance to the users .نقص‌های مکرر نرم‌افزار برای کاربران یک **آزار** بود.

بستن

[اسم]

a strong feeling that we have when something bad has happened, so we might be unkind to someone or harm them

خشم, عصبانیت

خشم, عصبانیت

Ex: Expressing anger in a healthy way can help release pent-up frustration and tension .ابراز **خشم** به روشی سالم می‌تواند به آزادسازی ناامیدی و تنش انباشته کمک کند.

بستن

[اسم]

the state of feeling anxiety

نگرانی, دلواپسی

نگرانی, دلواپسی

Ex: His worry about the exam results was unnecessary , as he passed easily .نگرانی او درباره نتایج امتحان بی‌ضرور بود، چون او به راحتی قبول شد.

بستن

[اسم]

a feeling of nervousness or worry about a future event or uncertain outcome

اضطراب, نگرانی

اضطراب, نگرانی

Ex: The tight deadline caused a wave of anxiety to wash over him , making it hard to focus .مهلت تنگ باعث موجی از **اضطراب** شد که بر او غلبه کرد و تمرکز را دشوار ساخت.

بستن

[اسم]

an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner

شرم, شرمساری، خجالت

شرم, شرمساری، خجالت

Ex: Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness .غلبه بر احساسات **شرم** اغلب نیاز به خوددلسوزی و بخشش دارد.

بستن

[اسم]

a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have

حسادت

حسادت

Ex: Overcoming envy involves appreciating one 's own strengths and accomplishments rather than comparing oneself to others .غلبه بر **حسادت** شامل قدردانی از نقاط قوت و دستاوردهای خود به جای مقایسه خود با دیگران است.

بستن

[اسم]

a feeling of hesitancy, shame, or fearfulness in social situations

خجالت

خجالت

Ex: She tried to overcome her shyness by joining the debate team .او سعی کرد **خجالتی بودن** خود را با پیوستن به تیم مناظره克服 کند.

بستن

[اسم]

the feeling of being uninterested or restless because things are dull or repetitive

بی‌حوصلگی, کسلی

بی‌حوصلگی, کسلی

Ex: During the rainy weekend , the children complained of boredom as they ran out of things to do .در طول آخر هفته بارانی، بچه‌ها از **کسل‌بودن** شکایت کردند چون کارهایی برای انجام دادن نداشتند.

بستن

[اسم]

the feeling of being impatient, annoyed, or upset because of being unable to do or achieve what is desired

سرخوردگی

سرخوردگی

Ex: The frustration of not being able to solve the puzzle made him give up .**ناامیدی** از ناتوانی در حل معما باعث شد او تسلیم شود.

بستن

[اسم]

a feeling of distress, shyness, or guilt as a result of an uncomfortable situation

خجالت, شرم

خجالت, شرم

Ex: There was a brief moment of embarrassment when he could n’t remember the password .لحظه کوتاهی از **شرمساری** بود وقتی نتوانست رمز عبور را به یاد آورد.

بستن

[اسم]

anxiety caused by feelings of self-doubt and lack of confidence

ناامنی

ناامنی

Ex: His insecurity in relationships stemmed from past betrayals .

بستن

[اسم]

a feeling of annoyance or discomfort caused by something that is bothersome or unpleasant

رنجش, ناراحتی

رنجش, ناراحتی

Ex: The persistent ringing of the phone caused great irritation during the meeting .زنگ مداوم تلفن باعث **تحریک** شدید در طول جلسه شد.

بستن

اسم‌های پایه

دانلود اپلیکشن LanGeek