زندگی روزمره - لبخند و خنده

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به لبخندها و خنده ها مسلط شوید، مانند "از خنده ترکیدن" و "از گوش تا گوش خندیدن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

to laugh one's head off

[عبارت]

to laugh or scream in great length or with extreme intensity

از خنده روده بر شدن

Ex: During the family game night , the hilarious charades had laughing their heads off, making it a memorable evening .

بستن

ورود

to laugh until somebody cry

[عبارت]

to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears

از خنده روده‌‌بر شدن

Ex: During the office party, the hilarious office pranks shared by coworkers had them laughing until they cried, creating a memorable evening of merriment.

بستن

ورود

to laugh like a drain

[عبارت]

to laugh really loudly and in length

بسیار بلند و طولانی خندیدن

Ex: During the school assembly, the principal shared a light-hearted story that had the students and teachers laughing like drains.

بستن

ورود

to bust a gut

[عبارت]

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

از خنده روده‌‌بر شدن

Ex: The unexpected comedic twist in the movie had the whole cinema laughing so heartily that it seemed like they bust a gut.

بستن

ورود

in stitches

[قید]

(of laughter) in a very intense and uncontrollable manner

از خنده روده‌بر شدن

Ex: John's impression of his teacher was so spot-on that his classmates were in stitches, unable to contain their laughter.برداشت جان از معلمش آنقدر دقیق بود که همکلاسی‌هایش **از خنده روده‌بر شده بودند**، قادر به کنترل خنده‌هایشان نبودند.

بستن

ورود

belly laugh

[اسم]

a loud and uncontrollable laughter

قهقهه

Ex: John 's amusing anecdotes had his coworkers sharing belly laughs during their lunch break , brightening up the workday .داستان‌های خنده‌دار جان باعث شد همکارانش در وقت ناهار **خنده‌های بلند** داشته باشند و روز کاری را روشن کنند.

بستن

ورود

to grin like a Cheshire cat

[عبارت]

to smile very widely

نیش را تا بناگوش باز کردن

Ex: During the magical performance , the magician 's grinned like a Cheshire cat, adding to the mystique of the show .

بستن

ورود

to grin from ear to ear

[عبارت]

(of a person) to look extremely happy and satisfied