Dicionário|Aplicativo móvel|Assinatura Premium
PT
Tabela de Líderes
Comece a aprender
Aplicativo móvelAssinatura PremiumDicionário
Entrar
pattern

Vida Cotidiana - Sorriso e Riso

Domine os idiomas em inglês sobre sorrisos e risadas, como "morrer de rir" e "sorrir de orelha a orelha".

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Everyday Life
to [laugh] {one's} [head] off
to laugh one's head off
[frase]

to laugh or scream in great length or with extreme intensity

morrer de rir, rir às gargalhadas

morrer de rir, rir às gargalhadas

Ex: They will be laughing their heads off when they see my costume. 
Fechar
Entrar
to [laugh] (until|till) {sb} [cry]
to laugh until somebody cry
[frase]

to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears

rir até chorar, rir até às lágrimas

rir até chorar, rir até às lágrimas

Ex: The stand-up comedian had the entire audience laughing until they cried with his witty jokes and humorous anecdotes. 
Fechar
Entrar
to [laugh] like a drain
to laugh like a drain
[frase]

to laugh really loudly and in length

rir às gargalhadas, dar gargalhadas

rir às gargalhadas, dar gargalhadas

Ex: When Sarah told her hilarious joke, the whole room laughed like drains, and the laughter was infectious. 
Fechar
Entrar
to [bust] a gut
to bust a gut
[frase]

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

rir até doer a barriga, morrer de rir

rir até doer a barriga, morrer de rir

Ex: The stand-up comedian's performance was so hilarious that the audience nearly busted a gut from laughing so hard. 
Fechar
Entrar
in stitches
in stitches
[advérbio]

(of laughter) in a very intense and uncontrollable manner

a rir às gargalhadas, morto de rir

a rir às gargalhadas, morto de rir

Ex: The comedian's witty performance had the entire audience in stitches, with laughter filling the room. 
Fechar
Entrar
belly laugh
belly laugh
[substantivo]

a loud and uncontrollable laughter

gargalhada, risada alta

gargalhada, risada alta

Ex: The comedy show was so hilarious that the entire audience erupted in belly laughs, filling the theater with mirth. 
Fechar
Entrar
to [grin] like a Cheshire cat
to grin like a Cheshire cat
[frase]

to smile very widely

sorrir de orelha a orelha, abrir um sorriso enorme

sorrir de orelha a orelha, abrir um sorriso enorme

Ex: Charles was sitting in his place, grinning like a Cheshire cat, when I joined him. 
Fechar
Entrar
to [grin|smile] from ear to ear
to grin from ear to ear
[frase]

(of a person) to look extremely happy and satisfied

sorrir de orelha a orelha, abrir um sorriso enorme

sorrir de orelha a orelha, abrir um sorriso enorme

Ex: When Jane received the news of her promotion, she was grinning from ear to ear all day long. 
Fechar
Entrar
million-dollar smile
million-dollar smile
[frase]

a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has

sorriso encantador, sorriso deslumbrante

sorriso encantador, sorriso deslumbrante

Ex: The actress's million-dollar smile was one of her most distinctive features, contributing to her popularity on the big screen. 
Fechar
Entrar
Vida Cotidiana
AppetiteBeber e FumarAlimentos e FomeAliviar-se
Descanso e RelaxamentoSleepDiversão e EntretenimentoSorriso e Riso
CommunicationSocializingExperimento e ExploraçãoHábito e Rotina
Lazer e Diversão
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek