pattern

Повседневная Жизнь - Улыбка и смех

Освойте английские идиомы, связанные с улыбками и смехом, такие как "лопнуть от смеха" и "улыбаться во весь рот".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Everyday Life
to [laugh] {one's} [head] off

to laugh or scream in great length or with extreme intensity

смеяться до упаду, помирать со смеху

смеяться до упаду, помирать со смеху

Ex: We laughed our heads off at his terrible dance moves. 

Мы смеялись до упаду над его ужасными танцевальными движениями.

Закрыть
Войти
to [laugh] (until|till) {sb} [cry]

to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears

смеяться до слёз, плакать от смеха

смеяться до слёз, плакать от смеха

Ex: The video was so funny that we laughed until we cried. 

Видео было таким смешным, что мы смеялись до слёз.

Закрыть
Войти
to [laugh] like a drain

to laugh really loudly and in length

громко хохотать, заливаться смехом

громко хохотать, заливаться смехом

Ex: He laughed like a drain when he heard the story. 

Он громко хохотал, когда услышал эту историю.

Закрыть
Войти
to [bust] a gut
to bust a gut
[фраза]

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

смеяться до боли в животе, надрываться от смеха

смеяться до боли в животе, надрываться от смеха

Ex: We busted a gut watching his failed magic trick. 

Мы смеялись до боли в животе над его неудачным фокусом.

Закрыть
Войти
in stitches
in stitches
[наречие]

(of laughter) in a very intense and uncontrollable manner

помирающий со смеху, смеяться до упаду

помирающий со смеху, смеяться до упаду

Ex: Her story had the whole room in stitches. 

От её истории вся комната помирала со смеху.

Закрыть
Войти
belly laugh
belly laugh
[существительное]

a loud and uncontrollable laughter

громкий хохот, заливистый смех

громкий хохот, заливистый смех

Ex: His belly laugh filled the whole room. 

Его громкий хохот заполнил всю комнату.

Закрыть
Войти
to [grin] like a Cheshire cat

to smile very widely

улыбаться во весь рот, широко ухмыляться

улыбаться во весь рот, широко ухмыляться

Ex: He was grinning like a Cheshire cat after he won the prize. 

После победы он улыбался во весь рот.

Закрыть
Войти
to [grin|smile] from ear to ear

(of a person) to look extremely happy and satisfied

улыбаться во весь рот, широко улыбаться

улыбаться во весь рот, широко улыбаться

Ex: She was smiling from ear to ear when she heard the news. 

Услышав новость, она улыбалась во весь рот.

Закрыть
Войти
million-dollar smile

a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has

очаровательная улыбка, ослепительная улыбка

очаровательная улыбка, ослепительная улыбка

Ex: She walked into the room with a million-dollar smile. 

Она вошла в комнату с очаровательной улыбкой.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek