pattern

فهرست واژگان سطح C2 - جرم

در اینجا تمام واژه‌های اساسی برای صحبت در مورد جرم را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان‌آموزان سطح C2 جمع‌آوری شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
cold case
cold case
[اسم]

a criminal investigation that has remained unsolved for a significant period and lacks recent investigative leads

پرونده باز

پرونده باز

Ex: Advances in DNA technology have recently helped solve many cold cases that were previously considered unsolvable. 

پیشرفت‌های اخیر در فناوری DNA به حل بسیاری از پرونده‌های سرد که قبلاً غیرقابل حل در نظر گرفته می‌شدند کمک کرده است.

بستن
ورود
vigilante
vigilante
[اسم]

an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs

پارتیزان

پارتیزان

Ex: The town was divided over the actions of a vigilante who took it upon himself to apprehend suspected thieves. 

شهر بر سر اقدامات یک ویجیلانته که خود را مسئول دستگیری سارقان مشکوک کرده بود، تقسیم شده بود.

بستن
ورود
felony
felony
[اسم]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

جنایت

جنایت

Ex: The defendant was charged with multiple felonies, including armed robbery and assault with a deadly weapon. 

متهم به چندین جنایت از جمله سرقت مسلحانه و حمله با سلاح کشنده متهم شد.

بستن
ورود
misdemeanor
misdemeanor
[اسم]

an action that is considered wrong or unacceptable yet not very serious

بزه, تخطی

بزه, تخطی

Ex: Unlike felonies, misdemeanors usually result in lighter penalties, such as fines or short-term imprisonment. 

برخلاف جنایات، تخلفات معمولاً منجر به مجازات‌های سبک‌تری مانند جریمه یا زندان کوتاه‌مدت می‌شوند.

بستن
ورود
embezzlement
embezzlement
[اسم]

the act of stealing funds that are placed in one's trust and belong to one's employer

اختلاس

اختلاس

Ex: Embezzlement involves the illegal taking of money or property by someone entrusted with its care, such as an employee or a public official. 

اختلاس شامل گرفتن غیرقانونی پول یا اموال توسط کسی است که مسئول مراقبت از آن است، مانند یک کارمند یا مقام دولتی.

بستن
ورود
extortion
extortion
[اسم]

the criminal act of obtaining money, property, or services from someone through coercion, threats, or intimidation

اخاذی

اخاذی

Ex: He committed extortion by demanding cash in exchange for silence. 

او با درخواست پول نقد در ازای سکوت، مرتکب اخاذی شد.

بستن
ورود
mobster
mobster
[اسم]

a member of a criminal organization, often involved in organized crime such as racketeering, extortion, and other illicit activities

عضو گروه تبهکاری

عضو گروه تبهکاری

Ex: The mobster controlled a network of illegal gambling operations in the city. 

گنگستر یک شبکه از عملیات قمار غیرقانونی را در شهر کنترل می‌کرد.

بستن
ورود
battery
battery
[اسم]

the intentional and unlawful physical contact or harm inflicted on another person

ضرب‌وشتم, ضرب‌وجرح

ضرب‌وشتم, ضرب‌وجرح

Ex: A security camera captured the act of battery as the assailant struck the victim in the parking lot. 

یک دوربین امنیتی عمل ضرب و جرح را ثبت کرد در حالی که مهاجم قربانی را در پارکینگ مورد ضرب و شتم قرار داد.

بستن
ورود
delinquency
delinquency
[اسم]

a minor crime or misdeed, especially of a young person

بزهکاری

بزهکاری

Ex: The rise in youth delinquency has prompted the community to develop more programs aimed at early intervention and support for at-risk teens. 

افزایش بزهکاری جوانان جامعه را بر آن داشته تا برنامه‌های بیشتری برای مداخله زودهنگام و حمایت از نوجوانان در معرض خطر توسعه دهد.

بستن
ورود
recidivism
recidivism
[اسم]

the tendency of a person who has been convicted of a criminal offense to reoffend, leading to their re-arrest, reconviction, or return to criminal behavior

تکرار جرم, تکرار جنایات

تکرار جرم, تکرار جنایات

Ex: The prison system implemented educational programs to reduce recidivism by providing inmates with valuable skills. 

سیستم زندان برنامه‌های آموزشی را برای کاهش عودت جرم با ارائه مهارت‌های ارزشمند به زندانیان اجرا کرد.

بستن
ورود
libel
libel
[اسم]

a published false statement that damages a person's reputation

افترا

افترا

Ex: Libel is considered a serious offense because it involves making defamatory written statements that can harm someone's reputation. 

تهمت یک جرم جدی محسوب می‌شود زیرا شامل ارائه اظهارات کتبی افترا‌آمیز است که می‌تواند به شهرت کسی آسیب برساند.

بستن
ورود
gangland
gangland
[اسم]

the environment or territory associated with criminal gangs, particularly those engaged in organized crime, violence, and illicit activities

منطقه عملیات باندهای جنایتکار

منطقه عملیات باندهای جنایتکار

Ex: The documentary provided an inside look into the complexities of life in gangland neighborhoods. 

مستند نگاهی از درون به پیچیدگی‌های زندگی در محله‌های گانگلند ارائه داد.

بستن
ورود
to despoil
to despoil
[فعل]

to take valuables by force

غارت کردن

غارت کردن

Ex: Pirates despoiled merchant ships along the coast. 

دزدان دریایی کشتی‌های تجاری را در امتداد ساحل غارت می‌کردند.

بستن
ورود
to forge
to forge
[فعل]

to create a fake copy or imitation of something

جعل کردن

جعل کردن

Ex: They were arrested for trying to forge passports. 

آن‌ها به دلیل تلاش برای جعل گذرنامه‌ها دستگیر شدند.

بستن
ورود
to loot
to loot
[فعل]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

غارت کردن, چپاول کردن

غارت کردن, چپاول کردن

Ex: Online piracy websites facilitate the looting of movies and music by offering illegal downloads to users. 

وبسایت‌های دزدی آنلاین با ارائه دانلودهای غیرقانونی به کاربران، غارت فیلم‌ها و موسیقی را تسهیل می‌کنند.

بستن
ورود
to collude
to collude
[فعل]

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

تبانی کردن, توطئه چیدن، ساخت‌وپاخت کردن

تبانی کردن, توطئه چیدن، ساخت‌وپاخت کردن

Ex: It is illegal for businesses to collude with each other to manipulate prices or control markets. 

برای کسب‌وکارها غیرقانونی است که با یکدیگر تبانی کنند تا قیمت‌ها را دستکاری یا بازارها را کنترل کنند.

بستن
ورود
to poach
to poach
[فعل]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

غیرقانونی شکار کردن

غیرقانونی شکار کردن

Ex: The poachers were caught with illegal traps, evidence of their attempts to poach birds in the conservation area. 

شکارچیان غیرقانونی با تله‌های غیرقانونی دستگیر شدند، شواهدی از تلاش‌های آن‌ها برای شکار غیرقانونی پرندگان در منطقه حفاظت‌شده.

بستن
ورود
to pilfer
to pilfer
[فعل]

to steal small quantities or insignificant items

دله‌دزدی کردن, دله‌دزدی کردن

دله‌دزدی کردن, دله‌دزدی کردن

Ex: The cat burglar managed to pilfer jewelry from several upscale residences. 

دزد گربه‌ای موفق شد جواهرات را از چندین اقامتگاه لوکس بدزدد.

بستن
ورود
to appropriate

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

تصاحب کردن, دزدیدن، بالا کشیدن

تصاحب کردن, دزدیدن، بالا کشیدن

Ex: Unauthorized individuals were seen appropriating items from the restricted area. 

افراد غیرمجاز دیده شدند که اشیایی از منطقه محدود شده را به تصرف خود درمی‌آورند.

بستن
ورود
to con
to con
[فعل]

to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information

سر کسی کلاه گذاشتن, کلاهبرداری کردن

سر کسی کلاه گذاشتن, کلاهبرداری کردن

Ex: The fraudster conned unsuspecting tourists by selling them counterfeit goods at inflated prices. 

کلاهبردار با فروش کالاهای تقلبی به قیمت های گزاف به گردشگران بی‌خبر فریب داد.

بستن
ورود
to counterfeit

to make a false copy of something with the intent to deceive

جعل کردن

جعل کردن

Ex: He was arrested for counterfeiting passports. 

او به جرم جعل گذرنامه دستگیر شد.

بستن
ورود
to incriminate

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

متهم کردن

متهم کردن

Ex: The surveillance footage unexpectedly revealed a piece of evidence that could potentially incriminate the main suspect. 

فیلم نظارتی به طور غیرمنتظره‌ای یک قطعه شواهد را نشان داد که می‌تواند به طور بالقوه متهم اصلی را متهم کند.

بستن
ورود
to perpetrate

to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

مرتکب شدن

مرتکب شدن

Ex: The media coverage highlighted the heinous acts perpetrated by the gang in the city. 

پوشش رسانه‌ای به اعمال شنیع مرتکب شده توسط باند در شهر اشاره کرد.

بستن
ورود
to extort
to extort
[فعل]

to illegally obtain money, property, or services from someone through threat of harm or force

اخاذی کردن

اخاذی کردن

Ex: Police suspected the hacker extorted bank account numbers and passwords from vulnerable victims using frightenting hoax messages. 

پلیس مشکوک بود که هکر با استفاده از پیام‌های فریبنده ترسناک، شماره حساب‌های بانکی و رمزهای عبور را از قربانیان آسیب‌پذیر اخاذی می‌کرد.

بستن
ورود
to trespass
to trespass
[فعل]

to enter someone's land or building without permission

غیرقانونی وارد ملکی شدن, بدون اجازه وارد شدن

غیرقانونی وارد ملکی شدن, بدون اجازه وارد شدن

Ex: The hikers were unaware that they were trespassing on protected land until they were approached by park rangers. 

کوهنوردان نمی‌دانستند که آنها به طور غیرقانونی وارد زمین حفاظت شده شده‌اند تا زمانی که توسط نگهبانان پارک مورد بازجویی قرار گرفتند.

بستن
ورود
to carjack
to carjack
[فعل]

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

سرقت وسیله نقلیه

سرقت وسیله نقلیه

Ex: The suspect was arrested for attempting to carjack a delivery truck while the driver made a stop. 

مظنون به دلیل تلاش برای دزدیدن کامیون تحویل در حالی که راننده توقف کرده بود دستگیر شد.

بستن
ورود
to bootleg
to bootleg
[فعل]

to sell or distribute illicit products, such as drugs, alcohol, or counterfeit goods

فروش محصولات غیرمجاز

فروش محصولات غیرمجاز

Ex: During the festival, vendors were bootlegging unlicensed merchandise. 

در طول جشنواره، فروشندگان کالاهای بدون مجوز را قاچاق می‌کردند.

بستن
ورود
to swindle
to swindle
[فعل]

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

کلاهبرداری کردن

کلاهبرداری کردن

Ex: He swindled his elderly neighbor by convincing her to sign over her house deed under false pretenses. 

او با متقاعد کردن همسایه سالخورده‌اش برای امضای سند خانه‌اش تحت عنوان‌های دروغین، کلاهبرداری کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek