Zvířata - Slovesa vztahující se k zvířatům
Zde se naučíte některá anglická slovesa týkající se zvířat, jako je "kolébat se", "cválat" a "zobat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
(of sheep, cows, etc.) to feed on the grass in a field
pást se, spásat
Pastýř vedl stádo, aby se páslo na svahu.
to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory
lovit, pronásledovat
V divočině velké kočky často loví v noci, aby se vyhnuly dennímu vedru.
(of an aircraft or a bird) to descend steeply in the air
potápět se, pikovat
Kosmická loď znovu vstoupila do zemské atmosféry a začala střemhlav klesat k místu přistání.
(of animals or birds) to lose hair, feathers, etc. temporarily before they grow back
línat, shazovat peří
Jelen líná na konci léta, vyměňuje si starý kožich za nový pro chladnější měsíce.
(of some animals or plants) to spend the winter sleeping deeply
hibernovat, přezimovat v hlubokém spánku
Zemní veverky hibernují ve svých norách, kde upadají do stavu hluboké strnulosti, aby přežily zimu.
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
migrovat
Afričtí sloni migrují při hledání vody a potravy.
to move through water by moving parts of the body, typically arms and legs
plavat, plavat
Učí se plavat v bazénu.
(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.
usadit se, sedět
Papoušek sedl na její rameno a hravě křičel.
(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair
vznášet se, setrvat na jednom místě ve vzduchu
to change wild animals or plants for human use or cultivation
zdomácnět, ochočit
Někteří vědci zkoumají možnost zdomácnění určitých divokých rostlin pro výrobu potravin v budoucnu.
(of an animal or baby) to take or eat food
krmit, živit
Telata se krmila poblíž stodoly brzy ráno.
(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds
zpívat, štěbetat
Jak se večer blížil, slavíci tiše zpívali v blednoucím světle.
to blend in with the surroundings to avoid being seen or detected
maskovat se, splynout
Některý hmyz se maskuje napodobováním vzhledu větviček nebo listů.
to rub gently or caress an animal's fur or hair
hladit, přejíždět rukou po
Aby uklidnila nervózní kotě, veterinářka jemně pohladila její záda během vyšetření.
(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something
zobat, klovat
Datel kloval rytmicky do kmene stromu.
to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner
plížit se, stopovat
Vlčata koordinovala své pohyby, aby pronásledovala stádo jelenů.
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying
bodnout, kousat
Pokud je vyprovokován, štír bodne jako prostředek sebeobrany.
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
kousat, žvýkat
Nemohl odolat pokušení a rozhodl se kousnout do lákavé čokoládové tyčinky.
to go higher while flying
vznášet se, stoupat
Pozorování racků, jak se bez námahy vznášejí nad oceánem, vždy přináší pocit klidu a svobody.
to move smoothly and quietly, like a snake
klouzat, plazit se
Zmrzlý had klouzal přes ledovou cestu.
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
pronásledovat, honit
Paparazzi neúnavně pronásledovali celebritu v naději, že zachytí exkluzivní fotky.
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
skákat, hopsat
Kůzle objevilo svou nově objevenou schopnost skákat a hravě poskakovalo po dvoře.
to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body
naježit se, rozhněvat se
(of a horse) to leap or jump with its back arched, typically in an attempt to throw off a rider or in a show of resistance
vzepnout se, skákat
Jezdec byl shozen, když kůň náhle vzepřel.
to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn
příst, kroutit
Použitím tradiční techniky ručního předení předli konopná vlákna.
to gather or travel to a place in large, dense groups
rojit se, proudit
Vojáci proudili do města, aby zajistili oblast.
to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit
opylovat, oplodňovat
Některé rostliny, jako je kukuřice, jsou opylovány větrem, zatímco jiné, jako rajčata, spoléhají na včely.
(of a bird) to produce a melodious, trilling, or warbling song with a series of varying notes and pitches
štěbetat, zpívat
to groom oneself or another individual by straightening and cleaning the feathers or fur using the beak or tongue
čistit peří, upravovat se
to build a nest or live in it
hnízdit, stavět hnízdo
Pár hrdliček pečlivě spolupracoval, aby hnízdil v dutině stromu.
to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth
svlékat, odhazovat
to track something using one's sense of smell, typically performed by animals to locate food, identify potential threats, or find mates
čichat, stopovat
Když jsem byl na túře, viděl jsem zajíce, jak očichává vzduch, než se rozběhl do křoví.
to search for and consume decaying or dead organic matter as a source of food, often done by animals
požírat zdechlinu, hledat potravu v rozkládajících se organických materiálech
to hunt, capture, and eat other animals as a means of survival
lovit, živit se
Některé hady loví vejce, polykají je celé.
to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals
vzepřít se, postavit se na zadní nohy
Medvěd se postavil na zadní, čnící nad turisty.
to scrape, strike, or handle something using the paws
škrábat, udeřit tlapou
Medvědi rozhrábávali mršinu, aby se dostali k masu.
to regularly eat a specific type of food to stay alive and grow
živit se, krmit se
Některé rostliny jsou známé tím, že se živí hmyzem jako doplňkovým zdrojem živin.
to cause a marine animal to come onto shore or land, either intentionally or unintentionally
vyplavit na břeh, přivést na břeh
to move about in a lively and playful way, usually by jumping or running, as seen in the behavior of young or excited animals
skákat, hrát si
Hravé opice v korunách stromů často pohupovaly svými ocasy, což signalizovalo jejich spokojenost.
to play or engage in lively, joyful, and often energetic or spontaneous activities
skákat, dovádět
to shake, fluff up, or disarrange the feathers of a bird, either as a sign of agitation, aggression, or fear, or as a part of their natural grooming behavior
načepýřit, vztyčit
to expel a fine mist or stream of liquid or other substance from the body, often as a defense mechanism or as a way to mark territory or communicate with other animals
rozprašovat, stříkat
Chobotnice rozprášila mrak inkoustu, aby se maskovala a unikla zajetí predátorem.
to startle or suddenly move away from something or someone, often due to fear, timidity, or a desire to avoid contact or attention
vylekat se, vyhnout se
Kůň se lekl hlasitého hluku, jeho uši se postavily do pozoru.
to scratch or scrape at a surface with hands or claws
škrábat, drápat
Pes škrábal tlapami na koberci.
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
ryt, hrabat
Zvíře energicky rylo, rozhazujíc listí a trosky všude kolem.
to dig a hole or tunnel into the ground or other surface to create a space for shelter or habitation
hrabat, kutat
Někteří ptáci, jako ledňáčci, hrabají nory do říčních břehů, aby vytvořili hnízdiště.
to chew food that has been regurgitated from the stomach, as done by certain animals like cows
přežvykovat, žvýkat potravu vyvrženou ze žaludku
Stádo leželo na poli, přežvykovalo pod odpoledním sluncem.
(of a horse or other animals) to move at a speed faster than a walk and slower than a canter
klusat, jít klusem
Osel klusal za farmářem, nesl náklad čerstvě sklizené zeleniny.
to eat vegetation such as young shoots or foliage in a meadow, pasture, or woodland
spásat, okusovat
Divocí koně se pasou na listí u břehu řeky za úsvitu.
to bound or run with long, easy strides, often seen in animals such as horses, wolves, or gazelles
cválat, skákat
to walk with a confident and often arrogant gait
pyšně se procházet, chodit arogantně
On pyšně kráčel přes jeviště, vychutnávaje si potlesk.
to jump very high or over a long distance
skákat, přeskočit
V soutěži ve skoku do dálky atlet skočil ze všech sil.
to move quickly and lightly from somewhere or something to another
poletovat, přelétávat
Myšlenky mu prolétají hlavou, když se snaží přijít na řešení problému.
to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion
klouzat, plachtit
Člun klouzal jemně po řece a téměř nevydával žádný zvuk.
to move or flap rapidly and lightly, typically referring to the motion of wings, leaves, or other flexible objects
třepotat se, mávat křídly
Závěsy vlály v otevřeném okně a vpouštěly dovnitř čerstvý vzduch.
to run or move quickly and playfully with small, light steps
pobíhat, rychle a hravě se pohybovat
Mladé lišky poskakovaly lesem a trénovaly své lovecké dovednosti.
to move stealthily and with intent, especially by a predatory animal
plížit se, pohybovat se potichu
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
skákat, poskakovat
Když byl vypuštěn do otevřeného prostoru, kůň skákl s nadšením a ukazoval svou svobodu.
to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency
procházet se, potulovat se
Starší pán rád pomalu procházel místním parkem.
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
přepadnout, zaútočit
Tým kybernetické bezpečnosti rychle zaútočil na hackery, kteří se snažili proniknout do sítě.
to walk with short, clumsy steps and a swaying motion from side to side, typically as a result of being overweight or having short legs
kolébat se při chůzi, tápat
Kvůli těžkému batohu musela kolébat se do strmého kopce, dělat malé, opatrné kroky, aby udržela rovnováhu.
to attack violently and suddenly in a battle
zaútočit, vpadnout
Generál nařídil svým jednotkám zaútočit na nepřátelské křídlo, v naději na získání taktické výhody.
to move or travel through the air
létat
Podívej se na mraky; letadla jimi musí neustále létat.
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
plazit se, lézt po čtyřech
Kočka pronásledovala svou kořist a pak začala tiše plazit trávou.
to move in a slow, heavy, and awkward manner, often due to the size or weight of the body or object being carried
pohybovat se těžce, postupovat s obtížemi
to move or make something move from one side to another while suspended
houpat se, kmitat
Akrobat obratně houpal na hrazdě, potěšil publikum dechberoucími leteckými kousky.
