زندگی روزمره - لبخند و خنده
بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به لبخندها و خنده ها مسلط شوید، مانند "از خنده ترکیدن" و "از گوش تا گوش خندیدن".
مرور
فلشکارتها
آزمون
![to [laugh] {one's} [head] off](/assets/img/no-pic-700w.png "to [laugh] {one's} [head] off")
to laugh or scream in great length or with extreme intensity
از خنده رودهبر شدن, از خنده ترکیدن
فیلم آنقدر مسخره بود که از خنده رودهبر شدم.
to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears
از خنده اشک ریختن, از خنده اشک آدم درآمدن
از داستان کمدین آنقدر خندید که اشکش درآمد.
to laugh really loudly and in length
قهقهه زدن, بلندبلند خندیدن
همهٔ میز به شوخیاش قهقهه میزدند.
to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts
از خنده دلدرد گرفتن, از خنده ترکیدن
جوک آنقدر مسخره بود که از خنده دلدرد گرفتم.
(of laughter) in a very intense and uncontrollable manner
از خنده رودهبر, غشغش خندیدن
سوتیها ما را از خنده رودهبر کرد.
a loud and uncontrollable laughter
قهقهه, خندهٔ بلند
وقتی سگ عطسه کرد، بچه قهقهه زد.
to smile very widely
نیشش تا بناگوش باز بودن, نیش را تا بناگوش باز کردن
با نیش تا بناگوش باز وارد شد، پس فهمیدم اتفاق خوبی افتاده.
(of a person) to look extremely happy and satisfied
نیشش تا بناگوش باز بودن, از خوشحالی لبخند پهن زدن
پسر کوچولو با دیدن دوچرخهٔ جدیدش نیشش تا بناگوش باز شد.
a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has
لبخند دلربا, لبخند خیرهکننده
آن بازیگر به لبخند دلربایش معروف است.
