pattern

Állatok - Állatokkal kapcsolatos igék

Itt megtanulhat néhány állatokkal kapcsolatos angol igét, például "botorkál", "vágtázik" és "csipog".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Animals

(of sheep, cows, etc.) to feed on the grass in a field

legel, legeltet

legel, legeltet

Ex: The shepherd led the flock to graze on the hillside .A pásztor a nyájat a domboldalon **legeltetni** vezette.
to hunt
[ige]

to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory

vadászik, üldöz

vadászik, üldöz

Ex: In the wild , big cats often hunt at night to avoid the daytime heat .A vadonban a nagy macskák gyakran éjszaka **vadásznak**, hogy elkerüljék a nappali meleget.
to dive
[ige]

(of an aircraft or a bird) to descend steeply in the air

merülni, száll le meredeken

merülni, száll le meredeken

Ex: The spacecraft re-entered the Earth 's atmosphere and began to dive towards its landing site .Az űrhajó ismét belépett a Föld légkörébe, és elkezdett **merülni** a leszállóhely felé.
to molt
[ige]

(of animals or birds) to lose hair, feathers, etc. temporarily before they grow back

vedlik, tollat hullat

vedlik, tollat hullat

Ex: The deer molts in the late summer, replacing its old coat with a new one for the colder months.A szarvas késő nyáron **vedlik**, lecserélve régi szőrét egy újra a hidegebb hónapokra.

(of some animals or plants) to spend the winter sleeping deeply

téli álmot alszik, téli álomban tölti a telet

téli álmot alszik, téli álomban tölti a telet

Ex: Ground squirrels hibernate in their burrows, where they enter a state of deep torpor to survive the winter.A földi mókusok **téli álmot** alszanak odúikban, ahol mély álom állapotába merülnek, hogy túléljék a telet.

(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions

vándorol

vándorol

Ex: African elephants migrate in search of water and food .Az afrikai elefántok **vándorolnak** víz és táplálék keresése közben.
to swim
[ige]

to move through water by moving parts of the body, typically arms and legs

úszik, úszást végez

úszik, úszást végez

Ex: They 're learning to swim at the swimming pool .A medencében tanulnak **úszni**.

(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.

megül, leszáll

megül, leszáll

Ex: The parrot perched on her shoulder , squawking playfully .A papagáj **leszállt** a vállára, játszadozva kiabálva.

to root out something with the snout

túr a pofájával, kiszagol

túr a pofájával, kiszagol

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

lebeg, egy helyben marad a levegőben

lebeg, egy helyben marad a levegőben

to change wild animals or plants for human use or cultivation

domesztikál, szelídít

domesztikál, szelídít

Ex: Some scientists are exploring the possibility of domesticating certain wild plants for food production in the future .Néhány tudós azt vizsgálja, hogy lehetséges-e bizonyos vad növényeket **háziasítani** a jövőbeni élelmiszer-termelés érdekében.
to feed
[ige]

(of an animal or baby) to take or eat food

etet, táplál

etet, táplál

Ex: The calves fed near the barn in the early morning .A borjak a pajta közelében **etettek** kora reggel.
to sing
[ige]

(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds

énekel, csiripel

énekel, csiripel

Ex: As the evening approached , the nightingales sang softly in the fading light .Ahogy közeledett az este, a csalogányok halkan **énekeltek** a halványuló fényben.

to blend in with the surroundings to avoid being seen or detected

álcáz,  beleolvad

álcáz, beleolvad

Ex: The stick insect resembles a twig , allowing it to camouflage among branches and foliage to avoid detection by predators .

to rub gently or caress an animal's fur or hair

simogat, átvezeti a kezét

simogat, átvezeti a kezét

Ex: To calm the nervous kitten , the veterinarian gently stroked its back while examining it .A ideges kiscica megnyugtatására az állatorvos gyengéden **megsimogatta** a hátát, miközben megvizsgálta.
to peck
[ige]

(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something

csipked, csipeget

csipked, csipeget

Ex: The woodpecker pecked rhythmically on the tree trunk .A harkály ritmikusan **csipkedte** a fatörzset.

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

lopakodik, leselkedik

lopakodik, leselkedik

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer .A farkasfalka összehangolta mozgásukat, hogy egy szarvasnyájat **kövessenek**.

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

csíp, harap

csíp, harap

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .Ha provokálják, a skorpió **megcsíp** önvédelemként.
to bite
[ige]

to cut into flesh, food, etc. using the teeth

harap, rág

harap, rág

Ex: He could n't resist the temptation and decided to bite into the tempting chocolate bar .Nem tudott ellenállni a kísértésnek, és úgy döntött, hogy **beleharap** a csábító csokoládészeletbe.
to soar
[ige]

to go higher while flying

emelkedik, száll

emelkedik, száll

Ex: Watching the seagulls soar effortlessly over the ocean always brings a sense of peace and freedom .A sirályok figyelése, ahogy könnyedén **szállnak** az óceán felett, mindig békét és szabadságot ébreszt.

to move smoothly and quietly, like a snake

csúszik, kúszik

csúszik, kúszik

Ex: The frost-covered snake slithered across the icy path .A fagyott kígyó **csúszott** át a jeges ösvényen.

to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them

üldöz, kerget

üldöz, kerget

Ex: The paparazzi relentlessly chased the celebrity , hoping to capture exclusive photos .A paparazzik könyörtelenül üldözték a hírességet, remélve, hogy exkluzív fotókat készíthetnek.
to hop
[ige]

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

ugrál,  szökell

ugrál, szökell

Ex: The baby goat discovered its newfound ability to hop and playfully leaped around the barnyard .A gödölye felfedezte új, **ugrálni** tudó képességét, és vidáman ugrált az udvar körül.

to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body

feláll a szőre, feldühödik

feláll a szőre, feldühödik

to buck
[ige]

(of a horse) to leap or jump with its back arched, typically in an attempt to throw off a rider or in a show of resistance

bokkant, ágaskodik

bokkant, ágaskodik

Ex: The rider was thrown off when the horse suddenly bucked.A lovast levetette a ló, amikor hirtelen **megbokrosodott**.
to spin
[ige]

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

fon, csavar

fon, csavar

Ex: Using a traditional hand-spinning technique , they spun hemp fibers .Egy hagyományos kézi fonás technikát használva **fonnak** kender rostokat.

to gather or travel to a place in large, dense groups

rajzik, özönlenek

rajzik, özönlenek

Ex: Soldiers swarmed into the town to secure the area .A katonák **özönlöttek** a városba, hogy biztosítsák a területet.

to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit

beporz, megtermékenyít

beporz, megtermékenyít

Ex: Some plants , like corn , are pollinated by the wind , while others , like tomatoes , rely on bees .Növények, például a kukorica, a szél által **beporzott**, míg mások, például a paradicsom, a méhektől függenek.

(of a bird) to produce a melodious, trilling, or warbling song with a series of varying notes and pitches

csiripel, énekel

csiripel, énekel

to groom oneself or another individual by straightening and cleaning the feathers or fur using the beak or tongue

tollát rendbe hozza, tisztítja magát

tollát rendbe hozza, tisztítja magát

to nest
[ige]

to build a nest or live in it

fészkel, fészket épít

fészkel, fészket épít

Ex: The pair of lovebirds meticulously worked together to nest in the hollow of a tree .A szerelmes madárpár gondosan együtt dolgozott, hogy **fészkeljen** egy fa üregében.

to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth

vedlik, levet

vedlik, levet

to track something using one's sense of smell, typically performed by animals to locate food, identify potential threats, or find mates

szagol, nyomon követ

szagol, nyomon követ

Ex: While I was hiking , I witnessed a rabbit scenting the air before darting into the bushes .Amíg túráztam, láttam, ahogy egy nyúl **szagolja** a levegőt, mielőtt a bokrok közé rohan.

to search for and consume decaying or dead organic matter as a source of food, often done by animals

dögöt eszik, táplálékot keresni bomló szerves anyagban

dögöt eszik, táplálékot keresni bomló szerves anyagban

to hunt, capture, and eat other animals as a means of survival

zsákmányol, vadászik

zsákmányol, vadászik

Ex: Some snakes prey on eggs , swallowing them whole .Néhány kígyó **zsákmányol** tojásokat, egészben lenyelik őket.
to rear
[ige]

to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals

feláll a hátsó lábaira, megáll a hátsó lábán

feláll a hátsó lábaira, megáll a hátsó lábán

Ex: The bear reared, towering over the hikers .A medve **felállt a hátsó lábaira**, tornyosult a túrázók felett.
to paw
[ige]

to use the front feet in a repetitive and scratching motion, often done by animals to express eagerness, curiosity, or frustration

kapar, vakar

kapar, vakar

to pass, endure, or spend the winter season

téli szálláson van, tölti a telet

téli szálláson van, tölti a telet

to regularly eat a specific type of food to stay alive and grow

táplálkozik, eszik

táplálkozik, eszik

Ex: Certain plants are known to feed on insects as a supplementary source of nutrients .Néhány növényről ismert, hogy rovarokkal **táplálkozik**, mint kiegészítő tápanyagforrással.

to cause a marine animal to come onto shore or land, either intentionally or unintentionally

partra vet, partra sodródik

partra vet, partra sodródik

to move about in a lively and playful way, usually by jumping or running, as seen in the behavior of young or excited animals

ugrándozik, játszik

ugrándozik, játszik

Ex: Playful monkeys in the treetops would often frisk their tails , signaling their contentment .A játékos majmok a fák tetején gyakran **csapkodták** a farkukat, jelezve elégedettségüket.

to play or engage in lively, joyful, and often energetic or spontaneous activities

ujjong,  játszik

ujjong, játszik

to shake, fluff up, or disarrange the feathers of a bird, either as a sign of agitation, aggression, or fear, or as a part of their natural grooming behavior

felborzol, felállít

felborzol, felállít

to expel a fine mist or stream of liquid or other substance from the body, often as a defense mechanism or as a way to mark territory or communicate with other animals

permetez, porlaszt

permetez, porlaszt

Ex: The octopus sprayed a cloud of ink to camouflage itself and evade capture by the predator.A polip **permetezett** egy tintafelhőt, hogy álcázza magát és elkerülje a ragadozó általi elfogást.
to shy
[ige]

to startle or suddenly move away from something or someone, often due to fear, timidity, or a desire to avoid contact or attention

megijed, kerül

megijed, kerül

Ex: The horse shied from the loud noise , its ears pricked up in alarm .A ló **megijedt** a hangos zajtól, fülei riadtan meredtek fel.

to scratch or scrape at something with the hands or claws, as if trying to dig or climb

vakar, kapar

vakar, kapar

to root
[ige]

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

túr, kotorászik

túr, kotorászik

Ex: The animal rooted energetically , scattering leaves and debris everywhere .Az állat energikusan **túrt**, szétszórva leveleket és törmeléket mindenhol.

to dig a hole or tunnel into the ground or other surface to create a space for shelter or habitation

ás, lyukat váj

ás, lyukat váj

Ex: Certain birds , like kingfishers , burrow into riverbanks to create nesting sites .Néhány madár, például a jégmadarak, **ásnak** a folyópartokba, hogy fészkelőhelyeket hozzanak létre.

to chew and regurgitate food, typically performed by ruminant animals such as cows and sheeps

kérődzik, rág és felköhög

kérődzik, rág és felköhög

Ex: Ruminating is an essential process for animals like sheep to extract nutrients from grass .A **kérődzés** egy alapvető folyamat olyan állatok számára, mint a juhok, hogy tápanyagokat nyerjenek ki a fűből.

(of a horse, etc.) to ride as fast as possible

vágtázik

vágtázik

to trot
[ige]

(of a horse or other animals) to move at a speed faster than a walk and slower than a canter

üget, vágtázik

üget, vágtázik

Ex: The donkey trotted behind the farmer , carrying a load of freshly harvested vegetables .A szamár **ügetve** haladt a farmer mögött, frissen betakarított zöldségeket cipelve.

to feed on leaves, twigs, or other plant materials by nibbling or grazing, commonly done by animals such as deer or goats

legel, leveleket legel

legel, leveleket legel

to lope
[ige]

to bound or run with long, easy strides, often seen in animals such as horses, wolves, or gazelles

vágtázik, ugrál

vágtázik, ugrál

to walk in a proud or self-assured manner, with the body held upright and the chest puffed out

dicsekszik, önbizalommal jár

dicsekszik, önbizalommal jár

to leap
[ige]

to jump very high or over a long distance

ugrani, átugrani

ugrani, átugrani

Ex: In the long jump competition , the athlete leaped with all their might .A távolugrás versenyén az atléta minden erejével **ugrott**.
to flit
[ige]

to move quickly and lightly from somewhere or something to another

szállong, könnyedén mozog

szállong, könnyedén mozog

Ex: Thoughts flit through his mind as he tries to come up with a solution to the problem at hand.Gondolatok **suhannak** át az elméjén, miközben próbál megoldást találni a kérdésre.

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

csúszik, siklás

csúszik, siklás

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .A csónak csendesen **csúsztott** lefelé a folyón, alig hallhatóan.

to move or flap rapidly and lightly, typically referring to the motion of wings, leaves, or other flexible objects

lebeg, csapkod a szárnyával

lebeg, csapkod a szárnyával

Ex: The curtains fluttered in the open window , letting in the fresh air .A függönyök **lebegtek** a nyitott ablakban, beengedve a friss levegőt.

to run or move quickly and playfully with small, light steps

futkos, gyorsan és játszva mozog

futkos, gyorsan és játszva mozog

Ex: The young foxes scampered through the forest , practicing their hunting skills .A fiatal rókák **száguldottak** az erdőben, gyakorolva vadászati készségeiket.

to move stealthily and with intent, especially by a predatory animal

lopakodik, oson

lopakodik, oson

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

ugrani, szökdécselni

ugrani, szökdécselni

Ex: When released into the open space , the horse bounded with enthusiasm , displaying its freedom .Amikor a szabad térbe engedték, a ló lelkesen **ugrott**, megmutatva szabadságát.

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

sétál, kószál

sétál, kószál

Ex: The elderly gentleman liked to amble in the local park .Az idős úriember szeretett **lassan sétálni** a helyi parkban.

to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them

lerohan, támad

lerohan, támad

Ex: A cybersecurity team swiftly swooped on hackers attempting to breach the networkEgy kiberbiztonsági csapat gyorsan **rárontott** a hálózat feltörésére törő hackerekre.

to walk with short, clumsy steps and a swaying motion from side to side, typically as a result of being overweight or having short legs

tántorog, inogva jár

tántorog, inogva jár

Ex: Due to the heavy backpack , she had to waddle up the steep hill , taking small , careful steps to maintain her balance .A nehéz hátizsák miatt **botorkálva** kellett felmennie a meredek dombon, kis, óvatos lépéseket téve az egyensúly megtartása érdekében.

to attack violently and suddenly in a battle

támad, rohamoz

támad, rohamoz

Ex: The general ordered his troops to charge the enemy 's flank , hoping to gain a tactical advantage .A tábornok parancsot adott csapatai számára, hogy **rohamozzák** meg az ellenség szárnyát, remélve, hogy taktikai előnyhöz jutnak.
to fly
[ige]

to move or travel through the air

repül

repül

Ex: Look at the clouds ; planes must fly through them all the time .Nézd a felhőket; a repülőgépeknek állandóan át kell **repülniük** rajtuk.

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

kúszik, mászik

kúszik, mászik

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .A macska üldözőbe vette zsákmányát, majd csendben elkezdett **mászni** a fűben.

to move in a slow, heavy, and awkward manner, often due to the size or weight of the body or object being carried

nehézen mozog, nehezen halad előre

nehézen mozog, nehezen halad előre

to move or make something move from one side to another while suspended

leng, ingadozik

leng, ingadozik

Ex: The acrobat skillfully swung the trapeze , delighting the audience with breathtaking aerial stunts .A akrobata ügyesen **lendítette** a trapézt, lenyűgözve a közönséget lélegzetelállító légi mutatványokkal.
Állatok
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése