pattern

Vocabulaire Essentiel pour le GRE - Les Nouvelles

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais sur les actualités, tels que "téléthon", "scoop", "broadsheet", etc., qui sont nécessaires pour l'examen GRE.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Essential Words Needed for the GRE
yellow journalism

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

journalisme à sensation

journalisme à sensation

Ex: Yellow journalism often sacrifices accuracy for sensational headlines. 

Le journalisme jaune sacrifie souvent l'exactitude pour des titres sensationnels.

tabloid
tabloid
[nom]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

tabloïde

tabloïde

Ex: Despite its reputation for gossip, some tabloids also cover serious news stories alongside celebrity gossip. 
stop press

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

information de dernière minute

information de dernière minute

Ex: As soon as the journalist received the urgent update, they rushed to the editor's desk to request a stop press. 

Dès que le journaliste a reçu la mise à jour urgente, il s'est précipité vers le bureau du rédacteur en chef pour demander un arrêt de presse.

reportage

the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper

reportage

reportage

Ex: Her award-winning reportage exposed corruption within the local government. 

Son reportage primé a exposé la corruption au sein du gouvernement local.

newsflash

a short piece of news that is important, often interrupting a TV or radio program

flash d'information, flash spécial

flash d'information, flash spécial

Ex: Viewers tuned in to catch the latest newsflash about the stock market crash. 

Les téléspectateurs se sont connectés pour attraper le dernier flash info sur le krach boursier.

exclusive

a news report or story obtained and published by one news organization before or instead of its competitors

exclusivité, scoop

exclusivité, scoop

Ex: The reporter landed an exclusive with the famous actor. 
commentary

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

commentaires, commentaire

commentaires, commentaire

Ex: Listeners tuned in to the radio station for the expert commentary on the political debate. 

Les auditeurs se sont branchés sur la station de radio pour le commentaire expert sur le débat politique.

advertorial

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

publi-communiqué, publi-rédactionnel, publi-reportage

publi-communiqué, publi-rédactionnel, publi-reportage

Ex: The travel website featured an advertorial highlighting a luxury resort, written in the style of a personal travel review. 

Le site de voyage présentait un publi-reportage mettant en lumière un resort de luxe, rédigé dans le style d'une revue de voyage personnelle.

broadsheet

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

journal de qualité

journal de qualité

Ex: Broadsheets are known for their extensive reporting on international news and politics. 

Les broadsheets sont connus pour leur couverture approfondie de l'actualité internationale et de la politique.

dispatch

an official message or report, especially one sent by a diplomat or military officer

dépêche, envoi

dépêche, envoi

Ex: The ambassador's dispatch described the worsening crisis. 
to carry
to carry
[verbe]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

afficher

afficher

Ex: The radio station will carry breaking news updates throughout the day. 
bulletin

a brief news program that is broadcast on the radio or television

bulletin d'informations, communiqué

bulletin d'informations, communiqué

Ex: The school sends out a weekly bulletin to keep parents informed about upcoming events. 

L'école envoie un bulletin hebdomadaire pour tenir les parents informés des événements à venir.

columnist

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

chroniqueur, chroniqueuse

chroniqueur, chroniqueuse

Ex: She is a fashion columnist known for her insights into the latest trends. 

Elle est chroniqueuse de mode connue pour ses analyses des dernières tendances.

byline
byline
[nom]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

signature (du journaliste)

signature (du journaliste)

Ex: As a freelancer, he often pitches story ideas to editors in hopes of securing a byline in prestigious publications. 

En tant que pigiste, il propose souvent des idées d'articles aux rédacteurs en chef dans l'espoir d'obtenir une signature dans des publications prestigieuses.

censorship

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

censure

censure

Ex: The government's strict censorship laws restricted access to certain websites. 

Les lois strictes de censure du gouvernement ont restreint l'accès à certains sites web.

circulation

the number of copies of a newspaper or magazine regularly distributed or sold

tirage

tirage

Ex: Circulation fell sharply after the magazine raised its price. 
to embed
to embed
[verbe]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

embarquer

embarquer

Ex: The journalist was embedded with the special forces to report on their missions in the war-torn region. 

Le journaliste a été intégré aux forces spéciales pour rendre compte de leurs missions dans la région déchirée par la guerre.

to narrowcast

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

diffuser par câble

diffuser par câble

Ex: Last year, they narrowcasted a series of educational videos to schools across the district. 

L'année dernière, ils ont narrowcasté une série de vidéos éducatives aux écoles de tout le district.

mouthpiece

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

porte-parole

porte-parole

Ex: The newspaper was criticized for acting as a mouthpiece for the corporate interests, rather than providing objective reporting. 

Le journal a été critiqué pour avoir agi comme un porte-parole des intérêts corporatifs, plutôt que de fournir un reportage objectif.

newswire

a type of service that gives subscribers the latest news through the Internet or satellite

fil d'actualité

fil d'actualité

Ex: The newswire service provides real-time financial data and market analysis to investors. 

Le service de nouvelle fournit des données financières en temps réel et une analyse de marché aux investisseurs.

obituary

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

nécrologie

nécrologie

Ex: Writing an obituary can be a way for loved ones to celebrate and remember the life of the deceased. 

Écrire une nécrologie peut être un moyen pour les proches de célébrer et de se souvenir de la vie du défunt.

paparazzi

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi

paparazzi

Ex: The paparazzi followed the couple everywhere they went, trying to capture candid shots for tabloid magazines. 

Les paparazzi suivaient le couple partout où ils allaient, essayant de capturer des clichés spontanés pour les magazines à scandale.

readership

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

lectorat, public

lectorat, public

Ex: The newspaper conducted a survey to better understand its readership demographics and preferences. 
wire service

a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication

agence de transmission

agence de transmission

Ex: Journalists rely on wire services to stay updated with global events around the clock. 

Les journalistes comptent sur les agences de presse pour rester informés des événements mondiaux 24 heures sur 24.

viewership

the kind or number of audience who watch a specific television program or network

audience

audience

Ex: The sports channel's viewership soared during the championship game. 

L'audience de la chaîne sportive a grimpé en flèche pendant le match de championnat.

to tune in
to tune in
[verbe]

to watch a TV program or listen to a radio show

regarder, être à l'écoute, rester à l'écoute

regarder, être à l'écoute, rester à l'écoute

Ex: Millions of viewers are expected to tune in to the season premiere of the hit TV show. 
telethon

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

téléthon

téléthon

Ex: Celebrities joined forces for a telethon to support victims of natural disasters. 

Les célébrités ont uni leurs forces pour un téléthon afin de soutenir les victimes de catastrophes naturelles.

scoop
scoop
[nom]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

scoop, exclusivité

scoop, exclusivité

Ex: The newspaper's front-page scoop revealed exclusive details about the celebrity's secret wedding ceremony. 

Le scoop en première page du journal a révélé des détails exclusifs sur la cérémonie de mariage secrète de la célébrité.

rerun
rerun
[nom]

the rebroadcast of a program on television or other media

rediffusion

rediffusion

Ex: The cable channel airs reruns of old movies every weekend. 

La chaîne câblée diffuse des rediffusions de vieux films chaque week-end.

offprint

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

tiré à part

tiré à part

Ex: The library keeps offprints of rare and valuable manuscripts in its special collections for scholarly research. 

La bibliothèque conserve des tirés à part de manuscrits rares et précieux dans ses collections spéciales pour la recherche savante.

anchor
anchor
[nom]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

présentateur, présentatrice

présentateur, présentatrice

Ex: She became a household name as the anchor of the primetime news program. 

Elle est devenue un nom connu en tant que présentateur du journal de 20 heures.

newscaster

a presenter who reads the news during a TV or radio program

présentateur du journal, présentatrice du journal

présentateur du journal, présentatrice du journal

Ex: She aspired to become a newscaster to inform the public about important issues. 

Elle aspirait à devenir un présentateur de nouvelles pour informer le public sur des questions importantes.

contributor

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

contributeur, contributrice

contributeur, contributrice

Ex: As a regular contributor to the local newspaper, she enjoys sharing her insights on community events. 
back issue

an earlier copy of a magazine or a newspaper

ancien numéro

ancien numéro

Ex: The bookstore sells back issues of vintage comics, allowing collectors to complete their collections. 

La librairie vend des numéros précédents de bandes dessinées vintage, permettant aux collectionneurs de compléter leurs collections.

correspondent

a journalist who regularly reports news on a particular subject or from a particular place

correspondant, correspondante

correspondant, correspondante

Ex: The newspaper sent its war correspondent to report from the region. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek