افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - دیگران (خارج از خانه)

to impress someone greatly

غافلگیر کردن

to talk without a pause

بی‌وقفه صحبت کردن

to stop using or having something

حذف کردن, از دست چیزی راحت شدن

to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something

کم‌اهمیت جلوه دادن

to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities

هدر دادن, اتلاف کردن

to start talking about something that is different from the topic of the discussion

حرف غیر مرتبط به بحث زدن

to give something as a gift or donation to someone

اهدا کردن, بخشیدن

to prevent somebody or something from accessing a particular place or area

دور نگه داشتن

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

زندانی کردن

to no longer be alive

فوت شدن, مردن

to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly

به عقب رفتن

to steal something and escape without being caught

در رفتن

to frighten someone so much

ترساندن

to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry

یک استعلام کتبی یا آنلاین ارسال کردن

(of an area or land) to extend over a considerable distance

منطقه وسیعی را پوشش داد

to take something from someone so that they no longer have it

گرفتن, بردن

to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose

(با استراحت) زمان گذراندن

to slowly reduce the value, size, etc. of something

به تدریج کم کردن

to gradually decrease and become less intense or smaller in amount

کمتر و کمتر شدن

to slowly remove or destroy something over time

فرسوده کردن, به‌تدریج نابود کردن

to gradually lose intensity or strength

کاهش یافتن

to consume a large quantity of food

بلعیدن (استعاره از زیاد خوردن)

to eat a large amount of food quickly

بلعیدن

to go to a secluded place to avoid being found by others

از دیگران فاصله گرفتن

to secretly store something in a place in order to use it later

پنهان کردن, قایم کردن

to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare

قاچاقی یا بدون پرداخت کرایه سوار وسایل نقلیه شدن

to work tirelessly and energetically on a particular task or project

سخت و مداوم کار کردن

to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem

سخت کار کردن (برای رسیدن به موفقیت), تلاش بسیار کردن

to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal

سخت و مداوم کار کردن

to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges

سخت و مداوم کار کردن

to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task

سخت و مداوم کار کردن