Vardagsliv - Leende och skratt

Behärska engelska idiomer om leenden och skratt, som "skratta sig fördärvad" och "le från öra till öra".

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

to [laugh] {one's} [head] off [Fras]

to laugh or scream in great length or with extreme intensity

Ex: They will be laughing their heads off when they see my costume .

to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears

Ex: The stand-up comedian had the entire audience laughing until they cried with his witty jokes and humorous anecdotes .

to [laugh] like a drain [Fras]

to laugh really loudly and in length

Ex: When Sarah told her hilarious joke, the whole room laughed like drains, and the laughter was infectious.

to [bust] a gut [Fras]

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

Ex: The stand-up comedian 's performance was so hilarious that the audience nearly busted a gut from laughing so hard .

in stitches [adverb]

skratta så man ramlar av stolen

Ex: The comedian 's witty performance had the entire audience in stitches , with laughter filling the room .

Komikerns kvicka uppträdande hade hela publiken i totalt skratt, med skratt som fyllde rummet.

belly laugh [Substantiv]

högljudd skratt

Ex: The comedy show was so hilarious that the entire audience erupted in belly laughs , filling the theater with mirth .

Komedishowet var så roligt att hela publiken brast ut i skratt, vilket fyllde teatern med glädje.

to [grin] like a Cheshire cat [Fras]

to smile very widely

Ex: Charles was sitting in his place , grinning like a Cheshire cat , when I joined him .

(of a person) to look extremely happy and satisfied

Ex: When Jane received the news of her promotion , she was grinning from ear to ear all day long .

million-dollar smile [Fras]

a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has

Ex: The actress 's million-dollar smile was one of her most distinctive features , contributing to her popularity on the big screen .