pattern

اسم‌های پایه - احساسات

در اینجا با اسامی انگلیسی مرتبط با احساسات آشنا خواهید شد، مانند "تنهایی"، "قدردانی"، و "لذت."

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Basic English Nouns
loneliness
loneliness
[اسم]

a sense of sadness or melancholy arising from being alone or lacking companionship

تنهایی

تنهایی

Ex: Despite being surrounded by people, a profound sense of loneliness settled in John's heart, making social events difficult for him. 

علیرغم اینکه توسط مردم احاطه شده بود، احساس عمیقی از تنهایی در قلب جان جا خوش کرد، که باعث شد رویدادهای اجتماعی برای او دشوار شود.

بستن
ورود
discomfort
discomfort
[اسم]

a feeling of unease, distress, or emotional strain

ناراحتی

ناراحتی

Ex: His discomfort was obvious when he was asked to speak. 

ناراحتی او آشکار بود وقتی از او خواسته شد صحبت کند.

بستن
ورود
heartbreak
heartbreak
[اسم]

a feeling of great distress or sadness

دل‌شکستگی

دل‌شکستگی

Ex: She felt a deep sense of heartbreak when she learned of her friend's sudden passing. 

او احساسی عمیق از دلشکستگی داشت وقتی از مرگ ناگهانی دوستش مطلع شد.

بستن
ورود
wrath
wrath
[اسم]

an intense sense of rage

خشم

خشم

Ex: The betrayed lover's eyes burned with wrath as she confronted the unfaithful partner. 

چشم‌های معشوق خیانت‌دیده از خشم می‌سوخت در حالی که با شریک ناوفا روبرو می‌شد.

بستن
ورود
calmness
calmness
[اسم]

a state of feeling peaceful and relaxed, without being upset or anxious

آرامش

آرامش

Ex: Meditation and mindfulness practices can promote a state of inner calmness and serenity. 

مدیتیشن و تمرینات ذهن‌آگاهی می‌توانند حالت آرامش درونی و آرامش را تقویت کنند.

بستن
ورود
happiness
happiness
[اسم]

the feeling of being happy and well

شادی

شادی

Ex: Spending time with loved ones often leads to feelings of warmth and happiness. 

گذراندن وقت با عزیزان اغلب منجر به احساس گرما و خوشبختی می‌شود.

بستن
ورود
love
love
[اسم]

the very strong emotion we have for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of

عشق

عشق

Ex: Her love for animals led her to become a passionate advocate for wildlife conservation. 

عشق او به حیوانات، او را به مدافع پرشور حفاظت از حیات وحش تبدیل کرد.

بستن
ورود
joy
joy
[اسم]

the feeling of great happiness

شادمانی, شادی

شادمانی, شادی

Ex: Walking barefoot on the beach at sunset filled him with a sense of peace and joy. 

راه رفتن با پای برهنه روی ساحل در غروب خورشید او را از احساس آرامش و شادی پر کرد.

بستن
ورود
pleasure
pleasure
[اسم]

a feeling of great enjoyment and happiness

لذت, دلخوشی

لذت, دلخوشی

Ex: The children screamed with pleasure as they played in the park. 

بچه‌ها با لذت فریاد زدند در حالی که در پارک بازی می‌کردند.

بستن
ورود
excitement
excitement
[اسم]

a strong feeling of enthusiasm and happiness

هیجان

هیجان

Ex: Emily's excitement grew with each passing day as she counted down to her graduation ceremony. 

هیجان امیلی با گذشت هر روز بیشتر می‌شد در حالی که روزهای باقی‌مانده تا مراسم فارغ‌التحصیلی را می‌شمرد.

بستن
ورود
enthusiasm
enthusiasm
[اسم]

a feeling of great excitement and passion

شوروشوق, اشتیاق

شوروشوق, اشتیاق

Ex: His enthusiasm was clear as he talked about his favorite hobby. 

اشتیاق او زمانی که در مورد سرگرمی مورد علاقه‌اش صحبت می‌کرد آشکار بود.

بستن
ورود
gratitude
gratitude
[اسم]

the quality of being thankful or showing appreciation for something

سپاسگزاری, قدردانی

سپاسگزاری, قدردانی

Ex: His heart was full of gratitude after his friends surprised him with a birthday party. 

قلب او پس از اینکه دوستانش با یک جشن تولد غافلگیرش کردند، پر از سپاسگزاری بود.

بستن
ورود
delight
delight
[اسم]

a feeling of great pleasure or joy

شوق, شادمانی

شوق, شادمانی

Ex: The couple’s delight was evident as they walked through the park hand in hand. 

خوشحالی زوجین در حالی که دست در دست در پارک قدم می‌زدند آشکار بود.

بستن
ورود
admiration
admiration
[اسم]

a feeling of much respect for and approval of someone or something

تحسین, ستایش

تحسین, ستایش

Ex: His bravery in the face of danger earned him the admiration of his peers and community. 

شجاعت او در مواجهه با خطر، تحسین همسالان و جامعه را برای او به ارمغان آورد.

بستن
ورود
comfort
comfort
[اسم]

a state of being free from pain, worry, or other unpleasant feelings

راحتی, آسایش

راحتی, آسایش

Ex: The soft blankets and cozy pillows provided him with the comfort he needed to relax after a stressful week. 

پتوهای نرم و بالش‌های راحت به او آرامش مورد نیاز برای استراحت پس از یک هفته پرتنش را دادند.

بستن
ورود
fulfillment
fulfillment
[اسم]

a feeling of happiness when one's needs are satisfied

رضایت

رضایت

Ex: The completion of his novel brought him a deep sense of fulfillment. 

تکمیل رمانش برای او احساس عمیقی از رضایت به ارمغان آورد.

بستن
ورود
cheerfulness
cheerfulness
[اسم]

a happy and positive state of mind or attitude

نشاط, شادابی

نشاط, شادابی

Ex: The nurse's cheerfulness comforted anxious patients. 

شادمانی پرستار بیماران مضطرب را آرامش داد.

بستن
ورود
thrill
thrill
[اسم]

a sudden feeling of pleasure and excitement

هیجان

هیجان

Ex: The thrill of scoring the winning goal stayed with him for days. 

هیجان زدن گل پیروزی برای روزها با او ماند.

بستن
ورود
wonderment
wonderment
[اسم]

the feeling of being amazed, fascinated, or filled with admiration or curiosity about something remarkable or extraordinary

شگفتی

شگفتی

بستن
ورود
hope
hope
[اسم]

a feeling of expectation and desire for a particular thing to happen or to be true

امید

امید

Ex: His hope for peace in the region kept him working tirelessly for diplomatic solutions. 

امید او به صلح در منطقه، او را به کار بی‌وقفه برای راه‌حل‌های دیپلماتیک واداشت.

بستن
ورود
pride
pride
[اسم]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

افتخار, سرافرازی، سربلندی

افتخار, سرافرازی، سربلندی

Ex: His pride in his work was evident to everyone. 

غرور او در کارش برای همه آشکار بود.

بستن
ورود
sympathy
sympathy
[اسم]

feelings of care and understanding toward other people's emotions, especially sadness or suffering

همدردی

همدردی

Ex: His sympathy towards the homeless led him to volunteer at a local shelter. 

همدردی او با بی‌خانمان‌ها او را به داوطلب شدن در یک پناهگاه محلی سوق داد.

بستن
ورود
relief
relief
[اسم]

a feeling of comfort that comes when something annoying or upsetting is gone

تسکین, آسودگی خاطر

تسکین, آسودگی خاطر

Ex: The storm passed, bringing relief to the worried townspeople. 

طوفان گذشت، و آسودگی را برای شهروندان نگران به ارمغان آورد.

بستن
ورود
curiosity
curiosity
[اسم]

a strong wish to learn something or to know more about something

کنجکاوی

کنجکاوی

Ex: The scientist's curiosity about the natural world drove him to make groundbreaking discoveries. 

کنجکاوی دانشمند درباره جهان طبیعی او را به سمت اکتشافات انقلابی سوق داد.

بستن
ورود
satisfaction
satisfaction
[اسم]

a feeling of pleasure that one experiences after doing or achieving what one really desired

رضایت, خشنودی

رضایت, خشنودی

Ex: There's a certain satisfaction in helping others and seeing them succeed. 

یک رضایت خاصی در کمک به دیگران و دیدن موفقیت آنها وجود دارد.

بستن
ورود
security
security
[اسم]

a feeling caused by being away from dangers, worries, or fears

آرامش خاطر

آرامش خاطر

Ex: Children need emotional security to grow up with confidence. 

کودکان به امنیت عاطفی نیاز دارند تا با اعتماد به نفس بزرگ شوند.

بستن
ورود
confidence
confidence
[اسم]

the belief in one's own ability to achieve goals and get the desired results

اعتمادبه‌نفس

اعتمادبه‌نفس

Ex: He has gained a lot of confidence since starting his new job. 

او از زمانی که کار جدیدش را شروع کرده است، اعتماد به نفس زیادی به دست آورده است.

بستن
ورود
trust
trust
[اسم]

the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them

اعتماد

اعتماد

Ex: The foundation of any successful partnership is mutual trust and respect. 

اساس هر مشارکت موفق، اعتماد متقابل و احترام است.

بستن
ورود
amusement
amusement
[اسم]

a feeling we get when somebody or something is funny and exciting

سرگرمی, خوشی

سرگرمی, خوشی

Ex: Watching a comedy show on television provided hours of amusement for the family. 

تماشای یک نمایش کمدی در تلویزیون ساعت‌ها سرگرمی برای خانواده فراهم کرد.

بستن
ورود
affection
affection
[اسم]

a feeling of fondness or liking toward someone or something

محبت, علاقه

محبت, علاقه

Ex: He hugged his dog with affection. 

او سگش را با محبت در آغوش گرفت.

بستن
ورود
sadness
sadness
[اسم]

the feeling of being sad and not happy

ناراحتی, غم

ناراحتی, غم

Ex: The movie's ending left me with a profound sense of sadness. 

پایان فیلم در من احساس عمیقی از اندوه برجای گذاشت.

بستن
ورود
disgust
disgust
[اسم]

a strong feeling of distaste for someone or something

انزجار, نفرت

انزجار, نفرت

Ex: The character's actions in the movie elicited disgust from the audience. 

اقدامات شخصیت در فیلم انزجار را در تماشاگران برانگیخت.

بستن
ورود
sorrow
sorrow
[اسم]

a feeling of extreme sadness caused by something unpleasant

غم و اندوه, غصه

غم و اندوه, غصه

Ex: His face was filled with sorrow when he heard the bad news. 

چهره‌اش از اندوه پر شد وقتی خبر بد را شنید.

بستن
ورود
stress
stress
[اسم]

a feeling of anxiety and worry caused by different life problems

اضطراب, استرس، فشار عصبی

اضطراب, استرس، فشار عصبی

Ex: He experienced a lot of stress before his final exams. 

او قبل از امتحانات نهایی خود استرس زیادی را تجربه کرد.

بستن
ورود
grief
grief
[اسم]

a great sadness that is felt because of someone's death

سوگ

سوگ

Ex: The whole community shared in the grief of the family's loss. 

تمام جامعه در اندوه از دست دادن خانواده شریک شدند.

بستن
ورود
fear
fear
[اسم]

a bad feeling that we get when we are afraid or worried

ترس

ترس

Ex: She experienced a rush of fear when she heard a strange noise in the dark. 

وقتی صدای عجیبی در تاریکی شنید، موجی از ترس را تجربه کرد.

بستن
ورود
shock
shock
[اسم]

a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant

شوک, ضربه روحی

شوک, ضربه روحی

Ex: The country was in shock after the unexpected election results were announced. 

کشور پس از اعلام نتایج غیرمنتظره انتخابات در شوک بود.

بستن
ورود
regret
regret
[اسم]

a feeling of sadness, disappointment, or remorse about something that has happened or been done

افسوس, پشیمانی

افسوس, پشیمانی

Ex: His biggest regret was dropping out of college to pursue a failed business idea. 

بزرگترین پشیمانی او ترک کالج برای دنبال کردن یک ایده تجاری شکست خورده بود.

بستن
ورود
annoyance
annoyance
[اسم]

a feeling of irritation or discomfort caused by something that is bothersome, unpleasant, or disruptive

آزار, دلخوری

آزار, دلخوری

Ex: His loud chewing was a frequent annoyance during meals. 

جویدن بلند او یک آزار مکرر در طول وعده‌های غذایی بود.

بستن
ورود
anger
anger
[اسم]

a strong feeling that we have when something bad has happened, so we might be unkind to someone or harm them

خشم, عصبانیت

خشم, عصبانیت

Ex: She struggled to control her anger after receiving an unfair criticism from her boss. 

او پس از دریافت انتقاد ناعادلانه از رئیسش، برای کنترل خشم خود تلاش کرد.

بستن
ورود
worry
worry
[اسم]

the state of feeling anxiety

نگرانی, دلواپسی

نگرانی, دلواپسی

Ex: She expressed her worry over her son's health. 

او نگرانی خود را درباره سلامتی پسرش ابراز کرد.

بستن
ورود
anxiety
anxiety
[اسم]

a feeling of nervousness or worry about a future event or uncertain outcome

اضطراب, نگرانی

اضطراب, نگرانی

Ex: He tried deep breathing exercises to manage his anxiety before the exam. 

او تمرین‌های تنفس عمیق را برای مدیریت اضطراب خود قبل از امتحان امتحان کرد.

بستن
ورود
shame
shame
[اسم]

an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner

شرم, شرمساری، خجالت

شرم, شرمساری، خجالت

Ex: She couldn't shake off the feeling of shame after accidentally spilling her drink on the restaurant floor. 

او نمی‌توانست احساس شرم را بعد از ریختن تصادفی نوشیدنی‌اش روی کف رستوران از خود دور کند.

بستن
ورود
envy
envy
[اسم]

a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have

حسادت

حسادت

Ex: His envy of his colleague's success drove him to work even harder to achieve similar recognition. 

حسادت او به موفقیت همکارش، او را واداشت تا برای دستیابی به شناخت مشابه، حتی سخت‌تر کار کند.

بستن
ورود
shyness
shyness
[اسم]

a feeling of hesitancy, shame, or fearfulness in social situations

خجالت

خجالت

Ex: Shyness can sometimes be mistaken for aloofness. 

خجالتی بودن گاهی می‌تواند با بی‌تفاوتی اشتباه گرفته شود.

بستن
ورود
boredom
boredom
[اسم]

the feeling of being uninterested or restless because things are dull or repetitive

بی‌حوصلگی, کسلی

بی‌حوصلگی, کسلی

Ex: She tried to fight off boredom by reading a book, but nothing seemed to capture her attention. 

او سعی کرد با خواندن یک کتاب با کسالت مبارزه کند، اما به نظر می‌رسید هیچ چیز توجه او را جلب نمی‌کند.

بستن
ورود
frustration
frustration
[اسم]

the feeling of being impatient, annoyed, or upset because of being unable to do or achieve what is desired

سرخوردگی

سرخوردگی

Ex: She let out a sigh of frustration after failing the test again. 

او پس از شکست دوباره در آزمون، آهی از ناامیدی کشید.

بستن
ورود
embarrassment

a feeling of distress, shyness, or guilt as a result of an uncomfortable situation

خجالت, شرم

خجالت, شرم

Ex: The unexpected compliment brought a look of embarrassment to her face. 

تعریف غیرمنتظره باعث شد نگاه خجالت روی صورتش بیفتد.

بستن
ورود
insecurity
insecurity
[اسم]

anxiety caused by feelings of self-doubt and lack of confidence

ناامنی

ناامنی

Ex: She masked her insecurity with humor, but her friends could tell she was struggling. 

او ناامنی خود را با شوخ‌طبعی پنهان می‌کرد، اما دوستانش می‌توانستند بگویند که او در حال تقلا است.

بستن
ورود
irritation
irritation
[اسم]

a feeling of annoyance or discomfort caused by something that is bothersome or unpleasant

رنجش, ناراحتی

رنجش, ناراحتی

Ex: Her constant humming became an irritation to everyone in the office. 

زمزمه مداوم او به یک آزار برای همه در دفتر تبدیل شد.

بستن
ورود
اسم‌های پایه
احساساتآلات موسیقیمراقبت‌های شخصیهنر
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek