pattern

الحياة اليومية - ابتسامة وضحك

أتقن التعابير الإنجليزية المتعلقة بالابتسامات والضحك، مثل "انفجر من الضحك" و"يبتسم من أذن إلى أذن".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Everyday Life
to [laugh] {one's} [head] off

to laugh or scream in great length or with extreme intensity

يموت من الضحك, يضحك حتى ينفجر

يموت من الضحك, يضحك حتى ينفجر

Ex: I didn't expect the play to be funny, but I laughed my head off. 

لم أتوقع أن تكون المسرحية مضحكة، لكنني مت من الضحك.

to [laugh] (until|till) {sb} [cry]

to laugh so hard to the point that one's eyes become full of tears

يضحك حتى يبكي, يضحك حتى تدمع عيناه

يضحك حتى يبكي, يضحك حتى تدمع عيناه

Ex: We were laughing until tears ran down our faces. 

كنا نضحك حتى سالت الدموع على وجوهنا.

to [laugh] like a drain

to laugh really loudly and in length

يضحك بصوت عالٍ, يضحك بقهقهة عالية

يضحك بصوت عالٍ, يضحك بقهقهة عالية

Ex: She started laughing like a drain and couldn't stop. 

بدأت تضحك بصوت عالٍ ولم تستطع التوقف.

to [bust] a gut
to bust a gut
[عبارة]

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

يموت من الضحك, يضحك حتى يؤلمه بطنه

يموت من الضحك, يضحك حتى يؤلمه بطنه

Ex: I nearly busted a gut when he tried to sing opera. 

كدت أموت من الضحك عندما حاول أن يغني أوبرا.

in stitches
in stitches
[ظرف]

(of laughter) in a very intense and uncontrollable manner

منهار من الضحك, يضحك بلا توقف

منهار من الضحك, يضحك بلا توقف

Ex: By the end of the show, the audience was in stitches. 

بحلول نهاية العرض، كان الجمهور منهارًا من الضحك.

belly laugh
belly laugh
[اسم]

a loud and uncontrollable laughter

ضحكة عالية, قهقهة

ضحكة عالية, قهقهة

Ex: A belly laugh came from the kitchen every few minutes. 

كانت تأتي قهقهة من المطبخ كل بضع دقائق.

to [grin] like a Cheshire cat

to smile very widely

يبتسم ابتسامة عريضة, يفتح فمه بابتسامة واسعة

يبتسم ابتسامة عريضة, يفتح فمه بابتسامة واسعة

Ex: He tried to look serious, but he was grinning like a Cheshire cat. 

حاول أن يبدو جادًا، لكنه كان يبتسم ابتسامة عريضة.

to [grin|smile] from ear to ear

(of a person) to look extremely happy and satisfied

يبتسم من الأذن إلى الأذن, يفرح بابتسامة عريضة

يبتسم من الأذن إلى الأذن, يفرح بابتسامة عريضة

Ex: They were grinning from ear to ear after their team won. 

كانوا يبتسمون من الأذن إلى الأذن بعد فوز فريقهم.

million-dollar smile

a very charismatic smile that someone, particularly a woman, has

ابتسامة ساحرة, ابتسامة تخطف القلب

ابتسامة ساحرة, ابتسامة تخطف القلب

Ex: He forgot his lines, but her million-dollar smile saved the scene. 

نسي جملته، لكن ابتسامتها الساحرة أنقذت المشهد.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek