افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - توقف، سرکوب یا خاموش کردن (پایین)

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away'

to bog down [فعل]

باعث گیر کردن چیزی شدن

Ex:

گل ضخیم کوهنورد را در طول مسیر گیر انداخت.

to choke down [فعل]

سرکوب کردن

Ex: He had to quickly choke down his surprise at the unexpected turn of events .

او مجبور شد به سرعت تعجب خود را از این تحول غیرمنتظره فرو بنشاند.

to clamp down on [فعل]

به شدت کنترل کردن

Ex: The company had to clamp down on unauthorized access to sensitive information to protect its data .

شرکت مجبور شد برای محافظت از داده‌هایش اقدامات سختگیرانه‌ای در برابر دسترسی غیرمجاز به اطلاعات حساس انجام دهد.

to close down [فعل]

تعطیل کردن

Ex: The company will close down after its assets are liquidated .

شرکت پس از تصفیه دارایی‌هایش تعطیل خواهد شد.

to crack down on [فعل]

شدیدا اقدام کردن

Ex: The company chose to crack down on workplace harassment by implementing comprehensive training programs .

شرکت تصمیم گرفت با اجرای برنامه‌های آموزشی جامع، برخورد جدی با آزار و اذیت در محل کار داشته باشد.

to flag down [فعل]

به وسیله نقلیه‌ای علامت توقف دادن

Ex:

مسافر تصادفی امیدوار بود که بتواند یک راننده مهربان را متوقف کند که به او سواری بدهد.

to hold down [فعل]

محدود کردن کسی یا چیزی

Ex:

سیاست‌های سرکوبگرانه رژیم همچنان مردم را سرکوب می‌کند.

to keep down [فعل]

مانع افزایش شدن

Ex: We must find ways to keep down expenses in our household budget .

ما باید راه‌هایی پیدا کنیم تا هزینه‌ها را در بودجه خانوارمان پایین نگه داریم.

to pipe down [فعل]

ساکت شدن

Ex: If the noise continues , I 'll ask them to pipe down .

اگر سر و صدا ادامه پیدا کند، از آنها می‌خواهم که ساکت شوند.

to quiet down [فعل]

ساکت شدن

Ex: The wind was howling , but it quieted down as the storm passed .

باد می‌وزید، اما با گذشت طوفان آرام شد.

to shoot down [فعل]

متوقف کردن

Ex:

اپوزیسیون موفق شد پیشنهاد را در جلسه رد کند.

to shout down [فعل]

کسی را ساکت کردن

Ex: The passionate supporters shouted down any criticism during the rally .

طرفداران پرشور هر گونه انتقاد را در طول تجمع خفه کردند.

to shut down [فعل]

خاموش کردن

Ex: She had to shut down her laptop because it was running too slowly .

او مجبور شد لپتاپش را خاموش کند زیرا خیلی کند کار می‌کرد.

to tie down [فعل]

کسی را محدود کردن

Ex:

کار او را به یک برنامه ثابت محدود کرد.

افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away'
کاهش، از دست دادن، یا تضعیف (پایین)	ایجاد خسارت، مرگ، یا فشار (کاهش)	توقف، سرکوب یا خاموش کردن (پایین)	تغییر موقعیت (پایین)
ضبط یا ایجاد (پایین)	مصرف کردن، ارائه دادن، یا ایمن کردن (پایین)	دیگران (پایین)	جابجایی، ترک کردن یا فرار (دور)
جدا کردن یا حذف (دور)	دیگران (دور)