Vocabulario Esencial para el GRE - Noticias del Mundo

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés sobre las noticias, como "telethon", "scoop", "broadsheet", etc. que se necesitan para el examen GRE.

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulario Esencial para el GRE
yellow journalism [Sustantivo]
اجرا کردن

prensa amarilla

Ex: The editorials exposed the dangers of yellow journalism in shaping public opinion .

Los editoriales expusieron los peligros del periodismo amarillo en la formación de la opinión pública.

tabloid [Sustantivo]
اجرا کردن

tabloide

Ex: The tabloid 's front page featured a shocking exposé about a politician 's personal life .

La portada del tabloide presentaba un impactante reportaje sobre la vida personal de un político.

stop press [Sustantivo]
اجرا کردن

noticias de última hora

Ex: The newspaper 's website posted a stop press alert , directing readers to the latest updates on the developing story .

El sitio web del periódico publicó una alerta de stop press, dirigiendo a los lectores a las últimas actualizaciones sobre la historia en desarrollo.

reportage [Sustantivo]
اجرا کردن

reportaje

Ex: The documentary filmmaker 's reportage highlighted social issues in urban neighborhoods .

El reportaje del documentalista destacó los problemas sociales en los barrios urbanos.

newsflash [Sustantivo]
اجرا کردن

noticia de última hora

Ex: The newsflash warned residents of an approaching hurricane .

El flash informativo advirtió a los residentes de un huracán que se aproximaba.

exclusive [Sustantivo]
اجرا کردن

exclusiva

Ex:

El tabloide publicó un exclusivo que expone las transacciones financieras ocultas del político.

commentary [Sustantivo]
اجرا کردن

comentarios

Ex: The live stream of the awards ceremony included colorful commentary from the hosts .

La transmisión en vivo de la ceremonia de premios incluyó comentarios coloridos de los presentadores.

advertorial [Sustantivo]
اجرا کردن

publirreportaje

Ex: The advertorial on healthy eating included tips and recipes , while also promoting a new line of organic food products .

El artículo publicitario sobre alimentación saludable incluía consejos y recetas, al mismo tiempo que promocionaba una nueva línea de productos alimenticios orgánicos.

broadsheet [Sustantivo]
اجرا کردن

periódico de formato grande

Ex: The broadsheet 's arts section reviewed the latest exhibitions and cultural events in the city .

La sección de arte del periódico serio revisó las últimas exposiciones y eventos culturales en la ciudad.

dispatch [Sustantivo]
اجرا کردن

despacho

Ex: His dispatch provided crucial insights into the humanitarian crisis unfolding overseas .

Su despacho proporcionó información crucial sobre la crisis humanitaria que se desarrolla en el extranjero.

to carry [Verbo]
اجرا کردن

transmitir

Ex: The sports network will carry the live broadcast of the championship game .

La red deportiva transmitirá en vivo el juego del campeonato.

bulletin [Sustantivo]
اجرا کردن

boletín informativo

Ex: The hospital posted a bulletin in the lobby with information about visiting hours .

El hospital publicó un boletín en el vestíbulo con información sobre los horarios de visita.

columnist [Sustantivo]
اجرا کردن

columnista

Ex: The columnist 's weekly column on technology reviews has a loyal following .

La columna semanal del columnista sobre reseñas de tecnología tiene un público fiel.

byline [Sustantivo]
اجرا کردن

pie de autor

Ex: The editor decided to remove the byline from the article to maintain the publication 's editorial voice .

El editor decidió eliminar la firma del artículo para mantener la voz editorial de la publicación.

censorship [Sustantivo]
اجرا کردن

censura

Ex: The filmmaker criticized censorship as limiting artistic expression .

El cineasta criticó la censura por limitar la expresión artística.

circulation [Sustantivo]
اجرا کردن

tirada

Ex: A reliable circulation network ensures timely delivery .

Una red de circulación confiable garantiza una entrega oportuna.

to embed [Verbo]
اجرا کردن

asignar a alguien con

Ex: The war correspondent was embedded with the reconnaissance team to gather information about enemy movements .

El corresponsal de guerra estaba incrustado con el equipo de reconocimiento para recopilar información sobre los movimientos enemigos.

اجرا کردن

retransmisión restringida

Ex:

Durante la pandemia, estaban transmitiendo dirigido informes diarios para mantener al público informado.

mouthpiece [Sustantivo]
اجرا کردن

portavoz

Ex: The company hired a public relations firm to serve as its mouthpiece , managing its communication with stakeholders and the media .

La empresa contrató una firma de relaciones públicas para servir como portavoz, gestionando su comunicación con los stakeholders y los medios.

newswire [Sustantivo]
اجرا کردن

agencia de información

Ex: Subscribing to a newswire allows businesses to stay informed about industry trends and developments .

Suscribirse a un servicio de noticias permite a las empresas mantenerse informadas sobre las tendencias y desarrollos de la industria.

obituary [Sustantivo]
اجرا کردن

obituario

Ex: The obituary included details about the funeral arrangements and memorial service for those wishing to pay their respects .

El obituario incluía detalles sobre los arreglos funerarios y el servicio conmemorativo para aquellos que desean presentar sus respetos.

paparazzi [Sustantivo]
اجرا کردن

paparazzi

Ex: The paparazzi 's aggressive pursuit of celebrities has raised concerns about privacy and harassment .

La persecución agresiva de las celebridades por parte de los paparazzi ha generado preocupaciones sobre la privacidad y el acoso.

readership [Sustantivo]
اجرا کردن

lectores

Ex: The online publication tracks readership metrics to assess the popularity of articles and topics .

La publicación en línea rastrea las métricas de lectores para evaluar la popularidad de los artículos y temas.

wire service [Sustantivo]
اجرا کردن

agencia de noticias

Ex: The wire service provided real-time updates on the stock market fluctuations .

El servicio de cable proporcionó actualizaciones en tiempo real sobre las fluctuaciones del mercado de valores.

viewership [Sustantivo]
اجرا کردن

audiencia televisiva

Ex: Network executives analyze viewership data to make programming decisions and attract advertisers .

Los ejecutivos de la red analizan los datos de audiencia para tomar decisiones de programación y atraer anunciantes.

to tune in [Verbo]
اجرا کردن

sintonizar

Ex:

Asegúrate de sintonizar la próxima semana para una entrevista exclusiva con el autor.

telethon [Sustantivo]
اجرا کردن

teletón

Ex: Corporate sponsors contributed matching funds during the telethon to maximize donations .

Los patrocinadores corporativos contribuyeron con fondos de contrapartida durante el telemaratón para maximizar las donaciones.

scoop [Sustantivo]
اجرا کردن

exclusiva

Ex: The editor praised the reporter for her scoop on the local election results , which was picked up by national news outlets .

El editor elogió al reportero por su exclusiva sobre los resultados de las elecciones locales, que fue recogida por los medios de comunicación nacionales.

rerun [Sustantivo]
اجرا کردن

reposición

Ex: The network scheduled a rerun of last season 's finale due to popular demand .

La red programó una repetición del final de la temporada pasada debido a la demanda popular.

offprint [Sustantivo]
اجرا کردن

tirada aparte

Ex: The professor shared offprints of his latest research findings with students interested in the topic .

El profesor compartió separatas de sus últimos hallazgos de investigación con los estudiantes interesados en el tema.

anchor [Sustantivo]
اجرا کردن

presentador

Ex: The anchor kept viewers informed during the storm with updates from the field reporters .

El presentador mantuvo informados a los espectadores durante la tormenta con actualizaciones de los reporteros en el campo.

newscaster [Sustantivo]
اجرا کردن

presentador

Ex: The seasoned newscaster anchored the evening news with authority and clarity .

El presentador experimentado condujo el noticiero de la tarde con autoridad y claridad.

contributor [Sustantivo]
اجرا کردن

colaborador

Ex: The editor-in-chief praised the contributions of the staff writers and external contributors .

El editor en jefe elogió las contribuciones de los redactores y los colaboradores externos.

back issue [Sustantivo]
اجرا کردن

número atrasado

Ex: The newspaper website offers digital access to back issues dating back several decades .

El sitio web del periódico ofrece acceso digital a números atrasados que se remontan a varias décadas.

correspondent [Sustantivo]
اجرا کردن

corresponsal

Ex:

La cobertura del corresponsal extranjero sobre el desastre natural ofreció valiosas perspectivas sobre la crisis humanitaria.