pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - جدا کردن یا حذف کردن (دور)

افعال عبارتی با away را یاد بگیرید که مربوط به جدا کردن، برداشتن، بردن اشیا، پاک کردن اشیا و حذف افراد، اقلام یا مواد ناخواسته هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to blow away
to blow away
[فعل]

to remove or clear something by using a strong burst of air or wind

چیزی را با جریان شدید هوا یا باد کنار زدن, با فوت یا باد چیزی را از روی سطحی پاک کردن

چیزی را با جریان شدید هوا یا باد کنار زدن, با فوت یا باد چیزی را از روی سطحی پاک کردن

Ex: A quick puff of air blew the dust away from the camera lens. 

یک دم سریع هوا گرد و غبار را از لنز دوربین پراند.

بستن
ورود
to cast away
to cast away
[فعل]

to throw an object out intentionally

چیزی را عمداً دور انداختن, چیزی را کنار گذاشته و از شر آن خلاص شدن

چیزی را عمداً دور انداختن, چیزی را کنار گذاشته و از شر آن خلاص شدن

Ex: It's time to cast away the broken toys in the attic. 

وقت آن است که اسباب‌بازی‌های شکسته در اتاق زیر شیروانی را دور بیندازید.

بستن
ورود
to chuck away

to discard things that are no longer useful

چیزهای بی‌استفاده را دور انداختن, وسایل غیرضروری را حذف و دور ریختن

چیزهای بی‌استفاده را دور انداختن, وسایل غیرضروری را حذف و دور ریختن

Ex: Chucking away the worn-out shoes will make room for new ones. 

دور انداختن کفش‌های فرسوده جا را برای کفش‌های جدید باز می‌کند.

بستن
ورود
to clear away

to remove items or obstacles, often to create a clear or open space

وسایل یا موانع را کنار زدن تا فضا باز شود, چیزی را از سر راه برداشتن

وسایل یا موانع را کنار زدن تا فضا باز شود, چیزی را از سر راه برداشتن

Ex: It's essential to clear away obstacles to ensure a smooth workflow in the office. 

حذف موانع برای اطمینان از جریان کار روان در دفتر ضروری است.

بستن
ورود
to magic away

to make something disappear instantly as if by magic

چیزی را گویی با جادو فوراً ناپدید کردن, چیزی را ناگهان از بین بردن

چیزی را گویی با جادو فوراً ناپدید کردن, چیزی را ناگهان از بین بردن

Ex: I wish I could magic away my stress and anxiety. 

ای کاش می‌توانستم استرس و اضطرابم را به طور جادویی ناپدید کنم.

بستن
ورود
to pack away
to pack away
[فعل]

to put something in a container or storage after using it, especially to keep it safe or for future use

چیزی را پس از استفاده در ظرف یا محل نگهداری گذاشتن, وسایل را جمع کرده و برای استفاده بعدی کنار گذاشتن

چیزی را پس از استفاده در ظرف یا محل نگهداری گذاشتن, وسایل را جمع کرده و برای استفاده بعدی کنار گذاشتن

Ex: As winter approached, I decided to pack away all my summer dresses until next year. 

همانطور که زمستان نزدیک می‌شد، تصمیم گرفتم تمام لباس‌های تابستانی خود را تا سال بعد جمع کنم.

بستن
ورود
to put away
to put away
[فعل]

to place something where it should be after using it

چیزی را پس از استفاده سر جای خود گذاشتن, چیزی را جمع کرده و در محل مناسب نگهداری کردن

چیزی را پس از استفاده سر جای خود گذاشتن, چیزی را جمع کرده و در محل مناسب نگهداری کردن

Ex: Can you put the toys away before bed? 

می‌توانی اسباب‌بازی‌ها را قبل از خواب جمع کنی؟

بستن
ورود
to tear away
to tear away
[فعل]

to forcefully rip something or remove it from its place

چیزی را با زور پاره کرده یا از جای خود کندن, چیزی را با کشیدن شدید از جایی جدا کردن

چیزی را با زور پاره کرده یا از جای خود کندن, چیزی را با کشیدن شدید از جایی جدا کردن

Ex: She angrily tore the poster away from the wall. 

او با عصبانیت پوستر را از دیوار کند.

بستن
ورود
to throw away

to get rid of what is not needed or wanted anymore

چیزی را که دیگر لازم یا مطلوب نیست دور انداختن, از شر چیزی غیرضروری خلاص شدن

چیزی را که دیگر لازم یا مطلوب نیست دور انداختن, از شر چیزی غیرضروری خلاص شدن

Ex: She decided to throw away the broken toys. 

او تصمیم گرفت اسباب‌بازی‌های شکسته را دور بیندازد.

بستن
ورود
to wipe away
to wipe away
[فعل]

to get rid of a mark or substance by using a cloth or hand

لکه یا ماده‌ای را با دست یا پارچه پاک کردن, چیزی را با مالیدن پاک کرده و از بین بردن

لکه یا ماده‌ای را با دست یا پارچه پاک کردن, چیزی را با مالیدن پاک کرده و از بین بردن

Ex: Wiping away the spilled paint was a quick fix with a damp cloth. 

پاک کردن رنگ ریخته شده با یک پارچه مرطوب یک راه حل سریع بود.

بستن
ورود
to strip away

to remove something completely

چیزی را به‌طور کامل از بین بردن یا جدا کردن, لایه یا پوششی را کاملاً کندن و برداشتن

چیزی را به‌طور کامل از بین بردن یا جدا کردن, لایه یا پوششی را کاملاً کندن و برداشتن

Ex: Over the years, the harsh weather had stripped away the paint from the house, exposing the wood. 

در طول سال‌ها، آب و هوای خشن رنگ را از خانه کنده بود، چوب را آشکار کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek