Základní Slovní Zásoba pro GRE - Zprávy Světa

Zde se naučíte některá anglická slova o zprávách, jako jsou "telethon", "scoop", "broadsheet" atd., která jsou potřebná pro zkoušku GRE.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Základní Slovní Zásoba pro GRE
yellow journalism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žlutá žurnalistika

Ex: The editorials exposed the dangers of yellow journalism in shaping public opinion .

Úvodníky odhalily nebezpečí žluté žurnalistiky při utváření veřejného mínění.

tabloid [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bulvár

Ex: The tabloid 's front page featured a shocking exposé about a politician 's personal life .

Titulní strana bulvárního plátku obsahovala šokující odhalení o soukromém životě politika.

stop press [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poslední chvíle

Ex: The newspaper 's website posted a stop press alert , directing readers to the latest updates on the developing story .

Webové stránky novin zveřejnily upozornění stop press, které čtenáře směřuje k nejnovějším aktualizacím o rozvíjejícím se příběhu.

reportage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reportáž

Ex: The documentary filmmaker 's reportage highlighted social issues in urban neighborhoods .

Reportáž dokumentaristy zdůraznila sociální problémy v městských čtvrtích.

newsflash [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajská zpráva

Ex: The newsflash warned residents of an approaching hurricane .

Blesková zpráva varovala obyvatele před blížícím se hurikánem.

exclusive [Podstatné jméno]
اجرا کردن

exkluzivní

Ex:

Noviny publikovaly exkluzivní článek odhalující podrobnosti utajované svatby celebrity.

commentary [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komentář

Ex: The live stream of the awards ceremony included colorful commentary from the hosts .

Živé vysílání předávání cen zahrnovalo barevné komentáře moderátorů.

advertorial [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reklamní článek

Ex: The advertorial on healthy eating included tips and recipes , while also promoting a new line of organic food products .

Reklamní článek o zdravém stravování obsahoval tipy a recepty a zároveň propagoval novou řadu organických potravinářských výrobků.

broadsheet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

seriózní noviny

Ex: The broadsheet 's arts section reviewed the latest exhibitions and cultural events in the city .

Umělecká sekce seriózních novin recenzovala nejnovější výstavy a kulturní akce ve městě.

dispatch [Podstatné jméno]
اجرا کردن

depeše

Ex: His dispatch provided crucial insights into the humanitarian crisis unfolding overseas .

Jeho zpráva poskytla klíčové poznatky o humanitární krizi, která se odehrává v zahraničí.

to carry [sloveso]
اجرا کردن

vysílat

Ex: The sports network will carry the live broadcast of the championship game .

Sportovní síť přinese živé vysílání mistrovského zápasu.

bulletin [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajství

Ex: The hospital posted a bulletin in the lobby with information about visiting hours .

Nemocnice zveřejnila zpravodaj v hale s informacemi o návštěvních hodinách.

columnist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

fejetonista

Ex: The columnist 's weekly column on technology reviews has a loyal following .

Týdenní sloupek publicisty o technologických recenzích má věrnou sledovanost.

byline [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podpis

Ex: The editor decided to remove the byline from the article to maintain the publication 's editorial voice .

Redaktor se rozhodl odstranit podpis z článku, aby zachoval redakční hlas publikace.

censorship [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cenzura

Ex: The filmmaker criticized censorship as limiting artistic expression .

Filmař kritizoval cenzuru jako omezování uměleckého vyjádření.

circulation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

náklad

Ex: Newspaper circulation has dropped in recent years .

Náklad novin v posledních letech klesl.

to embed [sloveso]
اجرا کردن

vložit

Ex: The news agency decided to embed a reporter with the infantry unit to provide firsthand coverage of the conflict .

Zpravodajská agentura se rozhodla začlenit reportéra do pěší jednotky, aby poskytla přímé zpravodajství o konfliktu.

to narrowcast [sloveso]
اجرا کردن

úzce vysílat

Ex:

Během pandemie úzce vysílali denní briefings, aby udrželi veřejnost informovanou.

mouthpiece [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mluvčí

Ex: The company hired a public relations firm to serve as its mouthpiece , managing its communication with stakeholders and the media .

Společnost najala public relations firmu, aby sloužila jako mluvčí, spravující její komunikaci se zainteresovanými stranami a médii.

newswire [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajská služba

Ex: Subscribing to a newswire allows businesses to stay informed about industry trends and developments .

Předplatné zpravodajské služby umožňuje podnikům zůstat informováni o trendech a vývoji v oboru.

obituary [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nekrolog

Ex: The obituary included details about the funeral arrangements and memorial service for those wishing to pay their respects .

Nekrolog obsahoval podrobnosti o pohřebních úpravách a pamětní službě pro ty, kteří chtějí vyjádřit svou úctu.

paparazzi [Podstatné jméno]
اجرا کردن

paparazzi

Ex: The paparazzi 's aggressive pursuit of celebrities has raised concerns about privacy and harassment .

Agressivní pronásledování celebrit paparazzi vyvolalo obavy o soukromí a obtěžování.

readership [Podstatné jméno]
اجرا کردن

četnost čtenářů

Ex: The online publication tracks readership metrics to assess the popularity of articles and topics .

Online publikace sleduje metriky čtenářů, aby vyhodnotila popularitu článků a témat.

wire service [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajská agentura

Ex: The wire service provided real-time updates on the stock market fluctuations .

Drátová služba poskytovala aktualizace v reálném čase o výkyvech na akciovém trhu.

viewership [Podstatné jméno]
اجرا کردن

divácká obec

Ex: Network executives analyze viewership data to make programming decisions and attract advertisers .

Vedoucí pracovníci sítě analyzují data o divácích, aby přijímali rozhodnutí o programování a přilákali inzerenty.

to tune in [sloveso]
اجرا کردن

naladit

Ex:

Ujistěte se, že se příští týden naladíte na exkluzivní rozhovor s autorem.

telethon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

telethon

Ex: Corporate sponsors contributed matching funds during the telethon to maximize donations .

Korporátní sponzoři přispěli odpovídajícími prostředky během telethonu, aby maximalizovali dary.

scoop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

exkluzivní zpráva

Ex: The editor praised the reporter for her scoop on the local election results , which was picked up by national news outlets .

Redaktor pochválil reportéra za její exkluzivní zprávu o výsledcích místních voleb, kterou převzaly národní zpravodajské agentury.

rerun [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opakování

Ex: The network scheduled a rerun of last season 's finale due to popular demand .

Síť naplánovala opakování finále minulé sezóny kvůli populární poptávce.

offprint [Podstatné jméno]
اجرا کردن

otisk

Ex: The professor shared offprints of his latest research findings with students interested in the topic .

Profesor sdílel otisk svých nejnovějších výzkumných zjištění se studenty, kteří se o téma zajímali.

anchor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

moderátor

Ex: The anchor kept viewers informed during the storm with updates from the field reporters .

Moderátor udržoval diváky informované během bouře s aktualizacemi od reportérů v terénu.

newscaster [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlasatel zpráv

Ex: The seasoned newscaster anchored the evening news with authority and clarity .

Zkušený hlasatel uváděl večerní zprávy s autoritou a jasností.

contributor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přispěvatel

Ex: The editor-in-chief praised the contributions of the staff writers and external contributors .

Šéfredaktor ocenil příspěvky zaměstnanců a externích přispěvatelů.

back issue [Podstatné jméno]
اجرا کردن

staré číslo

Ex: The newspaper website offers digital access to back issues dating back several decades .

Webové stránky novin nabízejí digitální přístup k starším vydáním sahajícím několik desetiletí zpět.

correspondent [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopisovatel

Ex:

Zpravodajství zahraničního dopisovatele o přírodní katastrofě poskytlo cenné poznatky o humanitární krizi.