افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - دیگران (غایب)
افعال عبارتی اضافی با away را بیاموزید که در دسته‌های اصلی قرار نمی‌گیرند و طیف متنوعی از معانی مفید و عبارات روزمره را پوشش می‌دهند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to impress someone greatly
کسی را بسیار تحت تأثیر قرار دادن, کسی را شگفت‌زده و مجذوب کردن
اعلامیه غافلگیرکننده همه را در رویداد شگفت زده کرد.
to talk without a pause
بی‌وقفه حرف زدن, مدام و پشت سر هم صحبت کردن
ممکن است لطفاً برنامه‌های خود را در طول فیلم وراجی نکنید؟
to stop using or having something
استفاده یا داشتن چیزی را متوقف کردن, چیزی را حذف یا منسوخ کردن
دولت برنامه‌ریزی کرد تا از شر مقررات منسوخ که مانع رشد اقتصادی می‌شد، خلاص شود.
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
با آوردن دلیل اهمیت چیزی را کمتر جلوه دادن, با توجیه کردن چیزی را کم‌اهمیت یا بی‌اشکال نشان دادن
بیانیه شرکت به دنبال توجیه نگرانی‌های زیست‌محیطی مطرح شده توسط فعالان بود، اما جامعه همچنان مشکوک باقی ماند.
to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities
زمان پول یا منابع را کم‌کم و بی‌ملاحظه هدر دادن, فرصت یا دارایی را بیهوده از دست دادن
به راحتی می‌توان یک بعدازظهر کامل را با تلف کردن در شبکه‌های اجتماعی سپری کرد.
to start talking about something that is different from the topic of the discussion
از موضوع اصلی بحث منحرف شدن, بحث را به موضوع دیگری کشاندن
معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد تا از خواندن تعیین‌شده دور شوند و تجربیات شخصی خود را در رابطه با موضوع به اشتراک بگذارند.
to give something as a gift or donation to someone
چیزی را به کسی هدیه یا اهدا کردن, چیزی را رایگان به دیگری دادن
مدرسه یک کمپین کتاب ترتیب داد تا کتاب‌های درسی را به دانش‌آموزان محروم اهداء کند.
to prevent somebody or something from accessing a particular place or area
مانع نزدیک شدن یا وارد شدن کسی یا چیزی شدن, کسی یا چیزی را از محل خاصی دور نگه داشتن
آن‌ها موانعی قرار دادند تا عموم مردم را از محل ساخت‌وساز دور نگه دارند.
to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison
کسی را در زندان یا محل بسته‌ای حبس کردن, کسی را برای مدت طولانی زندانی یا بستری اجباری کردن
بیمار برای مشاهده در یک بیمارستان روانپزشکی زندانی شد.
to no longer be alive
فوت شدن, از دنیا رفتن
تازه فهمیدم که دوست دوران کودکی‌ام در یک تصادف درگذشته است.
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
ناگهان یا سریع از کسی یا چیزی عقب کشیدن, فاصله گرفتن یا خود را کنار کشیدن
گربه کنار کشید وقتی دستم را برای نوازش کردنش دراز کردم.
to steal something and escape without being caught
چیزی را دزدیده و با آن فرار کردن, مال یا پولی را برداشته و بدون گیر افتادن گریختن
دزد حیله‌گر توانست با جواهرات ارزشمند از موزه فرار کند.
to frighten someone so much
کسی را آن‌قدر ترساندن که دور شود یا منصرف شود, با ترساندن مانع نزدیک شدن یا ماندن کسی شدن
تأخیرهای مداوم در تحویل، مشتریان را از سفارش آنلاین می‌ترساند.
to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry
چیزی را با ارسال درخواست کتبی یا آنلاین سفارش دادن, برای دریافت چیزی از سازمانی درخواست فرستادن
او برای برنامه‌ریزی تعطیلاتش درخواست یک راهنمای سفر داد.
(of an area or land) to extend over a considerable distance
در مسافت زیادی امتداد داشتن, تا دوردست ادامه یافتن
از فراز کوه، دره‌های پایین در همه جهات گسترده شده بودند.
to take something from someone so that they no longer have it
چیزی را از کسی گرفتن تا دیگر آن را نداشته باشد, حق یا امتیازی را از کسی سلب کردن
مدیر دسترسی دانش‌آموز به منابع آنلاین را به دلیل سوءرفتار گرفت.
to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose
وقت را آرام و بی‌هدف گذراندن, با فعالیتی سبک وقت‌گذرانی کردن
به جای کار کردن، او ترجیح می‌دهد ساعت‌ها را در باغ بگذراند.
to slowly reduce the value, size, etc. of something
ارزش اندازه یا مقدار چیزی را به‌تدریج کاهش دادن, چیزی را ذره‌ذره کم یا ضعیف کردن
نارضایتی مداوم در محل کار می‌تواند انگیزه و روحیه کارمند را کم کند، که بر رضایت شغلی کلی او تأثیر می‌گذارد.
to gradually decrease and become less intense or smaller in amount
به‌تدریج ضعیف‌تر یا کمتر شدن, کم‌کم محو شدن
هیجان با وجود چالش‌ها کاهش نیافت.
to slowly remove or destroy something over time
چیزی را در طول زمان به‌آرامی فرسوده یا نابود کردن, به‌تدریج از چیزی کاستن و آن را ضعیف کردن
استفاده مکرر از مواد شیمیایی خشن می‌تواند لایه محافظ پوست را از بین ببرد.
to gradually lose intensity or strength
به‌تدریج شدت یا قدرت خود را از دست دادن, کم‌کم فروکش کردن
همانطور که طوفان دور می‌شد، باد و باران شروع به کاهش کردند.
to consume a large quantity of food
مقدار زیادی غذا خوردن, حجم زیادی غذا را جا دادن
او سه وعده اسپاگتی را در شام بلعید.
to eat a large amount of food quickly
مقدار زیادی غذا را سریع خوردن, غذا را با سرعت و اشتهای زیاد بلعیدن
بعد از ماراتن، او یک وعده غذایی بزرگ را سریع خورد.
to go to a secluded place to avoid being found by others
برای پیدا نشدن به جای خلوتی پناه بردن, از دیگران کناره گرفته و خود را پنهان کردن
وقتی ناراحت است، دوست دارد در اتاقش پنهان شود و کمی آرامش داشته باشد.
to secretly store something in a place in order to use it later
چیزی را مخفیانه برای استفاده بعدی ذخیره کردن, چیزی را در محل مخفی کنار گذاشتن
ما باید این اسناد مهم را در یک کشوی امن پنهان کنیم.
to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare
بدون اجازه یا پرداخت کرایه مخفیانه سوار وسیله نقلیه شدن, قاچاقی و پنهانی با کشتی هواپیما یا قطار سفر کردن
علیرغم اقدامات امنیتی سختگیرانه، کسی توانست در هواپیمای ترابری نظامی پنهان شود.
to work tirelessly and energetically on a particular task or project
با انرژی و بی‌وقفه روی کاری کار کردن, سخت و مداوم مشغول کاری بودن
علیرغم احساس خستگی، او به کار سخت روی معما چالش‌برانگیز ادامه داد.
to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem
برای حل یا انجام کاری پیوسته و سخت تلاش کردن, با پشتکار زیاد روی مسئله‌ای کار کردن
علیرغم چالش‌ها، او به سخت کار کردن روی رمانش ادامه داد تا اینکه بالاخره منتشر شد.
to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal
برای مدت طولانی سخت و مداوم کار کردن, برای رسیدن به هدف خود را به کار سخت انداختن
او سخت کار کرده روی رمانش، با امید به تمام کردن آن تا پایان ماه.
to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges
با وجود سختی‌ها به کار سخت ادامه دادن, با پشتکار روی کاری ادامه دادن
در حالی که دیگران تسلیم شدند، او به سختی کار کرد و در نهایت موفق شد.
to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task
برای مدتی طولانی با سختی و پشتکار کار کردن, با زحمت زیاد روی کاری پیش رفتن تا تمام شود
او سخت کار می‌کند روی رمانش، با امید به تمام کردن آن تا پایان ماه.
