pattern

C2 Szintű Szólista - Crime

Itt megtanulod az összes alapvető szót a Bűnözésről való beszélgetéshez, különösen C2 szintű tanulók számára összegyűjtve.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
CEFR C2 Vocabulary
cold case
[Főnév]

a criminal investigation that has remained unsolved for a significant period and lacks recent investigative leads

megoldatlan ügy, hideg ügy

megoldatlan ügy, hideg ügy

Ex: Despite being a cold case for over twenty years , the investigation gained renewed attention after a true crime podcast featured the unsolved mystery .Annak ellenére, hogy több mint húsz éve **megoldatlan ügy** volt, a nyomozás új figyelmet kapott, miután egy valódi bűnügyeket feldolgozó podcast bemutatta a megoldatlan rejtélyt.
vigilante
[Főnév]

an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs

vigiláns, önkényes bíró

vigiláns, önkényes bíró

Ex: Frustrated by a series of unsolved crimes, a few individuals formed a vigilante posse to track down the perpetrators.Frusztrálva egy sor megoldatlan bűntett miatt, néhány egyén önkéntes **felügyelő** csoportot alakított az elkövetők nyomon követésére.
felony
[Főnév]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

súlyos bűncselekmény, felony

súlyos bűncselekmény, felony

Ex: His criminal record showed multiple felonies, making it difficult for him to find employment after his release from prison .A büntető előélete több **súlyos bűncselekményt** mutatott, ami nehézzé tette számára a munkakeresést a börtönből való szabadulása után.
misdemeanor
[Főnév]

an action that is considered wrong or unacceptable yet not very serious

szabálysértés, kihágás

szabálysértés, kihágás

Ex: Public intoxication is often classified as a misdemeanor, leading to a night in jail or a minor fine .A nyilvános részegséget gyakran **kihágásként** sorolják be, ami egy éjszakát a börtönben vagy egy kis bírságot von maga után.
embezzlement
[Főnév]

the act of stealing funds that are placed in one's trust and belong to one's employer

sikkasztás, tőkeeltérítés

sikkasztás, tőkeeltérítés

Ex: Conviction for embezzlement can result in severe penalties , including imprisonment , fines , and restitution to the victims .A **sikkasztás** miatti elítélés súlyos büntetéseket vonhat maga után, köztük börtönbüntetést, pénzbírságot és a sértettek megtérítését.
extortion
[Főnév]

a crime where someone forces another person to give them money or valuable things by threatening or intimidating them

zsarolás, kényszerítés

zsarolás, kényszerítés

Ex: Extortion of additional funds from prior victims continued when the thief threatened to expose private details .A tolvaj fenyegetése, hogy nyilvánosságra hoz magán részleteket, folytatta a korábbi áldozatoktól származó további pénzeszközök **zsarolását**.
mobster
[Főnév]

a member of a criminal organization, often involved in organized crime such as racketeering, extortion, and other illicit activities

maffiózó, gangster

maffiózó, gangster

Ex: The mobster faced charges of racketeering , money laundering , and other organized crime activities .A **maffiózó** zsarolás, pénzmosás és más szervezett bűnözői tevékenységek vádjával szembesült.
battery
[Főnév]

the intentional and unlawful physical contact or harm inflicted on another person

testi sértés, testi sérelem

testi sértés, testi sérelem

Ex: Law enforcement officers intervened to prevent the escalation of a domestic dispute that had the potential for battery.A rendvédelmi tisztek beavatkoztak, hogy megakadályozzák egy családi vita eszkalálódását, amelyben **erőszak** lehetősége volt.
delinquency
[Főnév]

a minor crime or misdeed, especially of a young person

bűnözés, fiatalkorú bűnözés

bűnözés, fiatalkorú bűnözés

Ex: Chronic delinquency in adolescence can sometimes predict continued criminal behavior into adulthood , highlighting the need for effective prevention strategies .A serdülőkorban tapasztalható krónikus **bűnözés** néha előre jelezheti a felnőttkorban folytatott bűnözői magatartást, ami hangsúlyozza a hatékony prevenciós stratégiák szükségességét.
recidivism
[Főnév]

the tendency of a person who has been convicted of a criminal offense to reoffend, leading to their re-arrest, reconviction, or return to criminal behavior

visszaesés

visszaesés

Ex: Nonprofit organizations focused on reducing recidivism by offering support and mentorship to individuals upon their release from prison .A nonprofit szervezetek a **visszaesés** csökkentésére összpontosítanak, támogatást és mentorálást nyújtva a börtönből szabadult egyéneknek.
libel
[Főnév]

a published false statement that damages a person's reputation

rágalmazás, becsületsértés

rágalmazás, becsületsértés

Ex: The court ruled in favor of the plaintiff , awarding damages for the emotional distress and financial loss caused by the libel.A bíróság a felperes javára döntött, kártérítést ítélve meg az emocionális distressz és a pénzügyi veszteségért, amelyet a **rágalmazás** okozott.
gangland
[Főnév]

the environment or territory associated with criminal gangs, particularly those engaged in organized crime, violence, and illicit activities

bűnözői világ, bandaterület

bűnözői világ, bandaterület

Ex: The city implemented social initiatives to provide alternatives for youth susceptible to recruitment into gangland activities .A város társadalmi kezdeményezéseket vezetett be, hogy alternatívákat nyújtson a **bűnözői környezet** tevékenységeibe való beszervezésre hajlamos fiataloknak.

to take valuables by force, often resulting in destruction or damage

kifoszt, prédál

kifoszt, prédál

Ex: The invaders ' primary objective was to despoil the enemy 's resources , leaving their infrastructure in shambles .A támadók fő célja az ellenség erőforrásainak **kifosztása** volt, ami infrastruktúrájukat romokban hagyta.

to create a fake copy or imitation of something

hamisít, másol

hamisít, másol

Ex: She was arrested for attempting to forge documents .Letartóztatták, amiért megpróbált **hamisítani** dokumentumokat.
to loot
[ige]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

kifoszt, lop

kifoszt, lop

Ex: The artist 's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price .A művész terveit **kifosztották** a hamisítók, akik tömegesen gyártottak hamis termékeket és azoknak egy töredékéért adták el őket.

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

összejátszik, konspirál

összejátszik, konspirál

Ex: The competitors were suspected of colluding to divide up contracts and stifle competition in the industry .A versenytársak gyanúja szerint **összejátszottak** a szerződések felosztására és az iparág versenyének elfojtására.

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

vadászni tilos területen, illegális vadászatot folytatni

vadászni tilos területen, illegális vadászatot folytatni

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area .A vadőrök elkaptak egyéneket, akik tiltott hálókat használtak a rákok **vadászására** az ökológiailag érzékeny mangrove területen.

to steal small quantities or insignificant items

lop, csór

lop, csór

Ex: The cat burglar managed to pilfer jewelry from several upscale residences .A macskatolvajnak sikerült **ellopnia** ékszereket több luxuslakásból.

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

birtokba vesz, elterel

birtokba vesz, elterel

Ex: The artist was accused of appropriating cultural symbols without understanding their significance .A művészt azzal vádolták, hogy kulturális szimbólumokat **tulajdonított el** anélkül, hogy megértette volna jelentésüket.
to con
[ige]

to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information

becsap, rászed

becsap, rászed

Ex: The street magician conned passersby with sleight of hand tricks , making them believe he had supernatural abilities .Az utcai varázsló **becsapta** a járókelőket kézügyességi trükkökkel, azt hittetve velük, hogy természetfeletti képességei vannak.

to make a false copy of something with the intent to deceive

hamisít, másol

hamisít, másol

Ex: He was arrested for counterfeiting passports .Letartóztatták útlevelek **hamisításáért**.

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

vádol,  megvádol

vádol, megvádol

Ex: The defense attorney cross-examined the witness , trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client .A védőügyvéd keresztkérdéseket tett fel a tanúnak, megpróbálva felfedni minden ellentmondást, ami **vád alá helyezhetné** az ügyfelét.

to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

elkövet, megtesz

elkövet, megtesz

Ex: The media coverage highlighted the heinous acts perpetrated by the gang in the city .A médiabeszámoló kiemelte a banda által a városban **elkövetett** aljas tetteket.

to illegally obtain money, property, or services from someone through threat of harm or force

zsarol, erőszakkal kicsikar

zsarol, erőszakkal kicsikar

Ex: Police suspected the hacker extorted bank account numbers and passwords from vulnerable victims using frightenting hoax messages .A rendőrség gyanította, hogy a hacker **zsarolással** szerezte meg a bankszámlaszámokat és jelszavakat sebezhető áldozatoktól ijesztő átveréses üzenetek segítségével.

to enter someone's land or building without permission

engedély nélkül belép, betolakodik

engedély nélkül belép, betolakodik

Ex: The homeowner pressed charges against the individuals for trespassing on their land without permission.A háztulajdonos vádemelést nyújtott be az egyének ellen az engedély nélküli **betolakodás** miatt a földjükre.

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

autót lopni, erőszakkal elvenni egy járművet

autót lopni, erőszakkal elvenni egy járművet

Ex: A witness called 911 after observing a suspicious individual attempting to carjack an elderly couple at a gas station .Egy tanú 911-et hívott, miután megfigyelt egy gyanús egyént, aki egy benzinkútnál próbált egy idős pár autóját **elrabolni**.

to produce, distribute, or sell illicit or unauthorized goods

illegálisan előállítani, illegálisan terjeszteni

illegálisan előállítani, illegálisan terjeszteni

Ex: Authorities arrested a group of individuals attempting to bootleg a new designer drug , which had recently been classified as illegal .A hatóságok letartóztattak egy csoportot, akik egy új designer drog **illegális előállítására** tettek kísérletet, amelyet nemrég nyilvánítottak illegálissá.

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

csal, rászed

csal, rászed

Ex: Do n't fall victim to schemes that promise unrealistic returns but ultimately swindle you out of your hard-earned money .Ne ess áldozatul olyan sémáknak, amelyek irreális hozamot ígérnek, de végül **kicsalják** a nehezen megkeresett pénzedet.
C2 Szintű Szólista
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése