pattern

Zvířata - Slovesa vztahující se k zvířatům

Zde se naučíte některá anglická slovesa týkající se zvířat, jako je "kolébat se", "cválat" a "zobat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Animals
to graze
[sloveso]

(of sheep, cows, etc.) to feed on the grass in a field

pást se, spásat

pást se, spásat

Ex: The shepherd led the flock to graze on the hillside .Pastýř vedl stádo, aby se **páslo** na svahu.
to hunt
[sloveso]

to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory

lovit, pronásledovat

lovit, pronásledovat

Ex: In the wild , big cats often hunt at night to avoid the daytime heat .V divočině velké kočky často **loví** v noci, aby se vyhnuly dennímu vedru.
to dive
[sloveso]

(of an aircraft or a bird) to descend steeply in the air

potápět se, pikovat

potápět se, pikovat

Ex: The spacecraft re-entered the Earth 's atmosphere and began to dive towards its landing site .Kosmická loď znovu vstoupila do zemské atmosféry a začala **střemhlav** klesat k místu přistání.
to molt
[sloveso]

(of animals or birds) to lose hair, feathers, etc. temporarily before they grow back

línat, shazovat peří

línat, shazovat peří

Ex: The deer molts in the late summer, replacing its old coat with a new one for the colder months.Jelen **líná** na konci léta, vyměňuje si starý kožich za nový pro chladnější měsíce.
to hibernate
[sloveso]

(of some animals or plants) to spend the winter sleeping deeply

hibernovat, přezimovat v hlubokém spánku

hibernovat, přezimovat v hlubokém spánku

Ex: Ground squirrels hibernate in their burrows, where they enter a state of deep torpor to survive the winter.Zemní veverky **hibernují** ve svých norách, kde upadají do stavu hluboké strnulosti, aby přežily zimu.
to migrate
[sloveso]

(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions

migrovat

migrovat

Ex: African elephants migrate in search of water and food .Afričtí sloni **migrují** při hledání vody a potravy.
to swim
[sloveso]

to move through water by moving parts of the body, typically arms and legs

plavat, plavat

plavat, plavat

Ex: They 're learning to swim at the swimming pool .Učí se **plavat** v bazénu.
to perch
[sloveso]

(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.

usadit se, sedět

usadit se, sedět

Ex: The parrot perched on her shoulder , squawking playfully .Papoušek **sedl** na její rameno a hravě křičel.
to nuzzle
[sloveso]

to root out something with the snout

ryt čenichem, čichat

ryt čenichem, čichat

to hover
[sloveso]

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

vznášet se, setrvat na jednom místě ve vzduchu

vznášet se, setrvat na jednom místě ve vzduchu

to change wild animals or plants for human use or cultivation

zdomácnět, ochočit

zdomácnět, ochočit

Ex: Some scientists are exploring the possibility of domesticating certain wild plants for food production in the future .Někteří vědci zkoumají možnost **zdomácnění** určitých divokých rostlin pro výrobu potravin v budoucnu.
to feed
[sloveso]

(of an animal or baby) to take or eat food

krmit, živit

krmit, živit

Ex: The calves fed near the barn in the early morning .Telata se **krmila** poblíž stodoly brzy ráno.
to sing
[sloveso]

(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds

zpívat, štěbetat

zpívat, štěbetat

Ex: As the evening approached , the nightingales sang softly in the fading light .Jak se večer blížil, slavíci tiše **zpívali** v blednoucím světle.
to camouflage
[sloveso]

to blend in with the surroundings to avoid being seen or detected

maskovat se,  splynout

maskovat se, splynout

Ex: The stick insect resembles a twig , allowing it to camouflage among branches and foliage to avoid detection by predators .
to stroke
[sloveso]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

hladit, přejíždět rukou po

hladit, přejíždět rukou po

Ex: To calm the nervous kitten , the veterinarian gently stroked its back while examining it .Aby uklidnila nervózní kotě, veterinářka jemně **pohladila** její záda během vyšetření.
to peck
[sloveso]

(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something

zobat, klovat

zobat, klovat

Ex: The woodpecker pecked rhythmically on the tree trunk .Datel **kloval** rytmicky do kmene stromu.
to stalk
[sloveso]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

plížit se, stopovat

plížit se, stopovat

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer .Vlčata koordinovala své pohyby, aby **pronásledovala** stádo jelenů.
to sting
[sloveso]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

bodnout, kousat

bodnout, kousat

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .Pokud je vyprovokován, štír **bodne** jako prostředek sebeobrany.
to bite
[sloveso]

to cut into flesh, food, etc. using the teeth

kousat, žvýkat

kousat, žvýkat

Ex: He could n't resist the temptation and decided to bite into the tempting chocolate bar .Nemohl odolat pokušení a rozhodl se **kousnout** do lákavé čokoládové tyčinky.
to soar
[sloveso]

to go higher while flying

vznášet se, stoupat

vznášet se, stoupat

Ex: Watching the seagulls soar effortlessly over the ocean always brings a sense of peace and freedom .Pozorování racků, jak se bez námahy **vznášejí** nad oceánem, vždy přináší pocit klidu a svobody.
to slither
[sloveso]

to move smoothly and quietly, like a snake

klouzat, plazit se

klouzat, plazit se

Ex: The frost-covered snake slithered across the icy path .Zmrzlý had **klouzal** přes ledovou cestu.
to chase
[sloveso]

to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them

pronásledovat, honit

pronásledovat, honit

Ex: The paparazzi relentlessly chased the celebrity , hoping to capture exclusive photos .Paparazzi neúnavně pronásledovali celebritu v naději, že zachytí exkluzivní fotky.
to hop
[sloveso]

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

skákat,  hopsat

skákat, hopsat

Ex: The baby goat discovered its newfound ability to hop and playfully leaped around the barnyard .Kůzle objevilo svou nově objevenou schopnost **skákat** a hravě poskakovalo po dvoře.
to bristle
[sloveso]

to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body

naježit se, rozhněvat se

naježit se, rozhněvat se

to buck
[sloveso]

(of a horse) to leap or jump with its back arched, typically in an attempt to throw off a rider or in a show of resistance

vzepnout se, skákat

vzepnout se, skákat

Ex: The rider was thrown off when the horse suddenly bucked.Jezdec byl shozen, když kůň náhle **vzepřel**.
to spin
[sloveso]

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

příst, kroutit

příst, kroutit

Ex: Using a traditional hand-spinning technique , they spun hemp fibers .Použitím tradiční techniky ručního předení **předli** konopná vlákna.
to swarm
[sloveso]

to gather or travel to a place in large, dense groups

rojit se, proudit

rojit se, proudit

Ex: Soldiers swarmed into the town to secure the area .Vojáci **proudili** do města, aby zajistili oblast.
to pollinate
[sloveso]

to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit

opylovat, oplodňovat

opylovat, oplodňovat

Ex: Some plants , like corn , are pollinated by the wind , while others , like tomatoes , rely on bees .Některé rostliny, jako je kukuřice, jsou **opylovány** větrem, zatímco jiné, jako rajčata, spoléhají na včely.
to warble
[sloveso]

(of a bird) to produce a melodious, trilling, or warbling song with a series of varying notes and pitches

štěbetat, zpívat

štěbetat, zpívat

to preen
[sloveso]

to groom oneself or another individual by straightening and cleaning the feathers or fur using the beak or tongue

čistit peří, upravovat se

čistit peří, upravovat se

to nest
[sloveso]

to build a nest or live in it

hnízdit, stavět hnízdo

hnízdit, stavět hnízdo

Ex: The pair of lovebirds meticulously worked together to nest in the hollow of a tree .Pár hrdliček pečlivě spolupracoval, aby **hnízdil** v dutině stromu.
to slough
[sloveso]

to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth

svlékat, odhazovat

svlékat, odhazovat

to scent
[sloveso]

to track something using one's sense of smell, typically performed by animals to locate food, identify potential threats, or find mates

čichat, stopovat

čichat, stopovat

Ex: While I was hiking , I witnessed a rabbit scenting the air before darting into the bushes .Když jsem byl na túře, viděl jsem zajíce, jak **očichává** vzduch, než se rozběhl do křoví.
to scavenge
[sloveso]

to search for and consume decaying or dead organic matter as a source of food, often done by animals

požírat zdechlinu, hledat potravu v rozkládajících se organických materiálech

požírat zdechlinu, hledat potravu v rozkládajících se organických materiálech

to prey on
[sloveso]

to hunt, capture, and eat other animals as a means of survival

lovit, živit se

lovit, živit se

Ex: Some snakes prey on eggs , swallowing them whole .Některé hady **loví** vejce, polykají je celé.
to rear
[sloveso]

to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals

vzepřít se, postavit se na zadní nohy

vzepřít se, postavit se na zadní nohy

Ex: The bear reared, towering over the hikers .Medvěd se **postavil na zadní**, čnící nad turisty.
to paw
[sloveso]

to use the front feet in a repetitive and scratching motion, often done by animals to express eagerness, curiosity, or frustration

škrábat, drapat

škrábat, drapat

to overwinter
[sloveso]

to pass, endure, or spend the winter season

přezimovat, strávit zimu

přezimovat, strávit zimu

to feed on
[sloveso]

to regularly eat a specific type of food to stay alive and grow

živit se, krmit se

živit se, krmit se

Ex: Certain plants are known to feed on insects as a supplementary source of nutrients .Některé rostliny jsou známé tím, že **se živí** hmyzem jako doplňkovým zdrojem živin.
to beach
[sloveso]

to cause a marine animal to come onto shore or land, either intentionally or unintentionally

vyplavit na břeh, přivést na břeh

vyplavit na břeh, přivést na břeh

to frisk
[sloveso]

to move about in a lively and playful way, usually by jumping or running, as seen in the behavior of young or excited animals

skákat, hrát si

skákat, hrát si

Ex: Playful monkeys in the treetops would often frisk their tails , signaling their contentment .Hravé opice v korunách stromů často **pohupovaly** svými ocasy, což signalizovalo jejich spokojenost.
to frolic
[sloveso]

to play or engage in lively, joyful, and often energetic or spontaneous activities

skákat,  dovádět

skákat, dovádět

to ruffle
[sloveso]

to shake, fluff up, or disarrange the feathers of a bird, either as a sign of agitation, aggression, or fear, or as a part of their natural grooming behavior

načepýřit, vztyčit

načepýřit, vztyčit

to spray
[sloveso]

to expel a fine mist or stream of liquid or other substance from the body, often as a defense mechanism or as a way to mark territory or communicate with other animals

rozprašovat, stříkat

rozprašovat, stříkat

Ex: The octopus sprayed a cloud of ink to camouflage itself and evade capture by the predator.Chobotnice **rozprášila** mrak inkoustu, aby se maskovala a unikla zajetí predátorem.
to shy
[sloveso]

to startle or suddenly move away from something or someone, often due to fear, timidity, or a desire to avoid contact or attention

vylekat se, vyhnout se

vylekat se, vyhnout se

Ex: The horse shied from the loud noise , its ears pricked up in alarm .Kůň se **lekl** hlasitého hluku, jeho uši se postavily do pozoru.
to scrabble
[sloveso]

to scratch or scrape at something with the hands or claws, as if trying to dig or climb

škrábat, dřít

škrábat, dřít

to root
[sloveso]

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

ryt, hrabat

ryt, hrabat

Ex: The animal rooted energetically , scattering leaves and debris everywhere .Zvíře energicky **rylo**, rozhazujíc listí a trosky všude kolem.
to burrow
[sloveso]

to dig a hole or tunnel into the ground or other surface to create a space for shelter or habitation

hrabat, kutat

hrabat, kutat

Ex: Certain birds , like kingfishers , burrow into riverbanks to create nesting sites .Někteří ptáci, jako ledňáčci, **hrabají** nory do říčních břehů, aby vytvořili hnízdiště.
to ruminate
[sloveso]

to chew and regurgitate food, typically performed by ruminant animals such as cows and sheeps

přežvykovat, žvýkat a zvracet

přežvykovat, žvýkat a zvracet

Ex: Ruminating is an essential process for animals like sheep to extract nutrients from grass .**Přežvýkání** je nezbytný proces pro zvířata, jako jsou ovce, aby získala živiny z trávy.
to gallop
[sloveso]

(of a horse, etc.) to ride as fast as possible

cválat

cválat

to trot
[sloveso]

(of a horse or other animals) to move at a speed faster than a walk and slower than a canter

klusat, jít klusem

klusat, jít klusem

Ex: The donkey trotted behind the farmer , carrying a load of freshly harvested vegetables .Osel **klusal** za farmářem, nesl náklad čerstvě sklizené zeleniny.
to browse
[sloveso]

to feed on leaves, twigs, or other plant materials by nibbling or grazing, commonly done by animals such as deer or goats

pást se, okusovat listí

pást se, okusovat listí

to lope
[sloveso]

to bound or run with long, easy strides, often seen in animals such as horses, wolves, or gazelles

cválat, skákat

cválat, skákat

to strut
[sloveso]

to walk in a proud or self-assured manner, with the body held upright and the chest puffed out

pyšně kráčet, chodit s arogancí

pyšně kráčet, chodit s arogancí

to leap
[sloveso]

to jump very high or over a long distance

skákat, přeskočit

skákat, přeskočit

Ex: In the long jump competition , the athlete leaped with all their might .V soutěži ve skoku do dálky atlet **skočil** ze všech sil.
to flit
[sloveso]

to move quickly and lightly from somewhere or something to another

poletovat, přelétávat

poletovat, přelétávat

Ex: Thoughts flit through his mind as he tries to come up with a solution to the problem at hand.Myšlenky mu **prolétají** hlavou, když se snaží přijít na řešení problému.
to glide
[sloveso]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

klouzat, plachtit

klouzat, plachtit

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .Člun **klouzal** jemně po řece a téměř nevydával žádný zvuk.
to flutter
[sloveso]

to move or flap rapidly and lightly, typically referring to the motion of wings, leaves, or other flexible objects

třepotat se, mávat křídly

třepotat se, mávat křídly

Ex: The curtains fluttered in the open window , letting in the fresh air .Závěsy **vlály** v otevřeném okně a vpouštěly dovnitř čerstvý vzduch.
to scamper
[sloveso]

to run or move quickly and playfully with small, light steps

pobíhat, rychle a hravě se pohybovat

pobíhat, rychle a hravě se pohybovat

Ex: The young foxes scampered through the forest , practicing their hunting skills .Mladé lišky **poskakovaly** lesem a trénovaly své lovecké dovednosti.
to prowl
[sloveso]

to move stealthily and with intent, especially by a predatory animal

plížit se, pohybovat se potichu

plížit se, pohybovat se potichu

to bound
[sloveso]

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

skákat, poskakovat

skákat, poskakovat

Ex: When released into the open space , the horse bounded with enthusiasm , displaying its freedom .Když byl vypuštěn do otevřeného prostoru, kůň **skákl** s nadšením a ukazoval svou svobodu.
to amble
[sloveso]

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

procházet se, potulovat se

procházet se, potulovat se

Ex: The elderly gentleman liked to amble in the local park .Starší pán rád **pomalu procházel** místním parkem.
to swoop
[sloveso]

to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them

přepadnout, zaútočit

přepadnout, zaútočit

Ex: A cybersecurity team swiftly swooped on hackers attempting to breach the networkTým kybernetické bezpečnosti rychle **zaútočil** na hackery, kteří se snažili proniknout do sítě.
to waddle
[sloveso]

to walk with short, clumsy steps and a swaying motion from side to side, typically as a result of being overweight or having short legs

kolébat se při chůzi, tápat

kolébat se při chůzi, tápat

Ex: Due to the heavy backpack , she had to waddle up the steep hill , taking small , careful steps to maintain her balance .Kvůli těžkému batohu musela **kolébat se** do strmého kopce, dělat malé, opatrné kroky, aby udržela rovnováhu.
to charge
[sloveso]

to attack violently and suddenly in a battle

zaútočit, vpadnout

zaútočit, vpadnout

Ex: The general ordered his troops to charge the enemy 's flank , hoping to gain a tactical advantage .Generál nařídil svým jednotkám **zaútočit** na nepřátelské křídlo, v naději na získání taktické výhody.
to fly
[sloveso]

to move or travel through the air

létat

létat

Ex: Look at the clouds ; planes must fly through them all the time .Podívej se na mraky; letadla jimi musí neustále **létat**.
to crawl
[sloveso]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

plazit se, lézt po čtyřech

plazit se, lézt po čtyřech

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .Kočka pronásledovala svou kořist a pak začala tiše **plazit** trávou.
to lumber
[sloveso]

to move in a slow, heavy, and awkward manner, often due to the size or weight of the body or object being carried

pohybovat se těžce, postupovat s obtížemi

pohybovat se těžce, postupovat s obtížemi

to swing
[sloveso]

to move or make something move from one side to another while suspended

houpat se, kmitat

houpat se, kmitat

Ex: The acrobat skillfully swung the trapeze , delighting the audience with breathtaking aerial stunts .Akrobat obratně **houpal** na hrazdě, potěšil publikum dechberoucími leteckými kousky.
Zvířata
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek