Állatok - Az állatokkal kapcsolatos igék

(of sheep, cows, etc.) to feed on the grass in a field

legelni, pásztázni

to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory

vadászni, kergetni

(of an aircraft or a bird) to descend steeply in the air

merülni, süllyedni

(of animals or birds) to lose hair, feathers, etc. temporarily before they grow back

szeletel, mérgez

(of some animals or plants) to spend the winter sleeping deeply

téliesíteni, hibernálni

(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions

migrálni, költözni

to move through water by moving parts of the body, typically arms and legs

úszni, úszást csinálni

(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.

leül, pihen

to root out something with the snout

orrával túrni, dörzsölni

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

lebegni, a levegőben állni

to change wild animals or plants for human use or cultivation

domesztikál, megszelídít

(of an animal or baby) to take or eat food

etetni, táplálni

(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds

énekel, ének

to make or become undetectable by resembling the color or shape of a surrounding

álcázni, elrejteni

to rub gently or caress an animal's fur or hair

simogatni, ütni

(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something

csipeget, csipkedni

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

lesni, lopódzni

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

megcsípni, méreg injektálni

to cut into flesh, food, etc. using the teeth

megharap, harapni

to go higher while flying

emelkedni, szállni

to move smoothly and quietly, like a snake

csúszni, mászni

to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them

üldözni, kergetni

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

ugrani, táncolni

to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body

felborzolódik, megharagszik

(of a horse) to leap or jump with its back arched, typically in an attempt to throw off a rider or in a show of resistance

ugrálni, pöndörni

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

fonni, csavarni

to gather or travel to a place in large, dense groups

özönlik, tömörül

to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit

beporozni, korpásítani

(of a bird) to produce a melodious, trilling, or warbling song with a series of varying notes and pitches

csicsergés, dalolás

to groom oneself or another individual by straightening and cleaning the feathers or fur using the beak or tongue

fésülni, tisztítani

to build a nest or live in it

fészkel, fészket rak

to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth

levedzik, megújul

to track something using one's sense of smell, typically performed by animals to locate food, identify potential threats, or find mates

szagol, követni

to search for and consume decaying or dead organic matter as a source of food, often done by animals

keresgél, döglött ételt keres

to hunt, capture, and eat other animals as a means of survival

vadászni, koppintani

to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals

hátrahajlítani, hátrafordulni

to use the front feet in a repetitive and scratching motion, often done by animals to express eagerness, curiosity, or frustration

kaparni, karcolni

to pass, endure, or spend the winter season

túlélni a telet, télideig tartani

to regularly eat a specific type of food to stay alive and grow

táplálkozni, eledelül szolgál

to cause a marine animal to come onto shore or land, either intentionally or unintentionally

Partra vontatni, Partra húzni

to move about in a lively and playful way, usually by jumping or running, as seen in the behavior of young or excited animals

ugrálni, játszani

to play or engage in lively, joyful, and often energetic or spontaneous activities

frolickol, játszani

to shake, fluff up, or disarrange the feathers of a bird, either as a sign of agitation, aggression, or fear, or as a part of their natural grooming behavior

felborzol, felkavargat

to expel a fine mist or stream of liquid or other substance from the body, often as a defense mechanism or as a way to mark territory or communicate with other animals

permetezni, spray-elni

to startle or suddenly move away from something or someone, often due to fear, timidity, or a desire to avoid contact or attention

megrettenni, hátrálni

to scratch or scrape at something with the hands or claws, as if trying to dig or climb

kaparni, vakarni

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

ásni, fakadni

to dig a hole or tunnel into the ground or other surface to create a space for shelter or habitation

ásni, bunyi készíteni

to chew and regurgitate food, typically performed by ruminant animals such as cows and sheeps

újra rágni, megint rágni

(of a horse, etc.) to ride as fast as possible

galoppozni, száguldani

(of a horse or other animals) to move at a speed faster than a walk and slower than a canter

ügetni, vágtázni

to feed on leaves, twigs, or other plant materials by nibbling or grazing, commonly done by animals such as deer or goats

legelni, falatozni

to bound or run with long, easy strides, often seen in animals such as horses, wolves, or gazelles

futni, ugrani

to walk in a proud or self-assured manner, with the body held upright and the chest puffed out

hitte magát, büszkén lépkedni

to jump very high or over a long distance

ugrani, fakadni

to move quickly and lightly from somewhere or something to another

libegni, szállni

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

csúszni, siklani

to move or flap rapidly and lightly, typically referring to the motion of wings, leaves, or other flexible objects

lebegni, rezegni

to run or move quickly and playfully with small, light steps

futkározni, szaladgálni

to move stealthily and with intent, especially by a predatory animal

lopakodni, óvatosan járni

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously

ugrani, szökdel

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

lassan sétálni, kószálni

to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them

lecsap, támad

to walk with short, clumsy steps and a swaying motion from side to side, typically as a result of being overweight or having short legs

sántikálni, dülöngélni

to attack violently and suddenly in a battle

támadni, rohamozni

to move or travel through the air

repülni, repülőző

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

mászni, kúszni

to move in a slow, heavy, and awkward manner, often due to the size or weight of the body or object being carried

nehézkesen mozog, lassan halad

to move or make something move from one side to another while suspended

lengeni, hintázni