pattern

حیوانات - افعال مرتبط با حیوانات

در اینجا برخی افعال انگلیسی مربوط به حیوانات را یاد خواهید گرفت، مانند "تلوتلو خوردن"، "تاخت زدن" و "نوک زدن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Animals
to graze
[فعل]

(of sheep, cows, etc.) to feed on the grass in a field

چراندن, علف خوردن

چراندن, علف خوردن

Ex: The shepherd led the flock to graze on the hillside .چوپان گله را برای **چریدن** به دامنه کوه برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hunt
[فعل]

to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory

(تعقیب و سپس) شکار کردن

(تعقیب و سپس) شکار کردن

Ex: In the wild , big cats often hunt at night to avoid the daytime heat .در طبیعت، گربه‌های بزرگ اغلب شب‌ها **شکار** می‌کنند تا از گرمای روز اجتناب کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dive
[فعل]

(of an aircraft or a bird) to descend steeply in the air

شیرجه زدن (در هوا)

شیرجه زدن (در هوا)

Ex: The spacecraft re-entered the Earth 's atmosphere and began to dive towards its landing site .فضاپیما به جو زمین بازگشت و به سمت محل فرود خود شروع به **شیرجه** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to molt
[فعل]

(of animals or birds) to lose hair, feathers, etc. temporarily before they grow back

پوست انداختن, موی ریختن، پر ریختن

پوست انداختن, موی ریختن، پر ریختن

Ex: The deer molts in the late summer, replacing its old coat with a new one for the colder months.گوزن در اواخر تابستان **پرریزی می‌کند**، پوشش قدیمی خود را با یک پوشش جدید برای ماه‌های سردتر جایگزین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hibernate
[فعل]

(of some animals or plants) to spend the winter sleeping deeply

به خواب زمستانی رفتن

به خواب زمستانی رفتن

Ex: Ground squirrels hibernate in their burrows, where they enter a state of deep torpor to survive the winter.سنجاب‌های زمینی در لانه‌های خود **زمستان خوابی** می‌کنند، جایی که برای زنده ماندن در زمستان به حالت عمیقی از بی‌حالی فرو می‌روند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to migrate
[فعل]

(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions

مهاجرت کردن, کوچ کردن

مهاجرت کردن, کوچ کردن

Ex: African elephants migrate in search of water and food .فیل‌های آفریقایی برای یافتن آب و غذا **مهاجرت می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swim
[فعل]

to move through water by moving parts of the body, typically arms and legs

شنا کردن

شنا کردن

Ex: They 're learning to swim at the swimming pool .آنها در حال یادگیری **شنا** در استخر هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to perch
[فعل]

(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.

نشستن (پرنده)

نشستن (پرنده)

Ex: The parrot perched on her shoulder , squawking playfully .طوطی روی شانه‌اش **نشست**، با شیطنت جیغ می‌زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nuzzle
[فعل]

to root out something with the snout

با پوزه بیرون کشیدن

با پوزه بیرون کشیدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to hover
[فعل]

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

در هوا ساکن ماندن, در جا بال زدن

در هوا ساکن ماندن, در جا بال زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود

to change wild animals or plants for human use or cultivation

اهلی کردن, رام کردن

اهلی کردن, رام کردن

Ex: Some scientists are exploring the possibility of domesticating certain wild plants for food production in the future .برخی از دانشمندان در حال بررسی امکان **اهلی کردن** برخی گیاهان وحشی برای تولید غذا در آینده هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to feed
[فعل]

(of an animal or baby) to take or eat food

غذا خوردن

غذا خوردن

Ex: The calves fed near the barn in the early morning .گوساله‌ها صبح زود نزدیک انبار **غذا می‌خوردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sing
[فعل]

(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds

آواز خواندن (پرندگان)

آواز خواندن (پرندگان)

Ex: As the evening approached , the nightingales sang softly in the fading light .همان‌طور که شب نزدیک می‌شد، بلبل‌ها به آرامی در نور محو شونده **می‌خواندند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to blend in with the surroundings to avoid being seen or detected

استتار کردن, مخفی کردن

استتار کردن, مخفی کردن

Ex: The stick insect resembles a twig , allowing it to camouflage among branches and foliage to avoid detection by predators .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stroke
[فعل]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

نوازش کردن, ناز کردن

نوازش کردن, ناز کردن

Ex: To calm the nervous kitten , the veterinarian gently stroked its back while examining it .برای آرام کردن بچه گربه عصبی، دامپزشک به آرامی پشتش را **نوازش** کرد در حالی که آن را معاینه می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to peck
[فعل]

(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something

دانه بر چیدن (پرنده)

دانه بر چیدن (پرنده)

Ex: The woodpecker pecked rhythmically on the tree trunk .دارکوب به صورت ریتمیک روی تنه درخت **نوک زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stalk
[فعل]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

در کمین بودن, مخفیانه تعقیب کردن

در کمین بودن, مخفیانه تعقیب کردن

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer .گله گرگ‌ها حرکات خود را برای **تعقیب** یک گله گوزن هماهنگ کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sting
[فعل]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

نیش زدن

نیش زدن

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .اگر تحریک شود، عقرب به عنوان وسیله‌ای برای دفاع از خود **نیش** می‌زند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bite
[فعل]

to cut into flesh, food, etc. using the teeth

گاز گرفتن

گاز گرفتن

Ex: He could n't resist the temptation and decided to bite into the tempting chocolate bar .او نتوانست در برابر وسوسه مقاومت کند و تصمیم گرفت که از شکلات وسوسه‌انگیز **گاز** بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to soar
[فعل]

to go higher while flying

اوج گرفتن

اوج گرفتن

Ex: Watching the seagulls soar effortlessly over the ocean always brings a sense of peace and freedom .تماشای مرغان دریایی که به راحتی **پرواز می‌کنند** بر فراز اقیانوس همیشه احساس آرامش و آزادی به همراه می‌آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slither
[فعل]

to move smoothly and quietly, like a snake

خزیدن, غلتیدن

خزیدن, غلتیدن

Ex: The frost-covered snake slithered across the icy path .مار پوشیده از یخ بر روی مسیر یخ‌زده **لغزید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chase
[فعل]

to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them

تعقیب کردن, دنبال کردن

تعقیب کردن, دنبال کردن

Ex: The paparazzi relentlessly chased the celebrity , hoping to capture exclusive photos .پاپاراتزی‌ها بی‌وقفه سلبریتی را **تعقیب کردند**، به امید گرفتن عکس‌های انحصاری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hop
[فعل]

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

پریدن, جهیدن

پریدن, جهیدن

Ex: The baby goat discovered its newfound ability to hop and playfully leaped around the barnyard .بزغاله توانایی جدید خود را برای **پریدن** کشف کرد و با شادی در اطراف طویله پرید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bristle
[فعل]

to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body

سیخ شدن (از ترس)

سیخ شدن (از ترس)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to buck
[فعل]

(of a horse) to leap or jump with its back arched, typically in an attempt to throw off a rider or in a show of resistance

*بالا پریدن

*بالا پریدن

Ex: The rider was thrown off when the horse suddenly bucked.سوارکار به زمین افتاد وقتی که اسب ناگهان **جهید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spin
[فعل]

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

ریسیدن

ریسیدن

Ex: Using a traditional hand-spinning technique , they spun hemp fibers .با استفاده از یک تکنیک سنتی ریسندگی دستی، آنها الیاف شاهدانه را **می‌ریسیدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swarm
[فعل]

to gather or travel to a place in large, dense groups

*به صورت گله حرکت کردن

*به صورت گله حرکت کردن

Ex: Soldiers swarmed into the town to secure the area .سربازان به شهر **هجوم آوردند** تا منطقه را ایمن کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pollinate
[فعل]

to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit

گرده‌افشانی کردن

گرده‌افشانی کردن

Ex: Some plants , like corn , are pollinated by the wind , while others , like tomatoes , rely on bees .برخی از گیاهان، مانند ذرت، توسط باد **گرده افشانی** می‌شوند، در حالی که دیگران، مانند گوجه فرنگی، به زنبورها وابسته هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to warble
[فعل]

(of a bird) to produce a melodious, trilling, or warbling song with a series of varying notes and pitches

*چهچهه زدن

*چهچهه زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to preen
[فعل]

to groom oneself or another individual by straightening and cleaning the feathers or fur using the beak or tongue

*خود را تمیز کردن

*خود را تمیز کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to nest
[فعل]

to build a nest or live in it

لانه ساختن, آشیانه کردن

لانه ساختن, آشیانه کردن

Ex: The pair of lovebirds meticulously worked together to nest in the hollow of a tree .جفت پرندگان عاشق با دقت با هم کار کردند تا در حفره‌ای از یک درخت **لانه کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slough
[فعل]

to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth

(پوست، پر، مو و...) افتادن, انداختن

(پوست، پر، مو و...) افتادن, انداختن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to scent
[فعل]

to track something using one's sense of smell, typically performed by animals to locate food, identify potential threats, or find mates

*استشمام کردن, *بوییدن

*استشمام کردن, *بوییدن

Ex: While I was hiking , I witnessed a rabbit scenting the air before darting into the bushes .در حالی که در حال کوهنوردی بودم، دیدم که یک خرگوش هوا را **بو می‌کشد** قبل از اینکه به داخل بوته‌ها بدود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scavenge
[فعل]

to search for and consume decaying or dead organic matter as a source of food, often done by animals

*زباله‌گردی کردن

*زباله‌گردی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to prey on
[فعل]

to hunt, capture, and eat other animals as a means of survival

شکار کردن, تغذیه کردن

شکار کردن, تغذیه کردن

Ex: Some snakes prey on eggs , swallowing them whole .برخی مارها **شکار** تخم‌ها می‌کنند، آن‌ها را به طور کامل می‌بلعند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rear
[فعل]

to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals

*روی دوپا بلند شدن

*روی دوپا بلند شدن

Ex: The bear reared, towering over the hikers .خرس **بر روی پاهای عقب خود ایستاد**, بر فراز کوهنوردان سر برآورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to paw
[فعل]

to use the front feet in a repetitive and scratching motion, often done by animals to express eagerness, curiosity, or frustration

*پنجه زدن

*پنجه زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود

to pass, endure, or spend the winter season

*زمستان را سپری کردن

*زمستان را سپری کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to feed on
[فعل]

to regularly eat a specific type of food to stay alive and grow

تغذیه کردن

تغذیه کردن

Ex: Certain plants are known to feed on insects as a supplementary source of nutrients .برخی از گیاهان شناخته شده‌اند که به عنوان منبع مکمل مواد مغذی از حشرات **تغذیه می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to beach
[فعل]

to cause a marine animal to come onto shore or land, either intentionally or unintentionally

*به ساحل رفتن

*به ساحل رفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to frisk
[فعل]

to move about in a lively and playful way, usually by jumping or running, as seen in the behavior of young or excited animals

*جست‌وخیز کردن

*جست‌وخیز کردن

Ex: Playful monkeys in the treetops would often frisk their tails , signaling their contentment .میمون‌های بازیگوش در بالای درختان اغلب دم‌های خود را **تکان می‌دادند**، که نشان‌دهنده رضایت آن‌ها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to frolic
[فعل]

to play or engage in lively, joyful, and often energetic or spontaneous activities

*ورجه وورجه کردن

*ورجه وورجه کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to ruffle
[فعل]

to shake, fluff up, or disarrange the feathers of a bird, either as a sign of agitation, aggression, or fear, or as a part of their natural grooming behavior

*موها یا پرهای خود را سیخ کردن

*موها یا پرهای خود را سیخ کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to spray
[فعل]

to expel a fine mist or stream of liquid or other substance from the body, often as a defense mechanism or as a way to mark territory or communicate with other animals

*افشاندن

*افشاندن

Ex: The octopus sprayed a cloud of ink to camouflage itself and evade capture by the predator.هشتپا یک ابر جوهر **پاشید** تا استتار کند و از دست شکارچی فرار کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shy
[فعل]

to startle or suddenly move away from something or someone, often due to fear, timidity, or a desire to avoid contact or attention

*رم کردن

*رم کردن

Ex: The horse shied from the loud noise , its ears pricked up in alarm .اسب از صدای بلند **هراسید**، گوش‌هایش از هشدار سیخ شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scrabble
[فعل]

to scratch or scrape at something with the hands or claws, as if trying to dig or climb

*خراشیدن

*خراشیدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to root
[فعل]

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

*پوزه به خاک مالیدن

*پوزه به خاک مالیدن

Ex: The animal rooted energetically , scattering leaves and debris everywhere .حیوان با انرژی **حفر می‌کرد**، برگ‌ها و آشغال‌ها را همه جا پخش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burrow
[فعل]

to dig a hole or tunnel into the ground or other surface to create a space for shelter or habitation

*لانه کردن

*لانه کردن

Ex: Certain birds , like kingfishers , burrow into riverbanks to create nesting sites .برخی پرندگان، مانند ماهیگیرک‌ها، در کناره‌های رودخانه **حفره‌ای حفر می‌کنند** تا محل لانه‌سازی ایجاد کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ruminate
[فعل]

to chew and regurgitate food, typically performed by ruminant animals such as cows and sheeps

نشخوار کردن, دوباره جویدن

نشخوار کردن, دوباره جویدن

Ex: Ruminating is an essential process for animals like sheep to extract nutrients from grass .**جویدن دوباره** فرآیندی ضروری برای حیواناتی مانند گوسفند است تا مواد مغذی را از علف استخراج کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gallop
[فعل]

(of a horse, etc.) to ride as fast as possible

چهارنعل رفتن

چهارنعل رفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to trot
[فعل]

(of a horse or other animals) to move at a speed faster than a walk and slower than a canter

یورتمه کردن

یورتمه کردن

Ex: The donkey trotted behind the farmer , carrying a load of freshly harvested vegetables .الاغ پشت سر کشاورز **یورتمه** می‌رفت، بار سبزیجات تازه برداشت شده را حمل می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to browse
[فعل]

to feed on leaves, twigs, or other plant materials by nibbling or grazing, commonly done by animals such as deer or goats

*چریدن

*چریدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to lope
[فعل]

to bound or run with long, easy strides, often seen in animals such as horses, wolves, or gazelles

*به راحتی دویدن

*به راحتی دویدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to strut
[فعل]

to walk in a proud or self-assured manner, with the body held upright and the chest puffed out

خرامیدن, باتبختر قدم زدن، چمیدن

خرامیدن, باتبختر قدم زدن، چمیدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to leap
[فعل]

to jump very high or over a long distance

پریدن, جهیدن

پریدن, جهیدن

Ex: In the long jump competition , the athlete leaped with all their might .در مسابقه پرش طول، ورزشکار با تمام توان خود **پرید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flit
[فعل]

to move quickly and lightly from somewhere or something to another

جهیدن

جهیدن

Ex: Thoughts flit through his mind as he tries to come up with a solution to the problem at hand.افکار در ذهنش **پرواز می‌کنند** در حالی که او سعی می‌کند راه‌حلی برای مشکل پیش رو پیدا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to glide
[فعل]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

*سر خوردن

*سر خوردن

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .قایق به آرامی **سر خورد** و به پایین رودخانه رفت، تقریباً بدون هیچ صدایی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flutter
[فعل]

to move or flap rapidly and lightly, typically referring to the motion of wings, leaves, or other flexible objects

*بال زدن

*بال زدن

Ex: The curtains fluttered in the open window , letting in the fresh air .پرده‌ها در پنجره باز **تکان می‌خوردند**، هوای تازه را به داخل می‌آوردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scamper
[فعل]

to run or move quickly and playfully with small, light steps

*با عجله این طرف و آن طرف رفتن

*با عجله این طرف و آن طرف رفتن

Ex: The young foxes scampered through the forest , practicing their hunting skills .روباه‌های جوان در جنگل **می‌دویدند** و مهارت‌های شکار خود را تمرین می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prowl
[فعل]

to move stealthily and with intent, especially by a predatory animal

*در پی شکار گشتن

*در پی شکار گشتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to bound
[فعل]

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

*پریدن

*پریدن

Ex: When released into the open space , the horse bounded with enthusiasm , displaying its freedom .وقتی در فضای باز رها شد، اسب با اشتیاق **پرید**، آزادی خود را نشان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to amble
[فعل]

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

*به آرامی راه رفتن

*به آرامی راه رفتن

Ex: The elderly gentleman liked to amble in the local park .آقای مسن دوست داشت در پارک محلی **آرام قدم بزند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swoop
[فعل]

to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them

حمله‌ور شدن, یورش بردن

حمله‌ور شدن, یورش بردن

Ex: A cybersecurity team swiftly swooped on hackers attempting to breach the networkیک تیم امنیت سایبری به سرعت بر روی هکرهایی که قصد نفوذ به شبکه را داشتند **حمله کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to waddle
[فعل]

to walk with short, clumsy steps and a swaying motion from side to side, typically as a result of being overweight or having short legs

مثل اردک راه رفتن

مثل اردک راه رفتن

Ex: Due to the heavy backpack , she had to waddle up the steep hill , taking small , careful steps to maintain her balance .به دلیل کوله پشتی سنگین، او مجبور شد با **تلوتلو خوردن** از تپه شیبدار بالا برود، با قدم‌های کوچک و محتاطانه تعادل خود را حفظ کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to charge
[فعل]

to attack violently and suddenly in a battle

حمله کردن, یورش بردن

حمله کردن, یورش بردن

Ex: The general ordered his troops to charge the enemy 's flank , hoping to gain a tactical advantage .ژنرال به نیروهایش دستور داد تا به جناح دشمن **حمله** کنند، به امید کسب مزیت تاکتیکی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fly
[فعل]

to move or travel through the air

پرواز کردن

پرواز کردن

Ex: Look at the clouds ; planes must fly through them all the time .به ابرها نگاه کنید؛ هواپیماها باید همیشه از میان آنها **پرواز** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crawl
[فعل]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

خزیدن

خزیدن

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .گربه شکار خود را تعقیب کرد و سپس شروع به **خزیدن** بی‌صدا از میان علف‌ها کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lumber
[فعل]

to move in a slow, heavy, and awkward manner, often due to the size or weight of the body or object being carried

*سلانه سلانه راه رفتن

*سلانه سلانه راه رفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to swing
[فعل]

to move or make something move from one side to another while suspended

تاب خوردن

تاب خوردن

Ex: The acrobat skillfully swung the trapeze , delighting the audience with breathtaking aerial stunts .بندباز با مهارت تراپز را **تاب داد**، و با حرکات هوایی نفس‌گیر تماشاگران را به وجد آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حیوانات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek