pattern

Alltagsleben - Lächeln und Lachen

Meistern Sie englische Redewendungen über Lächeln und Lachen, wie "sich einen Ast lachen" und "von einem Ohr zum anderen grinsen".

Überprüfen

Lernkarten

Quiz

Lernen beginnen
English idioms related to Everyday Life
to [laugh] {one's} [head] off

to laugh or scream in great length or with extreme intensity

sich kaputtlachen, sich totlachen

sich kaputtlachen, sich totlachen

Ex: They will be laughing their heads off when they see my costume. 
Schließen
Anmelden
to [laugh] (until|till) {sb} [cry]

to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears

lachen, sich tränenreich lachen

lachen, sich tränenreich lachen

Ex: The stand-up comedian had the entire audience laughing until they cried with his witty jokes and humorous anecdotes. 
Schließen
Anmelden
to [laugh] like a drain

to laugh really loudly and in length

schallend lachen, laut loslachen

schallend lachen, laut loslachen

Ex: When Sarah told her hilarious joke, the whole room laughed like drains, and the laughter was infectious. 
Schließen
Anmelden
to [bust] a gut

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

sich den Bauch vor Lachen halten, sich kaputtlachen

sich den Bauch vor Lachen halten, sich kaputtlachen

Ex: The stand-up comedian's performance was so hilarious that the audience nearly busted a gut from laughing so hard. 
Schließen
Anmelden
in stitches
in stitches
[Adverb]

(of laughter) in a very intense and uncontrollable manner

sich vor Lachen kringeln, sich schieflachen

sich vor Lachen kringeln, sich schieflachen

Ex: The comedian's witty performance had the entire audience in stitches, with laughter filling the room. 
Schließen
Anmelden
belly laugh

a loud and uncontrollable laughter

schallendes Lachen, herzhaftes Lachen

schallendes Lachen, herzhaftes Lachen

Ex: The comedy show was so hilarious that the entire audience erupted in belly laughs, filling the theater with mirth. 
Schließen
Anmelden
to [grin] like a Cheshire cat

to smile very widely

über beide Ohren grinsen, breit grinsen

über beide Ohren grinsen, breit grinsen

Ex: Charles was sitting in his place, grinning like a Cheshire cat, when I joined him. 
Schließen
Anmelden
to [grin|smile] from ear to ear

(of a person) to look extremely happy and satisfied

über beide Ohren strahlen, breit grinsen

über beide Ohren strahlen, breit grinsen

Ex: When Jane received the news of her promotion, she was grinning from ear to ear all day long. 
Schließen
Anmelden
million-dollar smile

a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has

ein umwerfendes Lächeln, ein strahlendes Lächeln

ein umwerfendes Lächeln, ein strahlendes Lächeln

Ex: The actress's million-dollar smile was one of her most distinctive features, contributing to her popularity on the big screen. 
Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen