pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 2

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به گفتمان بیانی مانند "انجمن"، "بازخورد" و "احترام" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
eloquence
eloquence
[اسم]

the ability to deliver a clear and strong message

سخنوری, بلاغت، رسایی، شیوایی

سخنوری, بلاغت، رسایی، شیوایی

Ex: Her eloquence in explaining complex topics made her a sought-after speaker. 

فصاحت او در توضیح موضوعات پیچیده، او را به یک سخنران پرطرفدار تبدیل کرد.

بستن
ورود
eloquent
eloquent
[صفت]

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

خوش‌بیان

خوش‌بیان

Ex: Known for his eloquent communication skills, he excels in debate and public speaking. 

معروف به مهارت‌های ارتباطی فصیح، او در مناظره و سخنرانی عمومی عالی عمل می‌کند.

بستن
ورود
eloquently
eloquently
[قید]

in a way that expresses ideas or feelings clearly, persuasively, and with great effectiveness

با شیوایی, به طور رسا

با شیوایی, به طور رسا

Ex: The author eloquently described the beauty of the natural world in her novel. 

نویسنده زیبایی جهان طبیعی را در رمان خود به شیوایی توصیف کرد.

بستن
ورود
esteem
esteem
[اسم]

the level of respect and admiration that one has for someone or something

احترام, عزت، ارج

احترام, عزت، ارج

بستن
ورود
to esteem
to esteem
[فعل]

to greatly admire or respect someone or something

احترام گذاشتن, محترم شمردن، ارج نهادن

احترام گذاشتن, محترم شمردن، ارج نهادن

Ex: In the military, soldiers esteem leaders who show bravery and look out for their well-being. 

در ارتش، سربازان به رهبرانی که شجاعت نشان می‌دهند و به رفاه آنها توجه می‌کنند احترام می‌گذارند.

بستن
ورود
to express
to express
[فعل]

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

ابراز کردن

ابراز کردن

Ex: He has expressed interest in joining the upcoming project. 

او علاقه‌مند به پیوستن به پروژه آینده را ابراز کرده است.

بستن
ورود
expression
expression
[اسم]

the act of showing one’s ideas or feelings through words or actions

بیان, ابراز

بیان, ابراز

Ex: He found expression in music, where words failed him. 

او در موسیقی بیان یافت، جایی که کلمات از او دریغ شده بودند.

بستن
ورود
fair hearing
fair hearing
[اسم]

the act of giving both sides of an argument a fair chance to express their opinions about something

استماع عادلانه

استماع عادلانه

Ex: He claimed that the company was not given a fair hearing in the press. 

او ادعا کرد که شرکت در مطبوعات شنیداری عادلانه دریافت نکرده است.

بستن
ورود
favorability
favorability
[اسم]

the degree to which someone or something is accepted or considered appealing

محبوبیت, مطلوبیت

محبوبیت, مطلوبیت

بستن
ورود
favorable
favorable
[صفت]

showing approval or support

مطلوب, مساعد

مطلوب, مساعد

Ex: She gave him a favorable review after the interview. 

او پس از مصاحبه به او یک بررسی مطلوب داد.

بستن
ورود
favorably
favorably
[قید]

in a positive, approving, or useful manner

به‌طور مطلوب, به‌طور مثبت

به‌طور مطلوب, به‌طور مثبت

Ex: The candidate's qualifications and experience were reviewed favorably by the hiring committee. 

مهارت‌ها و تجربیات نامزد توسط کمیته استخدام به طور مطلوب بررسی شد.

بستن
ورود
to feed back
to feed back
[فعل]

to give information or constructive suggestions about something, particularly with regard to improvement

بازخورد دادن

بازخورد دادن

بستن
ورود
to feel
to feel
[فعل]

to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason

عقیده‌ داشتن, احساس کردن

عقیده‌ داشتن, احساس کردن

Ex: I didn't know you felt so strongly about that issue. 

من نمی‌دانستم که تو اینقدر احساس قوی در مورد آن مسئله داری.

بستن
ورود
feeling
feeling
[اسم]

a belief or opinion that is inspired by one's emotions rather than facts

احساس, حدس

احساس, حدس

بستن
ورود
to find
to find
[فعل]

to have a particular opinion or feeling about something that makes one regard it in a specified way

از نظر ...

از نظر ...

Ex: He finds it a challenge to learn a new skill. 

او یادگیری یک مهارت جدید را یک چالش می‌یابد.

بستن
ورود
to [find] {one's} voice

to become confident enough to speak or express oneself

توانایی صحبت و اظهارنظر پیدا کردن

توانایی صحبت و اظهارنظر پیدا کردن

Ex: The young writer found his voice after years of practice. 
بستن
ورود
to flatter
to flatter
[فعل]

to believe something favorable about one's character or abilities even though it might not be true

خوش‌خیالی کردن, خود را دست بالا گرفتن

خوش‌خیالی کردن, خود را دست بالا گرفتن

بستن
ورود
to flip-flop
to flip-flop
[فعل]

to change one's opinion, decision, or position back and forth repeatedly or suddenly

تغییر موضع دادن, تغییر عقیده دادن

تغییر موضع دادن, تغییر عقیده دادن

Ex: He flip-flopped about accepting the job offer until the deadline was almost over. 

او بارها در مورد پذیرش پیشنهاد شغل نظر خود را تغییر داد تا زمانی که مهلت تقریباً به پایان رسید.

بستن
ورود
forceful
forceful
[صفت]

(of people or opinions) strong and demanding in manner or expression

قاطع, تأثیرگذار

قاطع, تأثیرگذار

Ex: The forceful delivery of her speech left a lasting impression on the audience. 

ارائه پرانرژی سخنرانی او تأثیری ماندگار بر مخاطبان گذاشت.

بستن
ورود
forcefulness
forcefulness
[اسم]

a person's ability to express their ideas and beliefs in a persuasive and assertive manner

قاطعیت

قاطعیت

بستن
ورود
for my money
for my money
[عبارت]

used to express one's opinions or beliefs

به نظر من, از نظر من

به نظر من, از نظر من

Ex: In terms of action movies, for my money, the classic ones are still the most exciting. 

به نظر من، نسخه دوم روشن‌تر و قانع‌کننده‌تر است.

بستن
ورود
forum
forum
[اسم]

a public meeting place where people can discuss and exchange views on various topics or issues

انجمن, گردهمایی

انجمن, گردهمایی

Ex: The educational forum provided a platform for teachers to share ideas. 

فوروم آموزشی یک بستر برای معلمان فراهم کرد تا ایده‌ها را به اشتراک بگذارند.

بستن
ورود
freethinking
freethinking
[صفت]

forming one's own ideas rather than accepting what is generally accepted

آزاداندیش

آزاداندیش

Ex: The philosopher was known for his freethinking approach to ethics. 

فیلسوف به دلیل رویکرد آزاداندیشانه خود به اخلاق معروف بود.

بستن
ورود
to gag
to gag
[فعل]

to limit freedom of speech or to prevent someone from writing or talking about a particular subject

محدود کردن (آزادی بیان)

محدود کردن (آزادی بیان)

Ex: The new law was seen as an attempt to gag the opposition, silencing any criticism. 

قانون جدید به عنوان تلاشی برای خفه کردن مخالفان و ساکت کردن هرگونه انتقاد دیده شد.

بستن
ورود
gag
gag
[اسم]

a limitation on freedom of speech or a restriction on dissemination of information

محدودیت (آزادی بیان), منع

محدودیت (آزادی بیان), منع

بستن
ورود
to [get] above {oneself}

to consider oneself better or more significant than one really is

خود را دست بالا گرفتن

خود را دست بالا گرفتن

بستن
ورود
to [get] on {one's} soapbox

to express one's strong opinions or beliefs publicly and forcefully, often in a long and impassioned speech

افاضه فضل کردن, بالای منبر رفتن (استعاری)

افاضه فضل کردن, بالای منبر رفتن (استعاری)

Ex: I'm sure he will get on his soapbox and speak out against the proposed changes. 
بستن
ورود
to [give] voice to {sth}

to allow one's feelings or opinions to be expressed

ابراز کردن, بیان کردن

ابراز کردن, بیان کردن

Ex: Through her poetry, she gave voice to the emotions and experiences of marginalized communities, shedding light on their struggles. 
بستن
ورود
to go by
to go by
[فعل]

to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has

چیزی را مبنا قرار دادن, بر اساس...

چیزی را مبنا قرار دادن, بر اساس...

Ex: The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment. 

سرمایه‌گذار تصمیم گرفت قبل از تعهد، به سابقه مالی شرکت تکیه کند.

بستن
ورود
good name
good name
[اسم]

the positive opinion that people have about a person or a thing based on their reputation

آبرو

آبرو

بستن
ورود
to go on
to go on
[فعل]

to base an opinion or a judgment on something

استناد کردن, مبنا قرار دادن

استناد کردن, مبنا قرار دادن

Ex: You can't just go on appearances; you need more information to make an informed decision. 

شما نمی‌توانید فقط به ظواهر تکیه کنید؛ برای تصمیم‌گیری آگاهانه به اطلاعات بیشتری نیاز دارید.

بستن
ورود
to [have] a down on {sb/sth}

to dislike someone or something or have hostility towards them

نظر منفی درمورد کسی یا چیزی داشتن

نظر منفی درمورد کسی یا چیزی داشتن

بستن
ورود
to [have] a (good|high) opinion of {sb/sth}

to think favorably or positively about someone or something

نظر (مثبت، خوب، و غیره) در مورد چیزی یا کسی داشتن

نظر (مثبت، خوب، و غیره) در مورد چیزی یا کسی داشتن

بستن
ورود
having said that
having said that
[عبارت]

used to introduce an opposing statement after making a point

با این حال, با این وجود

با این حال, با این وجود

Ex: The movie received mixed reviews from critics; having said that, many viewers praised the outstanding performances of the lead actors. 
بستن
ورود
hogwash
hogwash
[اسم]

an absurd idea or discussion

چرند, چرت‌و‌پرت، مزخرف

چرند, چرت‌و‌پرت، مزخرف

بستن
ورود
hokum
hokum
[اسم]

a stupid argument, discussion, etc.

چرند, خزعبل

چرند, خزعبل

بستن
ورود
to hold
to hold
[فعل]

to have a specific opinion or belief about someone or something

باوری خاص داشتن, عقیده‌ای خاص داشتن

باوری خاص داشتن, عقیده‌ای خاص داشتن

Ex: The community holds great affection for their local hero. 

جامعه نسبت به قهرمان محلی خود محبت زیادی دارد.

بستن
ورود
to [hold] it against {sb/sth}

to have a negative opinion about someone because of their actions in the past

به کسی ایراد گرفتن

به کسی ایراد گرفتن

Ex: Forgiving and not holding past misunderstandings against each other is essential in a healthy relationship. 
بستن
ورود
to [hold] {one's} peace

to remain silent and not express one's opinion

سکوت اختیار کردن, ساکت ماندن

سکوت اختیار کردن, ساکت ماندن

Ex: In tense situations, holding your peace can help keep the peace. 
بستن
ورود
horseshit
horseshit
[اسم]

blatant nonsense or obvious lies

مزخرف, چرند

مزخرف, چرند

Ex: The politician's promises were nothing but horseshit. 

وعده‌های سیاستمدار چیزی جز چرند نبود.

بستن
ورود
how's that?
how's that?
[عبارت]

used to inquire about someone's opinion of something

نظرت چیه؟

نظرت چیه؟

Ex: I painted the room a different colorhow's that? 
بستن
ورود
hue
hue
[اسم]

a type of attitude, belief, or opinion one has

نگرش, گرایش

نگرش, گرایش

Ex: Her philosophical hue leaned heavily towards existentialism. 

رنگ فلسفی او به شدت به سمت اگزیستانسیالیسم متمایل بود.

بستن
ورود
to [have] second thoughts

to start doubting a decision and begin to wonder whether it is the right or best thing to do

دودل شدن, به شک افتادن

دودل شدن, به شک افتادن

Ex: He signed the contract, then immediately had second thoughts. 

قرارداد را امضا کرد و بلافاصله به شک افتاد.

بستن
ورود
to hunker down

to hold on to one’s opinions or position, especially when confronted by unfavorable circumstances or criticism

بر موضع خود پافشاری کردن

بر موضع خود پافشاری کردن

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek