pattern

Základní Slovní Zásoba pro GRE - Zprávy Světa

Zde se naučíte některá anglická slova o zprávách, jako jsou "telethon", "scoop", "broadsheet" atd., která jsou potřebná pro zkoušku GRE.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Essential Words Needed for the GRE
yellow journalism
yellow journalism
[Podstatné jméno]

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

žlutá žurnalistika, senzační žurnalistika

žlutá žurnalistika, senzační žurnalistika

Ex: The article was a prime example of yellow journalism, using fear-mongering tactics to sell copies. 

Článek byl ukázkovým příkladem žluté žurnalistiky, používajícím taktiky strašení k prodeji výtisků.

tabloid
tabloid
[Podstatné jméno]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

bulvár, bulvární plátek

bulvár, bulvární plátek

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories. 

Bulvární plátky se často spoléhají na anonymní zdroje a spekulativní reportáže, aby přilákaly čtenáře senzacechtivými příběhy.

stop press
stop press
[Podstatné jméno]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

poslední chvíle, zastavit tisk

poslední chvíle, zastavit tisk

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press!"  to ensure it was included in the next edition of the newspaper. 

Nejnovější zprávy byly tak naléhavé, že redaktor vykřikl "Stop press!", aby zajistil, že budou zahrnuty do dalšího vydání novin.

reportage
reportage
[Podstatné jméno]

the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper

reportáž

reportáž

Ex: The newspaper's investigative reportage shed light on environmental issues affecting the community. 

Novinové investigativní reportáže osvětlily environmentální problémy ovlivňující komunitu.

newsflash
newsflash
[Podstatné jméno]

a short piece of news that is important, often interrupting a TV or radio program

zpravodajská zpráva, flash zpráva

zpravodajská zpráva, flash zpráva

Ex: Everyone paused to listen to the newsflash about a terrorist attack. 

Všichni se zastavili, aby si poslechli flashovou zprávu o teroristickém útoku.

exclusive
exclusive
[Podstatné jméno]

a news story that has not been reported or published by any other news organization or agency

exkluzivní, scoop

exkluzivní, scoop

Ex: The journalist broke an exclusive about the company's upcoming merger. 

Novinář odhalil exkluzivní zprávu o nadcházejícím sloučení společnosti.

commentary
commentary
[Podstatné jméno]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

komentář

komentář

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator. 

Dokument o přírodě byl obohacen poutavým komentářem vypravěče.

advertorial
advertorial
[Podstatné jméno]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

reklamní článek, inzerční článek

reklamní článek, inzerční článek

Ex: The newspaper's advertorial section allows businesses to reach a wide audience with content that educates and informs, while also advertising their offerings. 

Advertoriální sekce novin umožňuje firmám oslovit široké publikum obsahem, který vzdělává a informuje, a zároveň inzeruje jejich nabídky.

broadsheet
broadsheet
[Podstatné jméno]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

seriózní noviny, velkoformátové noviny

seriózní noviny, velkoformátové noviny

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of the broadsheet. 

Novinář napsal investigativní článek, který byl publikován na titulní straně seriózních novin.

dispatch
dispatch
[Podstatné jméno]

a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter

depeše, sdělení

depeše, sdělení

Ex: The commander dictated an urgent dispatch to his superiors. 

Noviny zveřejnily naléhavou zprávu o diplomatických jednáních v Evropě.

to carry
to carry
[sloveso]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

vysílat, publikovat

vysílat, publikovat

Ex: The national news channel will carry a special report tonight. 

Národní zpravodajský kanál dnes večer odvysílá speciální reportáž.

bulletin
bulletin
[Podstatné jméno]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

zpravodajství, krátký zpravodajský pořad

zpravodajství, krátký zpravodajský pořad

Ex: The company's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization. 

Generální ředitel společnosti oslovil zaměstnance v zpravodaji ohledně nadcházejících změn v organizaci.

columnist
columnist
[Podstatné jméno]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

fejetonista, sloupkař

fejetonista, sloupkař

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances. 

Je to sportovní sloupkař, který analyzuje zápasy a výkony hráčů.

byline
byline
[Podstatné jméno]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

podpis, kredit

podpis, kredit

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry. 

Získání byline v renomovaném časopise může pomoci spisovatelům vybudovat své portfolio a důvěryhodnost v oboru.

censorship
censorship
[Podstatné jméno]

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

cenzura, kontrola médií

cenzura, kontrola médií

Ex: Censorship in films often involves editing scenes deemed inappropriate for younger audiences. 

Cenzura ve filmech často zahrnuje úpravu scén považovaných za nevhodné pro mladší publikum.

circulation
circulation
[Podstatné jméno]

the total number of copies of a newspaper or magazine distributed, including both sales and delivery to readers

náklad, cirkulace

náklad, cirkulace

Ex: The magazine has a circulation of 200,000. 

Časopis má náklad 200 000 výtisků.

to embed
to embed
[sloveso]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

vložit, přidělit

vložit, přidělit

Ex: The news agency decided to embed a reporter with the infantry unit to provide firsthand coverage of the conflict. 

Zpravodajská agentura se rozhodla začlenit reportéra do pěší jednotky, aby poskytla přímé zpravodajství o konfliktu.

to narrowcast
to narrowcast
[sloveso]

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

úzce vysílat, přenášet informace konkrétní skupině

úzce vysílat, přenášet informace konkrétní skupině

Ex: The marketing team has narrowcasted targeted ads to specific demographics with great success. 

Marketingový tým úzce vysílal cílené reklamy na specifické demografické skupiny s velkým úspěchem.

mouthpiece
mouthpiece
[Podstatné jméno]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

mluvčí, tiskový orgán

mluvčí, tiskový orgán

Ex: The radio station was accused of being a mouthpiece for the ruling party, broadcasting biased news coverage and propaganda. 

Rozhlasová stanice byla obviněna z toho, že je mluvčím vládnoucí strany, vysílala zaujaté zpravodajství a propagandu.

newswire
newswire
[Podstatné jméno]

a type of service that gives subscribers the latest news through the Internet or satellite

zpravodajská služba, tisková agentura

zpravodajská služba, tisková agentura

Ex: The government issues official statements through a national newswire for public dissemination. 

Vláda vydává oficiální prohlášení prostřednictvím národní zpravodajské služby pro veřejné šíření.

obituary
obituary
[Podstatné jméno]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

nekrolog, oznámení o úmrtí

nekrolog, oznámení o úmrtí

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary. 

Přátelé a členové rodiny sdíleli milé vzpomínky a příběhy v návštěvní knize doprovázející online nekrolog.

paparazzi
paparazzi
[Podstatné jméno]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, fotografové celebrit

paparazzi, fotografové celebrit

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere. 

Herečka si najala ochranku, aby ji chránila před paparazzi při účasti na filmové premiéře.

readership
readership
[Podstatné jméno]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

četnost čtenářů, čtenářská obec

četnost čtenářů, čtenářská obec

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue. 

Redaktoři se snaží uspokojit zájmy své čtenářské obce tím, že v každém čísle představují různé obsahy.

wire service
wire service
[Podstatné jméno]

a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication

zpravodajská agentura, drátová služba

zpravodajská agentura, drátová služba

Ex: The wire service's coverage of the political debate reached millions of viewers across the country. 

Zpravodajská agentura pokryla politickou debatu, která oslovila miliony diváků po celé zemi.

viewership
viewership
[Podstatné jméno]

the kind or number of audience who watch a specific television program or network

divácká obec, počet diváků

divácká obec, počet diváků

Ex: The network celebrated record-breaking viewership for its live coverage of the awards ceremony. 

Síť oslavila rekordní sledovanost pro své živé vysílání předávacího ceremoniálu.

to tune in
to tune in
[sloveso]

to watch a TV program or listen to a radio show

naladit, připojit

naladit, připojit

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert. 

Lidé z celého světa se mohou naladit online a sledovat živý přenos koncertu.

telethon
telethon
[Podstatné jméno]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

telethon, televizní maraton

telethon, televizní maraton

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season. 

Diváci naladili telethon, aby během sváteční sezóny přispěli místním potravinovým bankám.

scoop
scoop
[Podstatné jméno]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

exkluzivní zpráva, scoop

exkluzivní zpráva, scoop

Ex: The journalist's scoop on the company's financial scandal earned her recognition and respect within the industry. 

Scoop novinářky o finančním skandálu společnosti jí vynesl uznání a respekt v oboru.

rerun
rerun
[Podstatné jméno]

the rebroadcast of a program on television or other media

opakování, repríza

opakování, repríza

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport. 

Chytila reprízu svého oblíbeného kuchařského pořadu, když čekala na letišti.

offprint
offprint
[Podstatné jméno]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

otisk, samostatný tisk

otisk, samostatný tisk

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker's presentation to attendees as a souvenir. 

Pořadatelé konference poskytli účastníkům otisk prezentace hlavního řečníka jako suvenýr.

anchor
anchor
[Podstatné jméno]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

moderátor, hlasatel

moderátor, hlasatel

Ex: After decades in the industry, he retired as one of the most respected anchors in broadcast journalism. 

Po desetiletích v oboru odešel do důchodu jako jeden z nejrespektovanějších moderátorů ve vysílací žurnalistice.

newscaster
newscaster
[Podstatné jméno]

a presenter who reads the news during a TV or radio program

hlasatel zpráv, moderátor zpráv

hlasatel zpráv, moderátor zpráv

Ex: The newscaster reported on local events with empathy and insight. 

Hlasatel informoval o místních událostech s empatií a vhledem.

contributor
contributor
[Podstatné jméno]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

přispěvatel, spolupracovník

přispěvatel, spolupracovník

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month. 

Časopis obsahuje sloupek, který každý měsíc píše slavný přispěvatel.

back issue
back issue
[Podstatné jméno]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

staré číslo, předchozí číslo

staré číslo, předchozí číslo

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers. 

Redaktor časopisu se rozhodl dotisknout staré číslo obsahující oblíbený článek kvůli vysoké poptávce čtenářů.

correspondent
correspondent
[Podstatné jméno]

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

dopisovatel, zvláštní dopisovatel

dopisovatel, zvláštní dopisovatel

Ex: The radio station's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events. 

Sportovní dopisovatel rozhlasové stanice poskytuje živé komentáře z velkých sportovních událostí.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek