Substantive de Bază - Sentimente

Ex: Even in a bustling crowd , Tom could n't shake off the overwhelming loneliness that accompanied him everywhere .

Chiar și într-o mulțime aglomerată, Tom nu a putut scăpa de singurătatea copleșitoare care îl însoțea peste tot.

Ex: The criticism created discomfort among the team members .

Critica a creat disconfort printre membrii echipei.

Ex: Losing the championship match in the final seconds was a heartbreaking moment for the team and their fans alike.

Pierderea meciului de campionat în ultimele secunde a fost un moment sfâșietor pentru echipă și pentru fanii săi.

Ex: The betrayed lover 's eyes burned with wrath as she confronted the unfaithful partner .

Ochii iubitului trădat ardeau de mânie în timp ce se confrunta cu partenerul infidel.

Ex: Meditation and mindfulness practices can promote a state of inner calmness and serenity .

Meditația și practicile de mindfulness pot promova o stare de calm interior și seninătate.

Ex: Finding balance in life is essential for overall happiness and well-being .

Găsirea echilibrului în viață este esențială pentru fericirea și bunăstarea generală.

Ex: His love for music was evident in the extensive collection of records and instruments in his room .

Dragostea lui pentru muzică era evidentă în colecția extinsă de discuri și instrumente din camera sa.

Ex: The sound of laughter and music filled the room with joy during the celebration .

Sunetul râsetelor și al muzicii a umplut camera cu bucurie în timpul sărbătorii.

Ex: The book brought him pleasure on many quiet afternoons .

Cartea i-a adus plăcere în multe după-amiezi liniștite.

Ex: The rollercoaster lurched forward , screams of excitement echoing through the park as riders plunged down the first drop .

Rollercoasterul a avansat brusc, strigătele de entuziasm ecouind prin parc în timp ce călătorii se prăvăleau în prima coborâre.

Ex: Their enthusiasm for the event made it a huge success .

Entuziasmul lor pentru eveniment l-a făcut un mare succes.

Ex: A simple " thank you " is an easy way to express gratitude.

Un simplu « mulțumesc » este o modalitate ușoară de a exprima recunoștință.

Ex: He felt an overwhelming sense of delight when he received the good news .

A simțit un sentiment copleșitor de bucurie când a primit vestea bună.

Ex: He spoke about his mentor with deep admiration, crediting her for his success and inspiration .

A vorbit despre mentorul său cu o profundă admirație, atribuindu-i succesul și inspirația sa.

Ex: He took comfort in knowing that he had done everything he could to help his friend during a difficult time .

El a găsit mângâiere în știința că a făcut tot ce a putut pentru a-și ajuta prietenul într-un moment dificil.

Ex: His dedication to his family gave him a profound feeling of fulfillment.

Dedicarea sa față de familie i-a oferit un profund sentiment de împlinire.

Ex: Simple acts of kindness can spark cheerfulness in others .

Actele simple de bunătate pot stârni veselie la alții.

Ex: Winning the race gave her an unexpected thrill.

Câștigarea cursei i-a oferit un fior neașteptat.

Ex: The discovery of a potential treatment gave hope to patients suffering from the disease .

Descoperirea unui tratament potențial a dat speranță pacienților care suferă de boală.

Ex: Pride can motivate people to do their best .

Mândrie poate motiva oamenii să facă tot posibilul.

Ex: Expressing sympathy towards someone going through a difficult time can strengthen bonds of empathy and support .

Exprimarea simpatiei față de cineva care trece printr-o perioadă dificilă poate consolida legăturile de empatie și sprijin.

Ex: She experienced great relief when the missing pet was found .

Ea a simțit o mare ușurare când animalul de companie dispărut a fost găsit.

Ex: The child 's curiosity about how things worked often led to hours of experimentation and learning .

Curiozitatea copilului despre cum funcționau lucrurile ducea adesea la ore de experimentare și învățare.

Ex: Despite the challenges , graduating with honors brought her immense satisfaction, a testament to her dedication .

În ciuda provocărilor, absolvirea cu onoruri i-a adus o imensă satisfacție, o mărturie a devotamentului ei.

Ex: The treaty was signed to ensure national security against threats .

Tratatul a fost semnat pentru a asigura securitatea națională împotriva amenințărilor.

Ex: The team showed great confidence in their strategy during the final match .

Echipa a arătat o mare încredere în strategia lor în timpul meciului final.

Ex: The foundation of any successful partnership is mutual trust and respect .

Temelia oricărei parteneriate de succes este încrederea reciprocă și respectul.

Ex: Participating in a game night with friends brought hours of laughter and amusement.

Participarea la o seară de jocuri cu prietenii a adus ore de râs și distracție.

Ex: His affection for music started when he was a child .

Afecțiunea lui pentru muzică a început când era copil.

Ex: His sudden departure left a lingering sadness in the hearts of his friends and family .

Plecția sa bruscă a lăsat o tristețe persistentă în inimile prietenilor și familiei sale.

Ex: She felt a wave of disgust wash over her as she discovered the unsanitary conditions of the public restroom.

A simțit un val de dezgust care o cuprindea când a descoperit condițiile nesănătoase ale toaletelor publice.

Ex: The entire community shared in the sorrow of the tragedy .

Întreaga comunitate a împărtășit durerea tragediei.

Ex: The therapist recommended ways to manage stress through relaxation techniques .

Terapeutul a recomandat modalități de a gestiona stresul prin tehnici de relaxare.

Ex: The memorial service was a space for people to express their grief.

Slujba comemorativă a fost un spațiu pentru oameni să-și exprime durerea.

Ex: His fear of public speaking caused him to avoid presentations and speeches .

Frica lui de a vorbi în public l-a determinat să evite prezentările și discursurile.

Ex: The country was in shock after the unexpected election results were announced .

Țara era în șoc după anunțarea rezultatelor neașteptate ale alegerilor.

Ex: Even years later , the memory filled him with sharp regret.

Chiar și după ani, amintirea l-a umplut de un regret ascuțit.

Ex: The frequent software glitches were an annoyance to the users .

Defectele frecvente ale software-ului au fost o supărare pentru utilizatori.

Ex: Expressing anger in a healthy way can help release pent-up frustration and tension .

Exprimarea furiei într-un mod sănătos poate ajuta la eliberarea frustrării și tensiunii acumulate.

Ex: His worry about the exam results was unnecessary , as he passed easily .

Grija lui cu privire la rezultatele examenului a fost inutilă, deoarece a trecut cu ușurință.

Ex: The tight deadline caused a wave of anxiety to wash over him , making it hard to focus .

Termenul limită strâns a provocat un val de anxietate care l-a copleșit, făcând dificilă concentrarea.

Ex: Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness .

Depășirea sentimentelor de rușine necesită adesea autocompasiune și iertare.

Ex: Overcoming envy involves appreciating one 's own strengths and accomplishments rather than comparing oneself to others .

Depășirea invidiei implică aprecierea propriilor puncte forte și realizări, mai degrabă decât compararea cu alții.

Ex: She tried to overcome her shyness by joining the debate team .

Ea a încercat să-și depășească timiditatea alăturându-se echipei de dezbateri.

Ex: During the rainy weekend , the children complained of boredom as they ran out of things to do .

În timpul weekendului ploios, copiii s-au plâns de plictiseală deoarece nu mai aveau ce face.

Ex: The frustration of not being able to solve the puzzle made him give up .

Frustrarea de a nu putea rezolva puzzle-ul l-a făcut să renunțe.

Ex: There was a brief moment of embarrassment when he could n’t remember the password .

A fost un scurt moment de jenă când nu și-a putut aminti parola.

Ex: His insecurity in relationships stemmed from past betrayals .

Nesiguranța lui în relații provenea din trădările trecutului.

Ex: The persistent ringing of the phone caused great irritation during the meeting .

Sunetul persistent al telefonului a cauzat o mare iritare în timpul întâlnirii.