Každodenní Život - Úsměv a Smích
Ovládněte anglické idiomy týkající se úsměvů a smíchu, jako "prasknout smíchy" a "usmívat se od ucha k uchu".
Revize
Kartičky
Kvíz
![to [laugh] {one's} [head] off](/assets/img/no-pic-700w.png "to [laugh] {one's} [head] off")
to laugh or scream in great length or with extreme intensity
smát se k popukání, smát se až k slzám
Nečekal jsem, že ta hra bude vtipná, ale smál jsem se k popukání.
to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears
smát se až k slzám, smát se, až tečou slzy
Smáli jsme se, až nám tekly slzy po tvářích.
to laugh really loudly and in length
hlasitě se smát, řehtat se nahlas
Začala se hlasitě smát a nemohla přestat.
to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts
smát se, smát se k popukání
Když se pokusil zpívat operu, skoro jsem se smál, až mě bolelo břicho.
(of laughter) in a very intense and uncontrollable manner
válet se smíchy, smát se k popukání
Na konci představení se publikum válelo smíchy.
a loud and uncontrollable laughter
hlasitý smích, srdečný smích
Každých pár minut se z kuchyně ozval hlasitý smích.
to smile very widely
usmívat se od ucha k uchu, široce se culit
Snažil se tvářit vážně, ale usmíval se od ucha k uchu.
(of a person) to look extremely happy and satisfied
usmívat se od ucha k uchu, široce se usmívat
Po vítězství svého týmu se usmívali od ucha k uchu.
a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has
okouzlující úsměv, zářivý úsměv
Zapomněl text, ale její okouzlující úsměv scénu zachránil.
