Viață Cotidiană - Zâmbet și râs

Stăpânește idiomurile englezești despre zâmbete și râs, cum ar fi "a crăpa de râs" și "a zâmbi de la un ureche la altul".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

to [laugh] {one's} [head] off [frază]

to laugh or scream in great length or with extreme intensity

Ex: They will be laughing their heads off when they see my costume .

to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears

Ex: The stand-up comedian had the entire audience laughing until they cried with his witty jokes and humorous anecdotes .

to [laugh] like a drain [frază]

to laugh really loudly and in length

Ex: When Sarah told her hilarious joke, the whole room laughed like drains, and the laughter was infectious.

to [bust] a gut [frază]

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

Ex: The stand-up comedian 's performance was so hilarious that the audience nearly busted a gut from laughing so hard .

in stitches [adverb]

se tăvălește de râs

Ex: The comedian 's witty performance had the entire audience in stitches , with laughter filling the room .

Performanța spirituală a comediantului a avut întreaga audiență râzând în hohote, cu râsete care umpleau camera.

belly laugh [substantiv]

râs zgomotos

Ex: The comedy show was so hilarious that the entire audience erupted in belly laughs , filling the theater with mirth .

Show-ul de comedie a fost atât de amuzant încât întreaga audiență a izbucnit în hohote de râs, umplând teatrul de bucurie.

to [grin] like a Cheshire cat [frază]

to smile very widely

Ex: Charles was sitting in his place , grinning like a Cheshire cat , when I joined him .

to [grin|smile] from ear to ear [frază]

(of a person) to look extremely happy and satisfied

Ex: When Jane received the news of her promotion , she was grinning from ear to ear all day long .

million-dollar smile [frază]

a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has

Ex: The actress 's million-dollar smile was one of her most distinctive features , contributing to her popularity on the big screen .