افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - متوقف کردن، سرکوب کردن یا خاموش کردن
افعال عبارتی با «down» را بیاموزید که برای متوقف کردن، سرکوب کردن، کنترل کردن، ساکت کردن، محدود کردن و تحت کنترل درآوردن اعمال یا فعالیت‌های ناخواسته به کار می‌روند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
باعث گیر کردن چیزی در گل یا زمین خیس شدن, حرکت چیزی را با فرو رفتن در گل دشوار یا متوقف کردن
وزن بیش از حد می‌تواند وسیله نقلیه را در شرایط گلی گیر بیاندازد.
to forcefully suppress emotions or reactions
احساس یا واکنش خود را به زور سرکوب کردن, مانع بروز احساس یا واکنش خود شدن
او سعی کرد خشم خود را در طول بحث فرو بخورد.
to take strict measures to control or suppress something, often via enforcing rules or regulations
با اجرای سختگیرانه قوانین چیزی را شدیداً کنترل یا سرکوب کردن, با سختگیری و اعمال مقررات جلوی چیزی را گرفتن
اداره مدرسه مجبور شد تا بر تقلب در طول امتحانات سختگیری کند تا صداقت علمی را حفظ کند.
(of a business, shop, company, etc.) to no longer be open or operating, particularly permanently
برای همیشه یا مدتی فعالیت کسب‌وکار یا مؤسسه‌ای را متوقف کردن, کسب‌وکار یا مغازه‌ای دیگر باز و فعال نبودن
کتابفروشی کوچک پس از سال‌ها تلاش تعطیل شد.
to take decisive measures to enforce rules or laws
برای اجرای قانون یا مقررات قاطعانه اقدام کردن, با تخلفات سختگیرانه برخورد کردن
مقامات مدرسه تصمیم گرفتند با اجرای پروتکل‌های امتحانی سخت�تر، برخورد جدی با تقلب داشته باشند.
to signal a vehicle to stop, often by using hand gestures
با علامت دادن وسیله نقلیه‌ای را متوقف کردن, با تکان دادن دست راننده‌ای را وادار به توقف کردن
راننده تاکسی متوجه شد که آنها سعی دارند توقفش دهند و برای سوار کردنشان توقف کرد.
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
آزادی حقوق یا خواسته‌های کسی را سرکوب و محدود کردن, با روش‌های سرکوبگرانه مانع پیشرفت یا آزادی کسی شدن
در برخی کشورها، صداهای مخالف به شدت توسط صاحبان قدرت سرکوب می‌شوند.
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
چیزی را در سطح پایین نگه داشته و مانع افزایش آن شدن, هزینه میزان یا شدت چیزی را کنترل کرده و پایین نگه داشتن
ورزش منظم می‌تواند به پایین نگه داشتن سطح کلسترول کمک کند.
to stop talking or making noise
حرف زدن یا سروصدا کردن را متوقف کردن, ساکت شدن
لحظه‌ای که دیروز مدیر به روی صحنه رفت، مجمع ساکت شد.
to become silent or less noisy
ساکت‌تر یا کم‌صداتر شدن, سروصدا را کم کردن
تماشاگران با شروع اجرا شروع به ساکت شدن کردند.
to prevent the progress of something
جلوی پیشرفت یا ادامه چیزی را گرفتن, طرح یا پیشنهادی را رد کرده و متوقف کردن
تلاش‌ها برای متوقف کردن قانون ناموفق بود و به اتفاق آرا تصویب شد.
to silence someone or not allow their speech or opinion to be heard by making loud noises or shouting
با فریاد و سروصدای بلند مانع شنیده شدن حرف کسی شدن, با فریاد اجازه بیان نظر به کسی ندادن
تماشاگران سعی کردند با فریاد زدن نظر مخالف را در طول مناظره خفه کنند.
to make something stop working
باعث توقف کار دستگاه یا سیستم شدن, دستگاه یا سیستم را خاموش کردن
او مجبور شد ماشین پر سر و صدا را خاموش کند تا تماس تلفنی را بشنود.
to set rules that restrict freedom
با قوانین یا تعهدات آزادی کسی را محدود کردن, کسی را با مسئولیت یا تعهد از آزادانه عمل کردن بازداشتن
او با یک وام بزرگ محدود شده بود.
| افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' | |||
|---|---|---|---|
| کاهش، از دست دادن یا تضعیف (پایین) | ایجاد خسارت، مرگ یا فشار (پایین) | متوقف کردن، سرکوب کردن یا خاموش کردن | تغییر موقعیت (پایین) |
| ضبط یا برقراری (پایین) | مصرف کردن، ارائه دادن یا امنیت (پایین) | سایر (پایین) | جابجایی، ترک یا فرار (دور) |
| جدا کردن یا حذف کردن (دور) | دیگران (غایب) | ||
