a criminal investigation that has remained unsolved for a significant period and lacks recent investigative leads
미제 사건, 콜드 케이스
20년 이상 미제 사건이었음에도 불구하고, 한 실화 범죄 팟캐스트가 이 미해결된 미스터리를 다룬 후 수사가 새로운 관심을 받았습니다.
an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs
자경단원, 자경단
미해결 범죄의 연속에 좌절한 몇몇 개인들이 가해자를 추적하기 위해 자경단을 결성했다.
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
중죄, 펠로니
그의 전과 기록에는 여러 중범죄가 있었고, 이로 인해 출소 후 취업이 어려웠다.
an action that is considered wrong or unacceptable yet not very serious
경범죄, 불법 행위
공공 장소에서의 음주는 종종 경범죄로 분류되어 하룻밤 감방이나 소액의 벌금을 초래합니다.
the act of stealing funds that are placed in one's trust and belong to one's employer
횡령, 배임
횡령에 대한 유죄 판결은 징역, 벌금 및 피해자에 대한 배상 등 엄중한 처벌을 초래할 수 있습니다.
the criminal act of obtaining money, property, or services from someone through coercion, threats, or intimidation
갈취, 협박
갈취의 피해자들은 종종 무력하고 두려움을 느낍니다.
a member of a criminal organization, often involved in organized crime such as racketeering, extortion, and other illicit activities
범죄 조직의 일원, 갱스터
마피아 조직원은 갈취, 돈세탁 및 기타 조직 범죄 활동에 대한 혐의에 직면했습니다.
the intentional and unlawful physical contact or harm inflicted on another person
폭행, 상해
법 집행관들이 폭력의 가능성이 있는 가정 분쟁의 확산을 막기 위해 개입했습니다.
a minor crime or misdeed, especially of a young person
비행, 청소년 비행
청소년기의 만성적인 비행은 때로 성인기까지 지속되는 범죄 행동을 예측할 수 있어 효과적인 예방 전략의 필요성을 강조합니다.
the tendency of a person who has been convicted of a criminal offense to reoffend, leading to their re-arrest, reconviction, or return to criminal behavior
재범
비영리 단체들은 출소한 개인들에게 지원과 멘토링을 제공함으로써 재범을 줄이는 데 초점을 맞추고 있습니다.
a published false statement that damages a person's reputation
명예훼손, 비방
법원은 원고에게 유리한 판결을 내리고, 명예훼손으로 인한 정신적 고통과 재정적 손실에 대한 손해배상을 판결했다.
the environment or territory associated with criminal gangs, particularly those engaged in organized crime, violence, and illicit activities
범죄 조직의 세계, 갱단의 영역
도시는 갱단 활동에 모집되기 쉬운 청소년을 위한 대안을 제공하기 위해 사회적 이니셔티브를 시행했습니다.
to take valuables by force
약탈하다, 강탈하다
성은 반란 동안 약탈자들에 의해 약탈당했습니다.
to create a fake copy or imitation of something
위조하다, 모조하다
그녀는 문서를 위조하려고 시도한 혐의로 체포되었습니다.
to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain
약탈하다, 훔치다
예술가의 디자인은 대량 생산된 가짜 제품을 가격의 일부로 판매한 위조자들에 의해 약탈당했습니다.
to cooperate secretly or illegally for deceiving other people
공모하다, 결탁하다
경쟁자들은 계약을 나누고 산업에서의 경쟁을 억제하기 위해 공모한 혐의를 받고 있었다.
to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas
밀렵하다, 불법으로 사냥하다
레인저들은 생태적으로 민감한 맹그로브 지역에서 금지된 그물을 사용하여 게를 밀렵하는 개인들을 잡았습니다.
to steal small quantities or insignificant items
훔치다, 소량 훔치다
고양이 도둑은 여러 고급 주택에서 보석을 훔치는 데 성공했다.
to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission
전용하다, 빼돌리다
그 예술가는 그 의미를 이해하지 못하고 문화적 상징을 전용한 혐의를 받았습니다.
to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information
속이다, 사기치다
스트리트 매지션은 손기술로 행인들을 속여 그가 초자연적인 능력을 가지고 있다고 믿게 만들었다.
to make a false copy of something with the intent to deceive
위조하다, 모조하다
그는 여권 위조 혐의로 체포되었다.
to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing
혐의를 씌우다, 고발하다
변호인은 증인을 반대 심문하며, 그들의 의뢰인을 유죄로 만들 수 있는 모순을 드러내려고 했다.
to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense
저지르다, 범하다
미디어 보도는 도시에서 갱단이 저지른 흉악한 행위를 강조했다.
to illegally obtain money, property, or services from someone through threat of harm or force
갈취하다, 강제로 빼앗다
경찰은 해커가 무서운 가짜 메시지를 사용하여 취약한 피해자들로부터 은행 계좌 번호와 비밀번호를 갈취했다고 의심했습니다.
to enter someone's land or building without permission
무단 침입하다, 허가 없이 들어가다
집주인은 허가 없이 자신의 땅에 침입한 개인들을 고소했습니다.
to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence
차량을 강탈하다, 강제로 차량을 훔치다
한 목격자가 주유소에서 노인 부부의 차를 강탈하려는 의심스러운 개인을 목격한 후 911에 전화했습니다.
to sell or distribute illicit products, such as drugs, alcohol, or counterfeit goods
위조하다, 불법적으로 판매하다
경찰이 주 경계를 넘어 술을 밀수하던 네트워크를 폐쇄했습니다.
to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions
사기치다, 속이다
비현실적인 수익을 약속하지만 결국 당신의 혈汗錢을 사기치는 계획의 희생자가 되지 마세요.
