pattern

Araw-araw na Buhay - Ngiti at Tawa

Masterin ang mga English idioms tungkol sa mga ngiti at tawa, tulad ng "bust a gut" at "ngiti mula sa isang tainga hanggang sa kabila".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Everyday Life
to [laugh] {one's} [head] off

to laugh or scream in great length or with extreme intensity

matawa nang todo, humalakhak nang husto

matawa nang todo, humalakhak nang husto

Ex: We laughed our heads off at his terrible dance moves. 

Natawa kami nang todo sa pangit niyang dance moves.

to [laugh] (until|till) {sb} [cry]

to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears

matawa hanggang maiyak, matawa nang may luha

matawa hanggang maiyak, matawa nang may luha

Ex: The video was so funny that we laughed until we cried. 

Sobrang nakakatawa ang video kaya natawa kami hanggang maiyak.

to [laugh] like a drain

to laugh really loudly and in length

tumawa nang malakas, humalakhak nang malakas

tumawa nang malakas, humalakhak nang malakas

Ex: He laughed like a drain when he heard the story. 

Tumawa siya nang malakas nang marinig niya ang kuwento.

to [bust] a gut
to bust a gut
[Parirala]

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

matawa hanggang sumakit ang tiyan, humalakhak nang todo

matawa hanggang sumakit ang tiyan, humalakhak nang todo

Ex: We busted a gut watching his failed magic trick. 

Natawa kami hanggang sumakit ang tiyan sa palpak niyang magic trick.

in stitches
in stitches
[pang-abay]

(of laughter) in a very intense and uncontrollable manner

tawa nang tawa, halakhak nang halakhak

tawa nang tawa, halakhak nang halakhak

Ex: Her story had the whole room in stitches. 

Napatawa nang napatawa ng kuwento niya ang buong kuwarto.

belly laugh
belly laugh
[Pangngalan]

a loud and uncontrollable laughter

malakas na tawa, halakhak

malakas na tawa, halakhak

Ex: His belly laugh filled the whole room. 

Napuno ng malakas niyang tawa ang buong kuwarto.

to [grin] like a Cheshire cat

to smile very widely

ngumiti nang napakalapad, ngumiti hanggang tenga

ngumiti nang napakalapad, ngumiti hanggang tenga

Ex: He was grinning like a Cheshire cat after he won the prize. 

Ngumiti siya nang napakalapad matapos manalo ng premyo.

to [grin|smile] from ear to ear

(of a person) to look extremely happy and satisfied

ngumiti hanggang tenga, ngumiti nang napakalapad

ngumiti hanggang tenga, ngumiti nang napakalapad

Ex: She was smiling from ear to ear when she heard the news. 

Ngumiti siya hanggang tenga nang marinig niya ang balita.

million-dollar smile

a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has

nakakabighaning ngiti, kaakit-akit na ngiti

nakakabighaning ngiti, kaakit-akit na ngiti

Ex: She walked into the room with a million-dollar smile. 

Pumasok siya sa kuwarto na may nakakabighaning ngiti.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek