pattern

Podstawowe Słownictwo do GRE - Wiadomości Świata

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów dotyczących wiadomości, takich jak "telethon", "scoop", "broadsheet" itp., które są potrzebne do egzaminu GRE.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Essential Words Needed for the GRE
yellow journalism
yellow journalism
[Rzeczownik]

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

żółty dziennikarstwo, dziennikarstwo sensacyjne

żółty dziennikarstwo, dziennikarstwo sensacyjne

Ex: The editorials exposed the dangers of yellow journalism in shaping public opinion. 

Artykuły wstępne ujawniły niebezpieczeństwa żółtego dziennikarstwa w kształtowaniu opinii publicznej.

tabloid
tabloid
[Rzeczownik]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

tabloid, brukowiec

tabloid, brukowiec

Ex: The tabloid's front page featured a shocking exposé about a politician's personal life. 
stop press
stop press
[Rzeczownik]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

ostatnia chwila, stop prasa

ostatnia chwila, stop prasa

Ex: The newspaper's website posted a stop press alert, directing readers to the latest updates on the developing story. 

Strona internetowa gazety opublikowała alert stop press, kierując czytelników do najnowszych aktualizacji dotyczących rozwijającej się historii.

reportage
reportage
[Rzeczownik]

the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper

reportaż

reportaż

Ex: The documentary filmmaker's reportage highlighted social issues in urban neighborhoods. 

Reportaż dokumentalisty uwydatnił problemy społeczne w miejskich dzielnicach.

newsflash
newsflash
[Rzeczownik]

a short piece of news that is important, often interrupting a TV or radio program

pilna wiadomość, flash informacyjny

pilna wiadomość, flash informacyjny

Ex: The newsflash warned residents of an approaching hurricane. 

Wiadomość błyskawiczna ostrzegła mieszkańców o zbliżającym się huraganie.

exclusive
exclusive
[Rzeczownik]

a news report or story obtained and published by one news organization before or instead of its competitors

ekskluzywny materiał

ekskluzywny materiał

Ex: Her interview became the magazine's biggest exclusive of the year. 
commentary
commentary
[Rzeczownik]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

komentarz

komentarz

Ex: The live stream of the awards ceremony included colorful commentary from the hosts. 
advertorial
advertorial
[Rzeczownik]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

artykuł reklamowy, reklamówka

artykuł reklamowy, reklamówka

Ex: The advertorial on healthy eating included tips and recipes, while also promoting a new line of organic food products. 

Artykuł reklamowy o zdrowym odżywianiu zawierał porady i przepisy, a także promował nową linię organicznych produktów spożywczych.

broadsheet
broadsheet
[Rzeczownik]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

poważna gazeta, gazeta wielkoformatowa

poważna gazeta, gazeta wielkoformatowa

Ex: The broadsheet's arts section reviewed the latest exhibitions and cultural events in the city. 

Sekcja sztuki poważnej gazety zrecenzowała najnowsze wystawy i wydarzenia kulturalne w mieście.

dispatch
dispatch
[Rzeczownik]

an official message or report, especially one sent by a diplomat or military officer

depesza, komunikat

depesza, komunikat

Ex: The archive preserves every wartime dispatch sent by the general. 
to carry
to carry
[Czasownik]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

nadawać, publikować

nadawać, publikować

Ex: The national news channel will carry a special report tonight. 
bulletin
bulletin
[Rzeczownik]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

biuletyn, program informacyjny

biuletyn, program informacyjny

Ex: The hospital posted a bulletin in the lobby with information about visiting hours. 

Szpital opublikował biuletyn w holu z informacjami o godzinach odwiedzin.

columnist
columnist
[Rzeczownik]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

felietonista, kolumnista

felietonista, kolumnista

Ex: The columnist's weekly column on technology reviews has a loyal following. 

Tygodniowa kolumna felietonisty na temat recenzji technologicznych ma lojalnych zwolenników.

byline
byline
[Rzeczownik]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

podpis, kredyt

podpis, kredyt

Ex: The editor decided to remove the byline from the article to maintain the publication's editorial voice. 

Redaktor postanowił usunąć podpis z artykułu, aby zachować głos redakcyjny publikacji.

censorship
censorship
[Rzeczownik]

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

cenzura, kontrola mediów

cenzura, kontrola mediów

Ex: The filmmaker criticized censorship as limiting artistic expression. 

Filmowiec skrytykował cenzurę za ograniczanie artystycznej ekspresji.

circulation
circulation
[Rzeczownik]

the number of copies of a newspaper or magazine regularly distributed or sold

nakład

nakład

Ex: Daniel compared the circulation figures of several national newspapers. 
to embed
to embed
[Czasownik]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

osadzić, przydzielić

osadzić, przydzielić

Ex: The photographer was embedded with the military convoy to capture images of the humanitarian efforts in the conflict zone. 

Fotograf został wbudowany w konwój wojskowy, aby uchwycić obrazy wysiłków humanitarnych w strefie konfliktu.

to narrowcast
to narrowcast
[Czasownik]

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

wąsko nadawać, przekazywać informacje do określonej grupy

wąsko nadawać, przekazywać informacje do określonej grupy

Ex: During the pandemic, they were narrowcasting daily briefings to keep the public informed. 

Podczas pandemii wąsko nadawali codzienne briefings, aby utrzymywać opinię publiczną w stanie informowania.

mouthpiece
mouthpiece
[Rzeczownik]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

rzecznik, organ prasowy

rzecznik, organ prasowy

Ex: The company hired a public relations firm to serve as its mouthpiece, managing its communication with stakeholders and the media. 

Firma zatrudniła agencję public relations, aby służyła jako rzecznik, zarządzając jej komunikacją z interesariuszami i mediami.

newswire
newswire
[Rzeczownik]

a type of service that gives subscribers the latest news through the Internet or satellite

serwis informacyjny, agencja prasowa

serwis informacyjny, agencja prasowa

Ex: Subscribing to a newswire allows businesses to stay informed about industry trends and developments. 

Subskrypcja serwisu informacyjnego pozwala firmom być na bieżąco z trendami i rozwojem w branży.

obituary
obituary
[Rzeczownik]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

nekrolog, wspomnienie pośmiertne

nekrolog, wspomnienie pośmiertne

Ex: The obituary included details about the funeral arrangements and memorial service for those wishing to pay their respects. 

Nekrolog zawierał szczegóły dotyczące pogrzebu i nabożeństwa żałobnego dla tych, którzy chcą oddać hołd.

paparazzi
paparazzi
[Rzeczownik]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, fotografowie celebrytów

paparazzi, fotografowie celebrytów

Ex: The paparazzi's aggressive pursuit of celebrities has raised concerns about privacy and harassment. 

Agresywne śledzenie celebrytów przez paparazzi wzbudziło obawy dotyczące prywatności i nękania.

readership
readership
[Rzeczownik]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

czytelnictwo, liczba czytelników

czytelnictwo, liczba czytelników

Ex: The online publication tracks readership metrics to assess the popularity of articles and topics. 
wire service
wire service
[Rzeczownik]

a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication

agencja prasowa, usługa przewodowa

agencja prasowa, usługa przewodowa

Ex: The wire service provided real-time updates on the stock market fluctuations. 

Usługa przewodowa dostarczała aktualizacje w czasie rzeczywistym dotyczące wahań na giełdzie.

viewership
viewership
[Rzeczownik]

the kind or number of audience who watch a specific television program or network

widownia, liczba widzów

widownia, liczba widzów

Ex: Network executives analyze viewership data to make programming decisions and attract advertisers. 

Kierownicy sieci analizują dane widowni, aby podejmować decyzje programowe i przyciągać reklamodawców.

to tune in
to tune in
[Czasownik]

to watch a TV program or listen to a radio show

nastroić, połączyć

nastroić, połączyć

Ex: Make sure to tune in next week for an exclusive interview with the author. 
telethon
telethon
[Rzeczownik]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

telethon, maraton telewizyjny

telethon, maraton telewizyjny

Ex: Corporate sponsors contributed matching funds during the telethon to maximize donations. 

Korporacyjni sponsorzy przekazali fundusze dopasowane podczas telethonu, aby zmaksymalizować darowizny.

scoop
scoop
[Rzeczownik]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

ekskluzywny materiał, scoop

ekskluzywny materiał, scoop

Ex: The editor praised the reporter for her scoop on the local election results, which was picked up by national news outlets. 

Redaktor pochwalił reporterkę za jej scoop dotyczący wyników lokalnych wyborów, który został podchwycony przez krajowe media.

rerun
rerun
[Rzeczownik]

the rebroadcast of a program on television or other media

powtórka, ponowne nadawanie

powtórka, ponowne nadawanie

Ex: The network scheduled a rerun of last season's finale due to popular demand. 

Sieć zaplanowała powtórkę finału zeszłego sezonu z powodu popularnego zapotrzebowania.

offprint
offprint
[Rzeczownik]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

odbitka, wydruk specjalny

odbitka, wydruk specjalny

Ex: The professor shared offprints of his latest research findings with students interested in the topic. 

Profesor podzielił się odbitkami swoich najnowszych odkryć badawczych ze studentami zainteresowanymi tematem.

anchor
anchor
[Rzeczownik]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

prezenter, spiker

prezenter, spiker

Ex: The anchor kept viewers informed during the storm with updates from the field reporters. 

Prezenter informował widzów podczas burzy dzięki aktualizacjom od reporterów terenowych.

newscaster
newscaster
[Rzeczownik]

a presenter who reads the news during a TV or radio program

prezenter wiadomości, spiker wiadomości

prezenter wiadomości, spiker wiadomości

Ex: The seasoned newscaster anchored the evening news with authority and clarity. 

Doświadczony prezenter wiadomości prowadził wieczorne wiadomości z autorytetem i jasnością.

contributor
contributor
[Rzeczownik]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

współtwórca, kontrybutor

współtwórca, kontrybutor

Ex: The editor-in-chief praised the contributions of the staff writers and external contributors. 
back issue
back issue
[Rzeczownik]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

stary numer, poprzedni numer

stary numer, poprzedni numer

Ex: The newspaper website offers digital access to back issues dating back several decades. 

Strona internetowa gazety oferuje cyfrowy dostęp do starszych numerów sięgających kilkudziesięciu lat wstecz.

correspondent
correspondent
[Rzeczownik]

a journalist who regularly reports news on a particular subject or from a particular place

korespondent,  korespondentka

korespondent, korespondentka

Ex: Michael spent five years as a correspondent in Tokyo. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek