Viață Cotidiană - Zâmbet și Râs
Stăpânește idiomurile englezești despre zâmbete și râs, cum ar fi "a crăpa de râs" și "a zâmbi de la un ureche la altul".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [laugh] {one's} [head] off](/assets/img/no-pic-700w.png "to [laugh] {one's} [head] off")
to laugh or scream in great length or with extreme intensity
a râde cu lacrimi, a se prăpădi de râs
Am râs cu lacrimi de mișcările lui groaznice de dans.
to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears
a râde până la lacrimi, a râde cu lacrimi
Videoul era atât de amuzant încât am râs până la lacrimi.
to laugh really loudly and in length
a râde în hohote, a hohoti de râs
A râs în hohote când a auzit povestea.
to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts
a râde până te doare burta, a râde cu lacrimi
Am râs până ne-a durut burta văzând trucul lui de magie ratat.
(of laughter) in a very intense and uncontrollable manner
prăpădit de râs, râzând în hohote
Povestea ei a făcut toată camera să se prăpădească de râs.
a loud and uncontrollable laughter
hohot de râs, râs în hohote
Hohotul lui de râs a umplut toată camera.
to smile very widely
a zâmbi până la urechi, a rânji larg
Zâmbea până la urechi după ce a câștigat premiul.
(of a person) to look extremely happy and satisfied
a zâmbi până la urechi, a zâmbi larg
Zâmbea până la urechi când a auzit vestea.
a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has
zâmbet fermecător, zâmbet cuceritor
A intrat în cameră cu un zâmbet fermecător.
