pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - کاهش، از دست دادن، یا تضعیف (پایین)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to make someone or something in power lose their position

کسب قدرت کردن

کسب قدرت کردن

Ex: The united opposition worked together to bring the unpopular leader down.اپوزیسیون متحد برای **سرنگونی** رهبر غیرمحبوب با هم کار کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to come down
[فعل]

to have a decrease in price, temperature, etc.

پایین آمدن

پایین آمدن

Ex: As the winter approached , the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning .همانطور که زمستان نزدیک می‌شد، هزینه‌های انرژی **کاهش یافت** به دلیل استفاده کمتر از تهویه مطبوع.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to die down
[فعل]

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

(به مرور زمان) تضعیف شدن, (به مرور زمان) تحلیل رفتن

(به مرور زمان) تضعیف شدن, (به مرور زمان) تحلیل رفتن

Ex: The storm raged for hours, but eventually, the wind and rain started to die down.طوفان ساعتها ادامه یافت، اما در نهایت، باد و باران شروع به **کم شدن** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go down
[فعل]

(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

کاهش یافتن

کاهش یافتن

Ex: As winter approaches, the temperature tends to go down significantly.با نزدیک شدن زمستان، دما تمایل به **کاهش** قابل توجهی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mark down
[فعل]

to lower the price of something, often temporarily

کاهش دادن (قیمت)

کاهش دادن (قیمت)

Ex: The ticket prices for the concert were marked down due to low sales .قیمت بلیط‌های کنسرت به دلیل فروش کم **کاهش یافت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to decrease the number of possibilities or choices

محدود کردن

محدود کردن

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .تیم در حال **محدود کردن** مفاهیم طراحی برای محصول جدید است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to reduce a number to the closest lower whole number

رند کردن

رند کردن

Ex: The financial analyst suggested rounding the percentages down for a conservative estimate.تحلیلگر مالی پیشنهاد کرد برای برآورد محافظه‌کارانه، درصدها **به پایین گرد شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sell down
[فعل]

to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

کاهش یافتن (از نظر کمیت)

کاهش یافتن (از نظر کمیت)

Ex: As the holiday season neared its end , the festive decorations sold down to make room for the new inventory .همانطور که فصل تعطیلات به پایان خود نزدیک می‌شد، تزئینات جشن **فروخته شدند** تا جا برای موجودی جدید باز شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slow down
[فعل]

to move with a lower speed or rate of movement

آهسته‌تر شدن, از سرعت چیزی کم شدن

آهسته‌تر شدن, از سرعت چیزی کم شدن

Ex: The train started to slow down as it reached the station .قطار با رسیدن به ایستگاه شروع به **کند کردن سرعت** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to rapidly decline

افت سریع داشتن

افت سریع داشتن

Ex: The student 's grades began to spiral down after a series of missed assignments .نمرات دانش آموز پس از یک سری تکالیف از دست رفته شروع به **سقوط سریع** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

استعفا دادن

استعفا دادن

Ex: Realizing the need for change , the business owner decided to stand down and hand over day-to-day operations to a new manager .با درک نیاز به تغییر، صاحب کسب و کار تصمیم گرفت **کناره‌گیری کند** و عملیات روزمره را به مدیر جدیدی واگذار کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to step down
[فعل]

to voluntarily resign or retire from a job or position

کناره‌گیری کردن

کناره‌گیری کردن

Ex: The politician announced he would step down after the controversy .سیاستمدار اعلام کرد که پس از جنجال **کناره‌گیری خواهد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tone down
[فعل]

to reduce the intensity of something

کاهش دادن

کاهش دادن

Ex: The teacher advised the student to tone down the humor in the presentation for a professional setting .معلم به دانش آموز توصیه کرد که طنز را در ارائه برای یک محیط حرفه‌ای **کاهش دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn down
[فعل]

to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

کم کردن (صدا، دما و غیره)

کم کردن (صدا، دما و غیره)

Ex: Yesterday , I turned down the air conditioner as it was getting chilly .دیروز، من کولر را **کم کردم** چون هوا سرد می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

آسان کردن

آسان کردن

Ex: The school 's dress code policy was watered down to allow for more leniency in students ' attire after receiving complaints from parents .سیاست کد لباس مدرسه پس از دریافت شکایات از والدین، **تضعیف شد** تا اجازه انعطاف بیشتری در پوشش دانش‌آموزان داده شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wear down
[فعل]

to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

تضعیف شدن

تضعیف شدن

Ex: Don't let criticism wear you down; stay confident in your abilities.اجازه ندهید انتقادات شما را **خسته** کند؛ به توانایی‌های خود اطمینان داشته باشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wind down
[فعل]

to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

باعث پایان چیزی شدن

باعث پایان چیزی شدن

Ex: The board of directors voted to wind the organization down and distribute its remaining assets.هیئت مدیره رای داد تا سازمان را **به تدریج منحل کند** و دارایی‌های باقی‌مانده آن را توزیع نماید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run down
[فعل]

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

از پا افتادن

از پا افتادن

Ex: He is running down his energy after working nonstop for days .او پس از روزها کار بی وقفه در حال **تمام کردن** انرژی خود است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tamp down
[فعل]

to reduce the intensity or force of something

کاهش دادن

کاهش دادن

Ex: The supervisor had to tamp down rumors spreading among the staff about layoffs .ناظر مجبور شد شایعاتی را که در بین کارکنان درباره تعدیل نیرو پخش شده بود **خاموش** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek