Lényeges Szókincs a GRE-hez - A Világ Hírei

Itt megtanulsz néhány angol szót a hírekről, mint például a "telethon", "scoop", "broadsheet" stb., amelyekre szükség van a GRE vizsgához.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Lényeges Szókincs a GRE-hez
اجرا کردن

sárga újságírás

Ex: Yellow journalism often sacrifices accuracy for sensational headlines .

A sárga újságírás gyakran feláldozza a pontosságot a szenzációhajhász címekért.

tabloid [Főnév]
اجرا کردن

tabloid

Ex: Despite its reputation for gossip , some tabloids also cover serious news stories alongside celebrity gossip .

A pletykákról való hírneve ellenére néhány bulvárlap komoly híreket is közöl a sztárpletykák mellett.

stop press [Főnév]
اجرا کردن

utolsó perc

Ex: As soon as the journalist received the urgent update , they rushed to the editor 's desk to request a stop press .

Amint az újságíró megkapta a sürgős frissítést, rohant a szerkesztő asztalához, hogy stop press-t kérjen.

reportage [Főnév]
اجرا کردن

riport

Ex: Her award-winning reportage exposed corruption within the local government .

Díjnyertes riportja leleplezte a korrupciót a helyi kormányon belül.

newsflash [Főnév]
اجرا کردن

hírrövidítés

Ex: Viewers tuned in to catch the latest newsflash about the stock market crash .

A nézők beállítottak, hogy elkapják a legújabb hírrövidítést a tőzsdei összeomlásról.

exclusive [Főnév]
اجرا کردن

exkluzív

Ex: The journalist broke an exclusive about the company's upcoming merger.

Az újságíró egy exkluzív hírt tett közzé a vállalat közelgő egyesüléséről.

commentary [Főnév]
اجرا کردن

kommentár

Ex: Listeners tuned in to the radio station for the expert commentary on the political debate .

A hallgatók a rádióállomásra hangoltak, hogy meghallgassák a szakértői kommentárt a politikai vitáról.

advertorial [Főnév]
اجرا کردن

reklámcikk

Ex:

Az utazási weboldalon egy reklámcikk szerepelt, amely egy luxus üdülőhelyet emelt ki, személyes utazási értékelés stílusában írva.

broadsheet [Főnév]
اجرا کردن

komoly újság

Ex: Broadsheets are known for their extensive reporting on international news and politics .

A broadsheet-ek nemzetközi hírekről és politikáról szóló átfogó tudósításaikról ismertek.

dispatch [Főnév]
اجرا کردن

távirat

Ex: Readers eagerly awaited the latest dispatches from the conflict zone .

Az olvasók alig várták a konfliktus övezetéből érkező legújabb jelentéseket.

اجرا کردن

sugároz

Ex: The radio station will carry breaking news updates throughout the day .

A rádióállomás egész nap közvetíteni fogja a legfrissebb híreket.

bulletin [Főnév]
اجرا کردن

bülletin

Ex: The school sends out a weekly bulletin to keep parents informed about upcoming events .

Az iskola heti tájékoztatót küld ki, hogy a szülőket tájékoztassa a közelgő eseményekről.

columnist [Főnév]
اجرا کردن

rovatíró

Ex: She is a fashion columnist known for her insights into the latest trends .

Ő egy divatrovatvezető, aki a legújabb trendekbe nyújtott betekintéseiről ismert.

byline [Főnév]
اجرا کردن

aláírás

Ex: As a freelancer , he often pitches story ideas to editors in hopes of securing a byline in prestigious publications .

Mint freelancer, gyakran mutat be történetötleteket a szerkesztőknek abban a reményben, hogy névjegyet szerez a presztízsű kiadványokban.

censorship [Főnév]
اجرا کردن

cenzúra

Ex: The government 's strict censorship laws restricted access to certain websites .

A kormány szigorú cenzúra törvényei korlátozták bizonyos weboldalak elérését.

circulation [Főnév]
اجرا کردن

példányszám

Ex: The magazine has a circulation of 200,000 .

A magazin példányszáma 200 000.

اجرا کردن

beágyaz

Ex: The photographer was embedded with the military convoy to capture images of the humanitarian efforts in the conflict zone .

A fotós be volt ágyazva a katonai konvojba, hogy képeket készítsen a humanitárius erőfeszítésekről a konfliktus övezetben.

اجرا کردن

szűk körben sugároz

Ex:

Tavaly narrowcastoltak egy sor oktatóvideót a kerület iskoláiba.

mouthpiece [Főnév]
اجرا کردن

szóvivő

Ex: The newspaper was criticized for acting as a mouthpiece for the corporate interests , rather than providing objective reporting .

Az újságot azért kritizálták, mert a vállalati érdekek szócsöveként működött, ahelyett, hogy objektív tudósítást nyújtott volna.

newswire [Főnév]
اجرا کردن

hírszolgáltatás

Ex: The newswire service provides real-time financial data and market analysis to investors .

A hírszolgáltatás valós idejű pénzügyi adatokat és piaci elemzést nyújt a befektetőknek.

obituary [Főnév]
اجرا کردن

nekrológ

Ex: Writing an obituary can be a way for loved ones to celebrate and remember the life of the deceased .

Egy gyászjelentés írása lehet a módja annak, hogy a szerettek megünnepeljék és emlékezzenek a elhunyt életére.

paparazzi [Főnév]
اجرا کردن

paparazzi

Ex: The paparazzi followed the couple everywhere they went , trying to capture candid shots for tabloid magazines .

A paparazzik mindenhová követték a párt, próbálva spontán felvételeket készíteni a bulvárlapok számára.

readership [Főnév]
اجرا کردن

olvasótábor

Ex: The newspaper conducted a survey to better understand its readership demographics and preferences .

Az újság felmérést készített, hogy jobban megértse olvasótáborának demográfiai adatait és preferenciáit.

wire service [Főnév]
اجرا کردن

hírügynökség

Ex: Journalists rely on wire services to stay updated with global events around the clock .

Az újságírók a hírügynökségekre támaszkodnak, hogy éjjel-nappal naprakészek maradjanak a globális eseményekről.

viewership [Főnév]
اجرا کردن

nézettség

Ex: The sports channel 's viewership soared during the championship game .

A sportcsatorna nézettsége az bajnoki mérkőzés alatt az egekbe szökött.

اجرا کردن

hangol

Ex: Millions of viewers are expected to tune in to the season premiere of the hit TV show .

Millió néző várható, akik nézik a sikeres TV-műsor évadnyitóját.

telethon [Főnév]
اجرا کردن

telethon

Ex: Celebrities joined forces for a telethon to support victims of natural disasters .

Hírességek összefogtak egy telethonra a természeti katasztrófák áldozatainak támogatására.

scoop [Főnév]
اجرا کردن

exkluzív hír

Ex: The newspaper 's front-page scoop revealed exclusive details about the celebrity 's secret wedding ceremony .

Az újság címlapján szereplő sztori kizárólagos részleteket tárt fel a híresség titkos esküvői ceremóniájáról.

rerun [Főnév]
اجرا کردن

ismétlés

Ex: The cable channel airs reruns of old movies every weekend .

A kábelcsatorna minden hétvégén ismétléseket vetít régi filmekből.

offprint [Főnév]
اجرا کردن

lenyomat

Ex: The library keeps offprints of rare and valuable manuscripts in its special collections for scholarly research .

A könyvtár mellékleteket őriz ritka és értékes kéziratokból különleges gyűjteményeiben tudományos kutatás céljából.

anchor [Főnév]
اجرا کردن

műsorvezető

Ex: She became a household name as the anchor of the primetime news program .

Háztartási névvé vált, mint a főműsoridős hírműsor házigazdája.

newscaster [Főnév]
اجرا کردن

hírolvasó

Ex: She aspired to become a newscaster to inform the public about important issues .

Azt álmodta, hogy hírolvasó lesz, hogy fontos kérdésekről tájékoztassa a közönséget.

contributor [Főnév]
اجرا کردن

közreműködő

Ex: As a regular contributor to the local newspaper , she enjoys sharing her insights on community events .

Mint a helyi újság rendszeres szerzője, élvezi, hogy megoszthatja a közösségi eseményekről alkotott meglátásait.

back issue [Főnév]
اجرا کردن

régi szám

Ex: The bookstore sells back issues of vintage comics , allowing collectors to complete their collections .

A könyvesbolt régi kiadású (back issue) vintage képregényeket árul, lehetővé téve a gyűjtők számára, hogy teljessé tegyék gyűjteményüket.

correspondent [Főnév]
اجرا کردن

tudósító

Ex: As the White House correspondent , she covers the latest developments from the nation 's capital .

A Fehér Ház tudósítójaként ő fedi a legfrissebb fejleményeket az ország fővárosából.