pattern

قائمة كلمات المستوى C2 - جريمة

هنا سوف تتعلم جميع الكلمات الأساسية للتحدث عن الجريمة، مجمعة خصيصًا لمتعلمي المستوى C2.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
CEFR C2 Vocabulary
cold case
cold case
[اسم]

a criminal investigation that has remained unsolved for a significant period and lacks recent investigative leads

قضية غير محلولة, قضية باردة

قضية غير محلولة, قضية باردة

Ex: Despite being a cold case for over twenty years, the investigation gained renewed attention after a true crime podcast featured the unsolved mystery. 

على الرغم من كونها قضية باردة لأكثر من عشرين عامًا، إلا أن التحقيق حظي باهتمام متجدد بعد أن عرض بودكاست الجرائم الحقيقية اللغز غير المحلول.

vigilante
vigilante
[اسم]

an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs

المتطوع الأمني, المنتقم

المتطوع الأمني, المنتقم

Ex: Frustrated by a series of unsolved crimes, a few individuals formed a vigilante posse to track down the perpetrators. 

محبطون من سلسلة من الجرائم غير المحلولة، شكل بعض الأفراد مجموعة حراسة لتتبع الجناة.

felony
felony
[اسم]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

جناية, جريمة خطيرة

جناية, جريمة خطيرة

Ex: His criminal record showed multiple felonies, making it difficult for him to find employment after his release from prison. 

أظهر سجله الجنائي عدة جرائم خطيرة، مما جعل من الصعب عليه العثور على عمل بعد إطلاق سراحه من السجن.

misdemeanor
misdemeanor
[اسم]

an action that is considered wrong or unacceptable yet not very serious

جنحة, مخالفة

جنحة, مخالفة

Ex: Public intoxication is often classified as a misdemeanor, leading to a night in jail or a minor fine. 

غالبًا ما يُصنف السكر العام على أنه جنحة، مما يؤدي إلى ليلة في السجن أو غرامة بسيطة.

embezzlement
embezzlement
[اسم]

the act of stealing funds that are placed in one's trust and belong to one's employer

اختلاس, تلاعب مالي

اختلاس, تلاعب مالي

Ex: Conviction for embezzlement can result in severe penalties, including imprisonment, fines, and restitution to the victims. 

يمكن أن تؤدي إدانة الاختلاس إلى عقوبات شديدة، بما في ذلك السجن والغرامات وتعويض الضحايا.

extortion
extortion
[اسم]

the criminal act of obtaining money, property, or services from someone through coercion, threats, or intimidation

ابتزاز, إكراه

ابتزاز, إكراه

Ex: Victims of extortion often feel helpless and afraid. 

غالبًا ما يشعر ضحايا الابتزاز بالعجز والخوف.

mobster
mobster
[اسم]

a member of a criminal organization, often involved in organized crime such as racketeering, extortion, and other illicit activities

عضو في منظمة إجرامية, مافيا

عضو في منظمة إجرامية, مافيا

Ex: The mobster faced charges of racketeering, money laundering, and other organized crime activities. 

واجه عصابي تهم الابتزاز وغسيل الأموال وأنشطة الجريمة المنظمة الأخرى.

battery
battery
[اسم]

the unlawful intentional use of harmful or offensive physical contact against another person

اعتداء

اعتداء

Ex: Under state law, even offensive physical contact may amount to battery. 
delinquency
delinquency
[اسم]

a minor crime or misdeed, especially of a young person

جنوح, جنوح الأحداث

جنوح, جنوح الأحداث

Ex: Chronic delinquency in adolescence can sometimes predict continued criminal behavior into adulthood, highlighting the need for effective prevention strategies. 

يمكن أن يتنبأ الجنوح المزمن في مرحلة المراهقة أحيانًا باستمرار السلوك الإجرامي في مرحلة البلوغ، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى استراتيجيات وقائية فعالة.

recidivism
recidivism
[اسم]

the tendency of a person who has been convicted of a criminal offense to reoffend, leading to their re-arrest, reconviction, or return to criminal behavior

العودة إلى الجريمة

العودة إلى الجريمة

Ex: Nonprofit organizations focused on reducing recidivism by offering support and mentorship to individuals upon their release from prison. 

تركز المنظمات غير الربحية على تقليل العودة إلى الجريمة من خلال تقديم الدعم والإرشاد للأفراد عند إطلاق سراحهم من السجن.

libel
libel
[اسم]

a published false statement that damages a person's reputation

القذف, الافتراء

القذف, الافتراء

Ex: The court ruled in favor of the plaintiff, awarding damages for the emotional distress and financial loss caused by the libel. 

حكمت المحكمة لصالح المدعي، ومنحت تعويضات عن الضيق العاطفي والخسارة المالية الناجمة عن القذف.

gangland
gangland
[اسم]

the environment or territory associated with criminal gangs, particularly those engaged in organized crime, violence, and illicit activities

عالم الجريمة, أراضي العصابات

عالم الجريمة, أراضي العصابات

Ex: The city implemented social initiatives to provide alternatives for youth susceptible to recruitment into gangland activities. 

نفذت المدينة مبادرات اجتماعية لتوفير بدائل للشباب المعرضين للتجنيد في أنشطة العصابات الإجرامية.

to despoil
to despoil
[فعل]

to take valuables by force

نهب, سلب

نهب, سلب

Ex: The castle was despoiled by looters during the rebellion. 

تم نهب القلعة من قبل الناهبين خلال التمرد.

to forge
to forge
[فعل]

to create a fake copy or imitation of something

تزوير, تزييف

تزوير, تزييف

Ex: She was arrested for attempting to forge documents. 

تم القبض عليها لمحاولتها تزوير مستندات.

to loot
to loot
[فعل]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

نهب, سرقة

نهب, سرقة

Ex: The artist's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price. 

تم نهب تصاميم الفنان من قبل المزورين الذين أنتجوا كميات كبيرة من المنتجات المقلدة وباعوها بجزء بسيط من السعر.

to collude
to collude
[فعل]

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

يتواطأ, يتآمر

يتواطأ, يتآمر

Ex: The competitors were suspected of colluding to divide up contracts and stifle competition in the industry. 

اشتبه في أن المنافسين يتواطأون لتقسيم العقود وخنق المنافسة في الصناعة.

to poach
to poach
[فعل]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

يصطاد بشكل غير قانوني, يقتل الصيد بطريقة غير مشروعة

يصطاد بشكل غير قانوني, يقتل الصيد بطريقة غير مشروعة

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area. 

قام الحراس بالقبض على أفراد يستخدمون شبكات محظورة لالصيد الجائر للسرطانات في منطقة المنغروف الحساسة بيئيًا.

to pilfer
to pilfer
[فعل]

to steal small quantities or insignificant items

يسرق, يختلس

يسرق, يختلس

Ex: Security personnel were trained to identify and apprehend individuals attempting to pilfer electronic devices from the store. 

تم تدريب أفراد الأمن على تحديد والقبض على الأفراد الذين يحاولون سرقة الأجهزة الإلكترونية من المتجر.

to appropriate

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

اختلاس, تحويل

اختلاس, تحويل

Ex: Artifacts were stolen from the museum, and the thieves were caught appropriating cultural heritage. 
to con
to con
[فعل]

to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information

يخدع, يحتال

يخدع, يحتال

Ex: The street magician conned passersby with sleight of hand tricks, making them believe he had supernatural abilities. 

قام الساحر الشارع بخداع المارة بحيل اليد، مما جعلهم يعتقدون أنه يمتلك قدرات خارقة.

to counterfeit

to make a false copy of something with the intent to deceive

تزوير, تقليد

تزوير, تقليد

Ex: They tried to counterfeit the company's logo on fake products. 

حاولوا تزوير شعار الشركة على المنتجات المزيفة.

to incriminate

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

يتهم,  يوجه الاتهام

يتهم, يوجه الاتهام

Ex: The defense attorney cross-examined the witness, trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client. 

محامي الدفاع استجوب الشاهد، محاولاً كشف أي تناقضات يمكن أن تجرّم موكله.

to perpetrate

to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

ارتكب, نفذ

ارتكب, نفذ

Ex: It was shocking to discover that someone within the organization had perpetrated the embezzlement scheme. 

كان صادماً اكتشاف أن شخصاً ما داخل المنظمة قد ارتكب مخطط الاختلاس.

to extort
to extort
[فعل]

to illegally obtain money, property, or services from someone through threat of harm or force

ابتز, الحصول على المال بالقوة

ابتز, الحصول على المال بالقوة

Ex: Mobsters were known to extort "protection money" from shop owners by threatening violence if they didn't pay up. 

كان معروفًا عن المجرمين أنهم يبتزون أموال الحماية من أصحاب المحلات التجارية بتهديدهم بالعنف إذا لم يدفعوا.

to trespass
to trespass
[فعل]

to enter someone's land or building without permission

يتعدى, يدخل دون إذن

يتعدى, يدخل دون إذن

Ex: The homeowner pressed charges against the individuals for trespassing on their land without permission. 

قدم صاحب المنزل شكوى ضد الأفراد بسبب التعدي على أرضه دون إذن.

to carjack
to carjack
[فعل]

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

اختطاف سيارة, سرقة سيارة بالقوة

اختطاف سيارة, سرقة سيارة بالقوة

Ex: A witness called 911 after observing a suspicious individual attempting to carjack an elderly couple at a gas station. 

اتصل شاهد بالرقم 911 بعد ملاحظة فرد مشبوه يحاول اختطاف سيارة زوجين مسنين في محطة وقود.

to bootleg
to bootleg
[فعل]

to sell or distribute illicit products, such as drugs, alcohol, or counterfeit goods

تزوير, بيع بشكل غير قانوني

تزوير, بيع بشكل غير قانوني

Ex: Police shut down a network that bootlegged alcohol across state lines. 

أغلقت الشرطة شبكة كانت تُهرب الكحول عبر حدود الولايات.

to swindle
to swindle
[فعل]

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

يخدع, يحتال

يخدع, يحتال

Ex: Don't fall victim to schemes that promise unrealistic returns but ultimately swindle you out of your hard-earned money. 

لا تقع ضحية للمخططات التي تعد بعوائد غير واقعية ولكنها في النهاية تخدعك من أموالك التي كسبتها بشق الأنفس.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek