pattern

علوم انسانی ACT - تعارض و انطباق

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به درگیری و انطباق، مانند "میانجیگری"، "پایبند بودن"، "حمله" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما کمک می کند ACT های خود را با موفقیت پشت سر بگذارید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for Humanities
to conflict
to conflict
[فعل]

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

مغایرت داشتن, تضاد داشتن

مغایرت داشتن, تضاد داشتن

Ex: Her views on the matter conflict with those of her colleagues. 

نظرات او در این مورد با نظرات همکارانش تضاد دارد.

بستن
ورود
to combat
to combat
[فعل]

to fight or contend against someone or something, often in a physical or armed conflict

جنگیدن, نبرد کردن

جنگیدن, نبرد کردن

Ex: Special forces were deployed to combat terrorism in the region. 

نیروهای ویژه برای مبارزه با تروریسم در منطقه مستقر شدند.

بستن
ورود
to impose
to impose
[فعل]

to force someone to do what they do not want

تحمیل کردن, اعمال کردن

تحمیل کردن, اعمال کردن

Ex: Teachers should inspire rather than impose learning, fostering a love for education. 

معلمان باید به جای تحمیل یادگیری، الهام بخش باشند و عشق به آموزش را پرورش دهند.

بستن
ورود
to inflict
to inflict
[فعل]

to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something

مبتلا کردن, دچار کردن

مبتلا کردن, دچار کردن

Ex: The bully sought to inflict emotional pain on his classmates through taunts and insults. 

قلدر می‌خواست با تمسخر و توهین، درد عاطفی را به همکلاسی‌هایش تحمیل کند.

بستن
ورود
to challenge
to challenge
[فعل]

to object to the legality or acceptability of something

اعتراض کردن

اعتراض کردن

Ex: The defendant decided to challenge the validity of the evidence presented in court. 

متهم تصمیم گرفت اعتبار شواهد ارائه شده در دادگاه را به چالش بکشد.

بستن
ورود
to persecute
to persecute
[فعل]

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

جفا کردن

جفا کردن

Ex: He was persecuted for his political beliefs, facing imprisonment and censorship. 

او به دلیل باورهای سیاسی‌اش مورد آزار و اذیت قرار گرفت و با زندان و سانسور مواجه شد.

بستن
ورود
to feud
to feud
[فعل]

to have a lasting and heated argument with someone

مشاجره کردن

مشاجره کردن

Ex: Despite being friends once, they started to feud after a misunderstanding, causing a rift in their relationship. 

با وجودی که زمانی دوست بودند، پس از یک سوءتفاهم شروع به دعوا کردند که باعث شکاف در رابطه‌شان شد.

بستن
ورود
to contest
to contest
[فعل]

to formally oppose or challenge a decision or a statement

به چالش کشیدن, زیر سؤال بردن

به چالش کشیدن, زیر سؤال بردن

Ex: The athlete decided to contest the referee's decision during the game. 

ورزشکار تصمیم گرفت در طول بازی تصمیم داور را مورد اعتراض قرار دهد.

بستن
ورود
to abduct
to abduct
[فعل]

to illegally take someone away, especially by force or deception

آدم‌ربایی کردن, ربودن

آدم‌ربایی کردن, ربودن

Ex: The kidnapper was charged with attempting to abduct a minor for ransom. 

آدم‌ربا به تلاش برای ربودن یک کودک به منظور دریافت باج متهم شد.

بستن
ورود
to protest
to protest
[فعل]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

اعتراض کردن (در ملاء عام)

اعتراض کردن (در ملاء عام)

Ex: The community members held signs and chanted slogans to protest the closure of their local library. 

اعضای جامعه پلاکاردها را نگه داشتند و شعار دادند تا علیه بسته شدن کتابخانه محلی خود اعتراض کنند.

بستن
ورود
to overturn
to overturn
[فعل]

to cause the downfall or removal of rulers or leaders

سرنگون کردن, برانداختن

سرنگون کردن, برانداختن

Ex: Over time, internal dissent and external pressures can overturn oppressive regimes. 

با گذشت زمان، اختلافات داخلی و فشارهای خارجی می‌توانند نظام‌های سرکوبگر را سرنگون کنند.

بستن
ورود
to subvert
to subvert
[فعل]

to cause the downfall of authority figures or rulers

سرنگون کردن (حاکمیت)

سرنگون کردن (حاکمیت)

Ex: Corrupt officials may subvert the legal system for personal gain. 

مقامات فاسد ممکن است سیستم حقوقی را برای منافع شخصی برانداز کنند.

بستن
ورود
to invade
to invade
[فعل]

to enter a territory using armed forces in order to occupy or take control of it

هجوم بردن, حمله کردن

هجوم بردن, حمله کردن

Ex: Historically, empires often sought to invade and expand their territories. 

از نظر تاریخی، امپراتوری‌ها اغلب به دنبال حمله و گسترش قلمرو خود بودند.

بستن
ورود
to tussle
to tussle
[فعل]

to struggle or fight with someone, particularly to get something

نزاع کردن, زدوخورد کردن

نزاع کردن, زدوخورد کردن

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote, each wanting to choose the channel. 

خواهر و برادرها برای کنترل ریموت تلویزیون با شوخی کشمکش کردند، هر کدام می‌خواستند کانال را انتخاب کنند.

بستن
ورود
to conspire
to conspire
[فعل]

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

توطئه کردن

توطئه کردن

Ex: Law enforcement uncovered a plot where criminals were conspiring to smuggle illegal substances. 

مقامات اجرای قانون یک توطئه را کشف کردند که در آن مجرمان برای قاچاق مواد غیرقانونی توطئه می‌کردند.

بستن
ورود
to coerce
to coerce
[فعل]

to force someone to do something through threats or manipulation

مجبور کردن, وادار کردن

مجبور کردن, وادار کردن

Ex: The authoritarian government used its power to coerce citizens into supporting a particular political ideology. 

دولت اقتدارگرا از قدرت خود برای اجبار شهروندان به حمایت از یک ایدئولوژی سیاسی خاص استفاده کرد.

بستن
ورود
to constrain
to constrain
[فعل]

to force someone to act in a certain way

کسی را مجبور کردن

کسی را مجبور کردن

Ex: Financial limitations constrained us to choose the most cost-effective solution. 

محدودیت‌های مالی ما را مجبور کرد تا مقرون‌به‌صرفه‌ترین راه‌حل را انتخاب کنیم.

بستن
ورود
to assail
to assail
[فعل]

to launch a vigorous or violent attack on someone or something, either physically or verbally

مورد ضرب و شتم قرار دادن, مورد ضرب و شتم قرار دادن

مورد ضرب و شتم قرار دادن, مورد ضرب و شتم قرار دادن

Ex: The defense attorney tried to assail the credibility of the key witness on the stand. 

وکیل مدافع سعی کرد به اعتبار شاهد کلیدی در جایگاه حمله کند.

بستن
ورود
to bar
to bar
[فعل]

to not allow someone to do something or go somewhere

منع کردن, ممنوع کردن

منع کردن, ممنوع کردن

Ex: The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours. 

شرکت سیاستی داشت که کارمندان را از استفاده از دستگاه‌های شخصی در ساعات کاری منع می‌کرد.

بستن
ورود
to mediate
to mediate
[فعل]

to help end a dispute between people by trying to find something on which everyone agrees

وساطت کردن, میانجی‌گری کردن، پادرمیانی کردن

وساطت کردن, میانجی‌گری کردن، پادرمیانی کردن

Ex: The couple decided to enlist the services of a marriage counselor to mediate their disagreements. 

زوج تصمیم گرفتند از خدمات یک مشاور ازدواج برای میانجیگری در اختلافاتشان استفاده کنند.

بستن
ورود
to appease
to appease
[فعل]

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

دل‌جویی کردن, خشنود ساختن

دل‌جویی کردن, خشنود ساختن

Ex: Ongoing negotiations are currently aimed at appeasing the concerns of both parties. 

مذاکرات جاری در حال حاضر با هدف آرام کردن نگرانی‌های هر دو طرف انجام می‌شود.

بستن
ورود
to overpower
to overpower
[فعل]

to defeat someone or something using superior strength, force, or influence

چیره شدن

چیره شدن

Ex: The heavyweight boxer managed to overpower his opponent with a series of powerful punches. 

بوکسور سنگین‌وزن توانست با یک سری مشت‌های قدرتمند حریفش را شکست دهد.

بستن
ورود
to defy
to defy
[فعل]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

Ex: Citizens may choose to defy unjust laws as a form of protest against the government. 

شهروندان ممکن است انتخاب کنند که قوانین ناعادلانه را نادیده بگیرند به عنوان شکلی از اعتراض علیه دولت.

بستن
ورود
campaign
campaign
[اسم]

a set of actions organized in order to serve a political purpose

کارزار (سیاسی)

کارزار (سیاسی)

Ex: She volunteered for a campaign to protect the local park from development. 

او برای یک کمپین برای محافظت از پارک محلی در برابر توسعه داوطلب شد.

بستن
ورود
adversary
adversary
[اسم]

a person that one is opposed to and fights or competes with

رقیب, مخالف، حریف

رقیب, مخالف، حریف

Ex: Even though they were fierce adversaries on the court, off the court they were good friends. 

اگرچه آنها در زمین حریفان سرسختی بودند، خارج از زمین دوستان خوبی بودند.

بستن
ورود
assault
assault
[اسم]

an act of crime in which someone physically attacks another person

حمله

حمله

Ex: The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment. 

قربانی در طول حمله مجروح شد و برای درمان به بیمارستان منتقل شد.

بستن
ورود
armament
armament
[اسم]

the military equipment and weaponry used by a country or military force

تسلیحات, جنگ‌افزار

تسلیحات, جنگ‌افزار

Ex: The military base displayed an impressive array of armament, showcasing tanks, artillery pieces, and armored vehicles. 

پایگاه نظامی نمایشی چشمگیر از تسلیحات ارائه داد، شامل تانک‌ها، توپخانه و وسایل نقلیه زرهی.

بستن
ورود
onslaught
onslaught
[اسم]

a fierce and intense attack, often with the goal of overwhelming the opponent

یورش, حمله

یورش, حمله

Ex: The protestors faced an onslaught of tear gas and rubber bullets as they clashed with the police. 

معترضان با هجوم گاز اشک‌آور و گلوله‌های پلاستیکی مواجه شدند در حالی که با پلیس درگیر شدند.

بستن
ورود
dissension
dissension
[اسم]

disagreement or conflict within a group expected to collaborate

اختلاف, عدم توافق

اختلاف, عدم توافق

Ex: The political party, once united, was now torn by dissension and infighting. 

حزب سیاسی، که زمانی متحد بود، اکنون توسط اختلاف نظر و درگیری‌های داخلی از هم گسسته شده بود.

بستن
ورود
hostility
hostility
[اسم]

behavior or feelings that are aggressive or unfriendly

خصومت, عداوت

خصومت, عداوت

Ex: Her comments were met with unexpected hostility from the audience. 

نظرات او با خصومت غیرمنتظره‌ای از سوی مخاطبان مواجه شد.

بستن
ورود
nemesis
nemesis
[اسم]

a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall

دشمن قسم خورده, نمسیس

دشمن قسم خورده, نمسیس

Ex: The hero faced his nemesis in a final battle, knowing only one of them would survive. 

قهرمان با دشمن دیرینه خود در نبرد نهایی روبرو شد، با این دانستن که تنها یکی از آنها زنده خواهد ماند.

بستن
ورود
contention
contention
[اسم]

a state of heated disagreement, often coming from different viewpoints or interests

نزاع, ستیزه، مجادله

نزاع, ستیزه، مجادله

Ex: Their contention over the budget led to several heated meetings. 

اختلاف نظر آنها بر سر بودجه به چندین جلسه پرتنش منجر شد.

بستن
ورود
incursion
incursion
[اسم]

a sudden and brief attack to other territory, especially in large numbers and across a border

تاخت‌وتاز, غارت، تهاجم، تاراج

تاخت‌وتاز, غارت، تهاجم، تاراج

بستن
ورود
fort
fort
[اسم]

a strong building or area where soldiers stay to defend against enemies

قلعه

قلعه

Ex: The ancient fort overlooked the strategic valley. 

دژ باستانی بر دره استراتژیک اشراف داشت.

بستن
ورود
confrontation

a situation of hostility or strong disagreement between two opposing individuals, parties, or groups

درگیری, مشاجره، مقابله

درگیری, مشاجره، مقابله

Ex: The diplomatic efforts aimed to prevent a military confrontation between the two nations. 

تلاش‌های دیپلماتیک با هدف جلوگیری از رویارویی نظامی بین دو کشور انجام شد.

بستن
ورود
raid
raid
[اسم]

a surprise attack against a place or a group of people

یورش, حمله ناگهانی

یورش, حمله ناگهانی

Ex: The village was left in ruins after a sudden raid by bandits who stole livestock and supplies. 

روستا پس از یک یورش ناگهانی توسط راهزنان که دام‌ها و تدارکات را دزدیدند، به ویرانه تبدیل شد.

بستن
ورود
defenseless
defenseless
[صفت]

being without protection or means of defending oneself from harm or attack

بی دفاع, محافظت نشده

بی دفاع, محافظت نشده

Ex: The baby bird lay defenseless on the ground, unable to fly back to its nest. 

جوجه پرنده بی‌دفاع روی زمین دراز کشیده بود، قادر به پرواز به سمت لانه‌اش نبود.

بستن
ورود
disobedient
disobedient
[صفت]

refusing or failing to follow rules, orders, or instructions, often showing resistance to authority

نافرمان, متمرد

نافرمان, متمرد

Ex: The disobedient dog ignored its owner's commands and ran off into the park. 

سگ نافرمان دستورات صاحبش را نادیده گرفت و به سمت پارک دوید.

بستن
ورود
combative
combative
[صفت]

eager or inclined to engage in fighting or arguing

جنگجو, ستیزه‌جو

جنگجو, ستیزه‌جو

Ex: During the debate, his combative attitude made it difficult for others to voice their opinions. 

در طول مناظره، نگرش جنگجویانه او بیان نظر دیگران را دشوار کرد.

بستن
ورود
forcibly
forcibly
[قید]

with a significant amount of physical strength or authority

به زور, با قدرت

به زور, با قدرت

Ex: The door was locked, so they had to break it open forcibly to enter the room. 

در قفل بود، بنابراین مجبور شدند آن را به زور باز کنند تا وارد اتاق شوند.

بستن
ورود
to abide
to abide
[فعل]

(always negative) to tolerate someone or something

تاب آوردن, تحمل کردن

تاب آوردن, تحمل کردن

Ex: She can't abide people who are consistently dishonest. 

او نمی‌تواند افرادی را که دائماً نادرست هستند تحمل کند.

بستن
ورود
to comply
to comply
[فعل]

to act in accordance with rules, regulations, or requests

اطاعت کردن, پیروی کردن

اطاعت کردن, پیروی کردن

Ex: Drivers must comply with traffic laws to ensure road safety. 

رانندگان باید با قوانین ترافیکی مطابقت داشته باشند تا ایمنی جاده‌ها را تضمین کنند.

بستن
ورود
to adhere
to adhere
[فعل]

to devotedly follow or support something, such as a rule, belief, plan, etc.

پیروی کردن

پیروی کردن

Ex: The company adheres to a strict code of ethics in all its business practices. 

شرکت به یک کد اخلاقی سختگیرانه در تمامی فعالیت‌های تجاری خود پایبند است.

بستن
ورود
to embrace
to embrace
[فعل]

to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own

پذیرفتن

پذیرفتن

Ex: The company chose to embrace sustainable practices by reducing its carbon footprint. 

شرکت تصمیم گرفت با کاهش ردپای کربن خود، شیوه‌های پایدار را بپذیرد.

بستن
ورود
compromise
compromise
[اسم]

a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist

حد وسط

حد وسط

Ex: The two companies found a compromise that allowed them to work together on the project. 

دو شرکت به یک توافق رسیدند که به آنها اجازه می‌داد روی پروژه با هم کار کنند.

بستن
ورود
resolution
resolution
[اسم]

the act of solving a problem, dispute, or difficulty

راه‌حل‌یابی, پیداکردن راه چاره

راه‌حل‌یابی, پیداکردن راه چاره

Ex: Negotiations led to the resolution of the labor dispute. 

مذاکرات منجر به حل اختلاف کار شد.

بستن
ورود
reconciliation

the act of becoming friendly with someone once more after ending a disagreement

مصالحه, آشتی

مصالحه, آشتی

بستن
ورود
submissive
submissive
[صفت]

showing a tendency to be passive or compliant

مطیع, سربه‌راه، تسلیم

مطیع, سربه‌راه، تسلیم

Ex: Her submissive attitude in meetings often led her to agree with whatever was suggested. 

نگرش فرمانبردارانه او در جلسات اغلب باعث می‌شد که با هر چیزی که پیشنهاد می‌شد موافقت کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek