pattern

واژگان ضروری برای GRE - اخبار جهان

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد اخبار، مانند "تله‌تون"، "اسکوپ"، "برودشیت" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
yellow journalism

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

روزنامه‌نگاری زرد

روزنامه‌نگاری زرد

Ex: Yellow journalism often sacrifices accuracy for sensational headlines. 

روزنامه‌نگاری زرد اغلب دقت را فدای عناوین جنجالی می‌کند.

بستن
ورود
tabloid
tabloid
[اسم]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

روزنامه نیم‌قطع

روزنامه نیم‌قطع

Ex: Despite its reputation for gossip, some tabloids also cover serious news stories alongside celebrity gossip. 

علی‌رغم شهرت به شایعه‌پردازی، برخی روزنامه‌های زرد نیز اخبار جدی را در کنار شایعات سلبریتی‌ها پوشش می‌دهند.

بستن
ورود
stop press
stop press
[اسم]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

خبر فوری

خبر فوری

Ex: As soon as the journalist received the urgent update, they rushed to the editor's desk to request a stop press. 

به محضی که روزنامه‌نگار به‌روزرسانی فوری را دریافت کرد، به میز سردبیر شتافت تا درخواست توقف چاپ کند.

بستن
ورود
reportage
reportage
[اسم]

the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper

گزارش خبری

گزارش خبری

Ex: Her award-winning reportage exposed corruption within the local government. 

گزارش جایزه‌برنده او فساد درون دولت محلی را افشا کرد.

بستن
ورود
newsflash
newsflash
[اسم]

a short piece of news that is important, often interrupting a TV or radio program

خبر فوری, گزارش ویژه، پوشش ویژه

خبر فوری, گزارش ویژه، پوشش ویژه

Ex: Viewers tuned in to catch the latest newsflash about the stock market crash. 

بینندگان برای گرفتن آخرین خبر فوری درباره سقوط بازار سهام تنظیم شدند.

بستن
ورود
exclusive
exclusive
[اسم]

a news story that has not been reported or published by any other news organization or agency

گزارش ویژه

گزارش ویژه

Ex: The exclusive brought in a surge of new readers to the publication. 

انحصاری موجی از خوانندگان جدید را به نشریه آورد.

بستن
ورود
commentary
commentary
[اسم]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

گزارش (تلویزیون یا رادیو), تفسیر

گزارش (تلویزیون یا رادیو), تفسیر

Ex: Listeners tuned in to the radio station for the expert commentary on the political debate. 

شنوندگان به ایستگاه رادیویی گوش دادند تا تحلیل تخصصی درباره مناظره سیاسی را بشنوند.

بستن
ورود
advertorial
advertorial
[اسم]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

رپرتاژ آگهی

رپرتاژ آگهی

Ex: The travel website featured an advertorial highlighting a luxury resort, written in the style of a personal travel review. 

وبسایت سفر یک آگهی تبلیغاتی را نشان می‌داد که یک استراحتگاه لوکس را برجسته می‌کرد، به سبک یک بررسی سفر شخصی نوشته شده بود.

بستن
ورود
broadsheet
broadsheet
[اسم]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

روزنامه قطع بزرگ, برودشیت

روزنامه قطع بزرگ, برودشیت

Ex: Broadsheets are known for their extensive reporting on international news and politics. 

برادشیت‌ها به خاطر گزارش‌های گسترده‌شان در مورد اخبار بین‌المللی و سیاست شناخته می‌شوند.

بستن
ورود
dispatch
dispatch
[اسم]

a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter

گزارش (رسمی)

گزارش (رسمی)

Ex: Readers eagerly awaited the latest dispatches from the conflict zone. 

خوانندگان مشتاقانه منتظر آخرین گزارش‌ها از منطقه درگیری بودند.

بستن
ورود
to carry
to carry
[فعل]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

منتشر کردن, پخش کردن

منتشر کردن, پخش کردن

Ex: The radio station will carry breaking news updates throughout the day. 

ایستگاه رادیویی در طول روز به پخش به‌روزرسانی‌های اخبار فوری خواهد پرداخت.

بستن
ورود
bulletin
bulletin
[اسم]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

خبر کوتاه, بولتن

خبر کوتاه, بولتن

Ex: The school sends out a weekly bulletin to keep parents informed about upcoming events. 

مدرسه یک بولتن هفتگی ارسال می‌کند تا والدین را از رویدادهای آینده مطلع نگه دارد.

بستن
ورود
columnist
columnist
[اسم]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

ستون‌‌نویس (روزنامه)

ستون‌‌نویس (روزنامه)

Ex: She is a fashion columnist known for her insights into the latest trends. 

او یک ستون‌نویس مد است که به خاطر بینش‌هایش در مورد آخرین روندها شناخته می‌شود.

بستن
ورود
byline
byline
[اسم]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

کادر نام نویسنده

کادر نام نویسنده

Ex: As a freelancer, he often pitches story ideas to editors in hopes of securing a byline in prestigious publications. 

به عنوان یک فریلنسر، او اغلب ایده‌های داستانی را به سردبیران ارائه می‌دهد به امید کسب یک خط نویسنده در نشریات معتبر.

بستن
ورود
censorship
censorship
[اسم]

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

سانسور

سانسور

Ex: The government's strict censorship laws restricted access to certain websites. 

قوانین سختگیرانه سانسور دولت دسترسی به برخی وب‌سایت‌ها را محدود کرد.

بستن
ورود
circulation
circulation
[اسم]

the total number of copies of a newspaper or magazine distributed, including both sales and delivery to readers

تیراژ

تیراژ

Ex: The report compared the circulation figures of two dailies. 

گزارش ارقام تیراژ دو روزنامه را مقایسه کرد.

بستن
ورود
to embed
to embed
[فعل]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

خبرنگار اعزام کردن, خبرنگار فرستادن

خبرنگار اعزام کردن, خبرنگار فرستادن

Ex: The war correspondent was embedded with the reconnaissance team to gather information about enemy movements. 

خبرنگار جنگ برای جمع‌آوری اطلاعات درباره تحرکات دشمن با تیم شناسایی جاسازی شده بود.

بستن
ورود
to narrowcast

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

محدود پخش کردن

محدود پخش کردن

Ex: Last year, they narrowcasted a series of educational videos to schools across the district. 

سال گذشته، آنها یک سری ویدیوهای آموزشی را به مدارس سراسر منطقه ناروکست کردند.

بستن
ورود
mouthpiece
mouthpiece
[اسم]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

سخنگو

سخنگو

Ex: The newspaper was criticized for acting as a mouthpiece for the corporate interests, rather than providing objective reporting. 

روزنامه به دلیل عمل کردن به عنوان مبلغ منافع شرکتی، به جای ارائه گزارش‌های عینی، مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
newswire
newswire
[اسم]

a type of service that gives subscribers the latest news through the Internet or satellite

سرویس خبری (فراهم‌کننده تازه‌ترین اخبار)

سرویس خبری (فراهم‌کننده تازه‌ترین اخبار)

Ex: The newswire service provides real-time financial data and market analysis to investors. 

سرویس خبری داده‌های مالی به‌هنگام و تحلیل بازار را به سرمایه‌گذاران ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
obituary
obituary
[اسم]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

آگهی تسلیت, اعلامیه فوت

آگهی تسلیت, اعلامیه فوت

Ex: Writing an obituary can be a way for loved ones to celebrate and remember the life of the deceased. 

نوشتن یک تشییع می‌تواند راهی برای عزیزان باشد تا زندگی متوفی را جشن بگیرند و به یاد آورند.

بستن
ورود
paparazzi
paparazzi
[اسم]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

عکاس سمج و مزاحم

عکاس سمج و مزاحم

Ex: The paparazzi followed the couple everywhere they went, trying to capture candid shots for tabloid magazines. 

پاپاراتزی‌ها زوج را در هر جایی که می‌رفتند دنبال می‌کردند و سعی می‌کردند عکس‌های طبیعی برای مجلات زرد بگیرند.

بستن
ورود
readership
readership
[اسم]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

مخاطب (روزنامه، مجله و غیره), خوانندگان

مخاطب (روزنامه، مجله و غیره), خوانندگان

Ex: The newspaper conducted a survey to better understand its readership demographics and preferences. 

روزنامه یک نظرسنجی انجام داد تا بهتر بتواند ویژگی‌های جمعیتی و ترجیحات خوانندگان خود را درک کند.

بستن
ورود
wire service
wire service
[اسم]

a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication

خبرگزاری

خبرگزاری

Ex: Journalists rely on wire services to stay updated with global events around the clock. 

روزنامه‌نگاران برای به‌روز ماندن از رویدادهای جهانی به سرویس‌های خبری متکی هستند.

بستن
ورود
viewership
viewership
[اسم]

the kind or number of audience who watch a specific television program or network

آمار بینندگان (شبکه یا برنامه تلویزیونی), نوع بینندگان

آمار بینندگان (شبکه یا برنامه تلویزیونی), نوع بینندگان

Ex: The sports channel's viewership soared during the championship game. 

مخاطبان کانال ورزشی در طول بازی قهرمانی به شدت افزایش یافت.

بستن
ورود
to tune in
to tune in
[فعل]

to watch a TV program or listen to a radio show

گوش دادن (به رادیو), تماشا کردن (تلویزیون)

گوش دادن (به رادیو), تماشا کردن (تلویزیون)

Ex: Millions of viewers are expected to tune in to the season premiere of the hit TV show. 

انتظار می‌رود میلیون‌ها بیننده تماشا کنند فصل جدید سریال محبوب را.

بستن
ورود
telethon
telethon
[اسم]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

رویداد خیریه تلویزیونی

رویداد خیریه تلویزیونی

Ex: Celebrities joined forces for a telethon to support victims of natural disasters. 

سلبریتی‌ها برای یک تلتون برای حمایت از قربانیان بلایای طبیعی متحد شدند.

بستن
ورود
scoop
scoop
[اسم]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

خبر دست‌اول

خبر دست‌اول

Ex: The newspaper's front-page scoop revealed exclusive details about the celebrity's secret wedding ceremony. 

اکتشاف در صفحه اول روزنامه جزئیات انحصاری درباره مراسم عروسی مخفیانه شخصیت مشهور را فاش کرد.

بستن
ورود
rerun
rerun
[اسم]

the rebroadcast of a program on television or other media

بازپخش (برنامه)

بازپخش (برنامه)

Ex: The cable channel airs reruns of old movies every weekend. 

کانال کابلی هر آخر هفته تکرار فیلم‌های قدیمی را پخش می‌کند.

بستن
ورود
offprint
offprint
[اسم]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

چاپ مجزا, نسخه جداگانه مقاله

چاپ مجزا, نسخه جداگانه مقاله

Ex: The library keeps offprints of rare and valuable manuscripts in its special collections for scholarly research. 

کتابخانه چاپ‌های جداگانه دستنوشته‌های نادر و باارزش را در مجموعه‌های ویژه خود برای پژوهش‌های علمی نگهداری می‌کند.

بستن
ورود
anchor
anchor
[اسم]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

گوینده (خبر), مجری

گوینده (خبر), مجری

Ex: She became a household name as the anchor of the primetime news program. 

او به عنوان مجری برنامه خبری پرایم تایم به یک نام آشنا تبدیل شد.

بستن
ورود
newscaster
newscaster
[اسم]

a presenter who reads the news during a TV or radio program

مجری خبری (تلویزیون و رادیو), گوینده خبر

مجری خبری (تلویزیون و رادیو), گوینده خبر

Ex: She aspired to become a newscaster to inform the public about important issues. 

او آرزو داشت که یک گوینده اخبار شود تا مردم را در مورد مسائل مهم آگاه کند.

بستن
ورود
contributor
contributor
[اسم]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

نویسنده (روزنامه و مجله)

نویسنده (روزنامه و مجله)

Ex: As a regular contributor to the local newspaper, she enjoys sharing her insights on community events. 

به عنوان یک مشارکت کننده منظم در روزنامه محلی، او از به اشتراک گذاشتن بینش خود در مورد رویدادهای جامعه لذت می برد.

بستن
ورود
back issue
back issue
[اسم]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

نسخه قدیمی (روزنامه و مجله)

نسخه قدیمی (روزنامه و مجله)

Ex: The bookstore sells back issues of vintage comics, allowing collectors to complete their collections. 

کتابفروشی شماره‌های قبلی کمیک‌های قدیمی را می‌فروشد و به مجموعه‌داران اجازه می‌دهد مجموعه‌های خود را کامل کنند.

بستن
ورود
correspondent

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

خبرنگار اعزامی

خبرنگار اعزامی

Ex: As the White House correspondent, she covers the latest developments from the nation's capital. 

به عنوان خبرنگار کاخ سفید، او آخرین تحولات را از پایتخت کشور پوشش می‌دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek