pattern

Lényeges Szókincs a GRE-hez - A Világ Hírei

Itt megtanulsz néhány angol szót a hírekről, mint például a "telethon", "scoop", "broadsheet" stb., amelyekre szükség van a GRE vizsgához.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Essential Words Needed for the GRE

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

sárga újságírás, szenzációhajhász újságírás

sárga újságírás, szenzációhajhász újságírás

Ex: The article was a prime example of yellow journalism, using fear-mongering tactics to sell copies .A cikk a **sárga újságírás** egy tipikus példája volt, félelemkeltő taktikákat alkalmazva példányok eladására.
tabloid
[Főnév]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

tabloid, szenzációhajhász újság

tabloid, szenzációhajhász újság

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories .A **tabuloidok** gyakran névtelen forrásokra és spekulatív riportokra támaszkodnak, hogy szenzációs történetekkel vonzzák az olvasókat.
stop press
[Főnév]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

utolsó perc, nyomdastop

utolsó perc, nyomdastop

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press! "A friss hírek annyira sürgősek voltak, hogy a szerkesztő "**Stop press!**" kiáltással biztosította, hogy szerepeljenek az újság következő számában.
reportage
[Főnév]

the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper

riport

riport

Ex: The newspaper 's investigative reportage shed light on environmental issues affecting the community .Az újság nyomozó **riportja** rávilágított a közösséget érintő környezeti problémákra.
newsflash
[Főnév]

a short piece of news that is important, often interrupting a TV or radio program

hírrövidítés, gyorshír

hírrövidítés, gyorshír

Ex: Everyone paused to listen to the newsflash about a terrorist attack .Mindenki megállt, hogy hallgassa a **villámhírt** egy terrortámadásról.
exclusive
[Főnév]

a news story that has not been reported or published by any other news organization or agency

exkluzív, szenzáció

exkluzív, szenzáció

Ex: The exclusive brought in a surge of new readers to the publication.Az **exkluzív** híranyag új olvasók hullámát hozta a kiadványnak.
commentary
[Főnév]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

kommentár

kommentár

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .A természetfilm a narrátor lebilincselő **kommentárjával** lett gazdagabb.
advertorial
[Főnév]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

reklámcikk, hirdetőcikk

reklámcikk, hirdetőcikk

Ex: The newspaper's advertorial section allows businesses to reach a wide audience with content that educates and informs, while also advertising their offerings.Az újság **reklámcikk** rovat lehetővé teszi a vállalkozások számára, hogy oktató és tájékoztató tartalommal széles közönséget érjenek el, miközben reklámozzák ajánlataikat.
broadsheet
[Főnév]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

komoly újság, nagyformátú újság

komoly újság, nagyformátú újság

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of the broadsheet.Az újságíró egy nyomozó cikket írt, amely a **komoly újság** címlapján jelent meg.
dispatch
[Főnév]

a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter

távirat, közlemény

távirat, közlemény

Ex: The newspaper published an urgent dispatch about the diplomatic negotiations in Europe .Az újság sürgős **jelentést** közölt az európai diplomáciai tárgyalásokról.

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

sugároz, közzétesz

sugároz, közzétesz

Ex: The local television station will carry a live telecast of the community event .A helyi televízióállomás **közvetíteni** fogja a közösségi esemény élő adását.
bulletin
[Főnév]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

bülletin, híradó

bülletin, híradó

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .
columnist
[Főnév]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

rovatíró, publicista

rovatíró, publicista

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances .Ő egy **sport rovatvezető**, aki elemzi a játékokat és a játékosok teljesítményét.
byline
[Főnév]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

aláírás, hitel

aláírás, hitel

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry .
censorship
[Főnév]

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

cenzúra, médiakontroll

cenzúra, médiakontroll

Ex: Censorship in films often involves editing scenes deemed inappropriate for younger audiences .A filmekben a **cenzúra** gyakran magában foglalja a fiatalabb közönség számára nem megfelelőnek ítélt jelenetek szerkesztését.
circulation
[Főnév]

the number of copies of a newspaper or magazine sold at regular intervals

példányszám, keringés

példányszám, keringés

Ex: The editor attributed the success of the magazine to its loyal readership , which has contributed to steady circulation figures over the years .A szerkesztő a magazin sikerét a hűséges olvasótáborának tulajdonította, amely hozzájárult az évek során stabil **példányszámokhoz**.

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

beágyaz, kirendel

beágyaz, kirendel

Ex: The war correspondent was embedded with the reconnaissance team to gather information about enemy movements .

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

szűk körben sugároz, információt továbbít egy adott csoporthoz

szűk körben sugároz, információt továbbít egy adott csoporthoz

Ex: The marketing team has narrowcasted targeted ads to specific demographics with great success.
mouthpiece
[Főnév]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

szóvivő, sajtóorgánum

szóvivő, sajtóorgánum

Ex: The radio station was accused of being a mouthpiece for the ruling party , broadcasting biased news coverage and propaganda .A rádióállomást azzal vádolták, hogy a kormányzó párt **szócsöve**, elfogult híradást és propagandát közvetít.
newswire
[Főnév]

a type of service that gives subscribers the latest news through the Internet or satellite

hírszolgáltatás, hírügynökség

hírszolgáltatás, hírügynökség

Ex: The government issues official statements through a national newswire for public dissemination .A kormány hivatalos nyilatkozatokat közöl egy nemzeti **hírügynökségen** keresztül nyilvános terjesztés céljából.
obituary
[Főnév]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

nekrológ, halálhír

nekrológ, halálhír

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary.A barátok és családtagok kedves emlékeket és anekdotákat osztottak meg a vendégkönyvben, amely az online **gyászjelentéssel** együtt jelent meg.
paparazzi
[Főnév]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, hírességfotósok

paparazzi, hírességfotósok

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .
readership
[Főnév]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

olvasótábor, olvasók száma

olvasótábor, olvasók száma

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .A szerkesztők igyekeznek kielégíteni **olvasóik** érdeklődését azzal, hogy minden számban változatos tartalmakat mutatnak be.
wire service
[Főnév]

a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication

hírügynökség, vezetékes szolgáltatás

hírügynökség, vezetékes szolgáltatás

Ex: The wire service's coverage of the political debate reached millions of viewers across the country .A **hírügynökség** politikai vitáról szóló tudósítása országszerte milliókhoz jutott el.
viewership
[Főnév]

the kind or number of audience who watch a specific television program or network

nézettség, nézők száma

nézettség, nézők száma

Ex: The network celebrated record-breaking viewership for its live coverage of the awards ceremony .A hálózat rekordot döntő **nézettséget** ünnepelt a díjátadó ceremónia élő közvetítésével.

to watch a TV program or listen to a radio show

hangol, csatlakozik

hangol, csatlakozik

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert .Az emberek a világ minden tájáról online **csatlakozhatnak** a koncert élő közvetítéséhez.
telethon
[Főnév]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

telethon, televíziós adománygyűjtő műsor

telethon, televíziós adománygyűjtő műsor

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season .
scoop
[Főnév]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

exkluzív hír, szkúp

exkluzív hír, szkúp

Ex: The journalist 's scoop on the company 's financial scandal earned her recognition and respect within the industry .Az újságíró **scoop**-ja a vállalat pénzügyi botrányáról elismerést és tiszteletet szerzett neki az iparágban.
rerun
[Főnév]

the rebroadcast of a program on television or other media

ismétlés, újraműsor

ismétlés, újraműsor

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .Egy **ismétlést** kapott a kedvenc főzős műsorából, miközben a repülőtéren várt.
offprint
[Főnév]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

lenyomat, különlenyomat

lenyomat, különlenyomat

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker 's presentation to attendees as a souvenir .
anchor
[Főnév]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

műsorvezető, hírolvasó

műsorvezető, hírolvasó

Ex: After decades in the industry , he retired as one of the most respected anchors in broadcast journalism .Több évtizednyi iparági tevékenység után nyugdíjba vonult, mint az egyik legelismertebb **hírolvasó** a műsorszolgáltatási újságírásban.
newscaster
[Főnév]

a presenter who reads the news during a TV or radio program

hírolvasó, híradós

hírolvasó, híradós

Ex: The newscaster reported on local events with empathy and insight .A **hírolvasó** együttérzéssel és belátással számolt be a helyi eseményekről.
contributor
[Főnév]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

közreműködő, szerző

közreműködő, szerző

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .A magazin minden hónapban egy híres **közreműködő** által írt rovatot tartalmaz.
back issue
[Főnév]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

régi szám, előző szám

régi szám, előző szám

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers .A magazin szerkesztője úgy döntött, hogy újranyomtat egy **régi számot**, amely népszerű cikket tartalmaz, az olvasók nagy kereslete miatt.
correspondent
[Főnév]

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

tudósító, különleges tudósító

tudósító, különleges tudósító

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .A rádióállomás sport**tudósítója** élő kommentárt ad a nagy sporteseményekről.
Lényeges Szókincs a GRE-hez
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése