pattern

Podstawowe Słownictwo do GRE - Wiadomości Świata

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów dotyczących wiadomości, takich jak "telethon", "scoop", "broadsheet" itp., które są potrzebne do egzaminu GRE.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Essential Words Needed for the GRE
yellow journalism
[Rzeczownik]

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

żółty dziennikarstwo, dziennikarstwo sensacyjne

żółty dziennikarstwo, dziennikarstwo sensacyjne

Ex: The article was a prime example of yellow journalism, using fear-mongering tactics to sell copies .Artykuł był doskonałym przykładem **żółtego dziennikarstwa**, wykorzystującym taktyki straszenia, aby sprzedawać egzemplarze.
tabloid
[Rzeczownik]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

tabloid, brukowiec

tabloid, brukowiec

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories .**Tabloidy** często polegają na anonimowych źródłach i spekulacyjnym reportażu, aby przyciągnąć czytelników sensacyjnymi historiami.
stop press
[Rzeczownik]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

ostatnia chwila, stop prasa

ostatnia chwila, stop prasa

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press! "Pilne wiadomości były tak pilne, że redaktor krzyknął "**Stop press!**", aby upewnić się, że zostaną uwzględnione w kolejnym wydaniu gazety.
reportage
[Rzeczownik]

the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper

reportaż

reportaż

Ex: The newspaper 's investigative reportage shed light on environmental issues affecting the community .Dziennikarski **reportaż** śledczy rzucił światło na problemy środowiskowe dotykające społeczność.
newsflash
[Rzeczownik]

a short piece of news that is important, often interrupting a TV or radio program

pilna wiadomość, flash informacyjny

pilna wiadomość, flash informacyjny

Ex: Everyone paused to listen to the newsflash about a terrorist attack .Wszyscy zatrzymali się, aby posłuchać **doniesienia** o ataku terrorystycznym.
exclusive
[Rzeczownik]

a news story that has not been reported or published by any other news organization or agency

ekskluzywny materiał, scoop

ekskluzywny materiał, scoop

Ex: The exclusive brought in a surge of new readers to the publication.**Ekskluzywny materiał** przyniósł publikacji napływ nowych czytelników.
commentary
[Rzeczownik]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

komentarz

komentarz

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .Dokument przyrodniczy został wzbogacony przez wciągający **komentarz** narratora.
advertorial
[Rzeczownik]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

artykuł reklamowy, reklamówka

artykuł reklamowy, reklamówka

Ex: The newspaper's advertorial section allows businesses to reach a wide audience with content that educates and informs, while also advertising their offerings.Sekcja **advertorial** w gazecie pozwala firmom dotrzeć do szerokiego grona odbiorców za pomocą treści, które edukują i informują, jednocześnie reklamując ich oferty.
broadsheet
[Rzeczownik]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

poważna gazeta, gazeta wielkoformatowa

poważna gazeta, gazeta wielkoformatowa

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of the broadsheet.Dziennikarz napisał artykuł śledczy, który został opublikowany na pierwszej stronie **poważnej gazety**.
dispatch
[Rzeczownik]

a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter

depesza, komunikat

depesza, komunikat

Ex: The newspaper published an urgent dispatch about the diplomatic negotiations in Europe .Gazeta opublikowała pilną **depeszę** na temat negocjacji dyplomatycznych w Europie.
to carry
[Czasownik]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

nadawać, publikować

nadawać, publikować

Ex: The local television station will carry a live telecast of the community event .Lokalna stacja telewizyjna **przekaże** transmisję na żywo wydarzenia społecznościowego.
bulletin
[Rzeczownik]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

biuletyn, program informacyjny

biuletyn, program informacyjny

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .
columnist
[Rzeczownik]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

felietonista, kolumnista

felietonista, kolumnista

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances .Jest **felietonistą sportowym**, który analizuje mecze i występy zawodników.
byline
[Rzeczownik]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

podpis, kredyt

podpis, kredyt

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry .
censorship
[Rzeczownik]

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

cenzura, kontrola mediów

cenzura, kontrola mediów

Ex: Censorship in films often involves editing scenes deemed inappropriate for younger audiences .**Cenzura** w filmach często polega na edycji scen uznanych za nieodpowiednie dla młodszych widzów.
circulation
[Rzeczownik]

the number of copies of a newspaper or magazine sold at regular intervals

nakład, cyrkulacja

nakład, cyrkulacja

Ex: The editor attributed the success of the magazine to its loyal readership , which has contributed to steady circulation figures over the years .Redaktor przypisał sukces magazynu jego lojalnej czytelniczej publiczności, która przyczyniła się do stabilnych wskaźników **nakładu** na przestrzeni lat.
to embed
[Czasownik]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

osadzić, przydzielić

osadzić, przydzielić

Ex: The war correspondent was embedded with the reconnaissance team to gather information about enemy movements .
to narrowcast
[Czasownik]

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

wąsko nadawać, przekazywać informacje do określonej grupy

wąsko nadawać, przekazywać informacje do określonej grupy

Ex: The marketing team has narrowcasted targeted ads to specific demographics with great success.
mouthpiece
[Rzeczownik]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

rzecznik, organ prasowy

rzecznik, organ prasowy

Ex: The radio station was accused of being a mouthpiece for the ruling party , broadcasting biased news coverage and propaganda .Stacja radiowa została oskarżona o bycie **rzecznikiem** partii rządzącej, nadając tendencyjne relacje i propagandę.
newswire
[Rzeczownik]

a type of service that gives subscribers the latest news through the Internet or satellite

serwis informacyjny, agencja prasowa

serwis informacyjny, agencja prasowa

Ex: The government issues official statements through a national newswire for public dissemination .Rząd wydaje oficjalne oświadczenia za pośrednictwem krajowej **agencji prasowej** w celu publicznego rozpowszechniania.
obituary
[Rzeczownik]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

nekrolog, wspomnienie pośmiertne

nekrolog, wspomnienie pośmiertne

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary.Przyjaciele i członkowie rodziny podzielili się miłymi wspomnieniami i anegdotami w księdze gości towarzyszącej internetowemu **nekrologowi**.
paparazzi
[Rzeczownik]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, fotografowie celebrytów

paparazzi, fotografowie celebrytów

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .
readership
[Rzeczownik]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

czytelnictwo, liczba czytelników

czytelnictwo, liczba czytelników

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .Redaktorzy starają się zaspokoić zainteresowania swojej **czytelniczej publiczności**, prezentując różnorodne treści w każdym numerze.
wire service
[Rzeczownik]

a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication

agencja prasowa, usługa przewodowa

agencja prasowa, usługa przewodowa

Ex: The wire service's coverage of the political debate reached millions of viewers across the country .Relacja **agencji prasowej** z debaty politycznej dotarła do milionów widzów w całym kraju.
viewership
[Rzeczownik]

the kind or number of audience who watch a specific television program or network

widownia, liczba widzów

widownia, liczba widzów

Ex: The network celebrated record-breaking viewership for its live coverage of the awards ceremony .Sieć świętowała rekordową **oglądalność** swojej relacji na żywo z ceremonii wręczenia nagród.
to tune in
[Czasownik]

to watch a TV program or listen to a radio show

nastroić, połączyć

nastroić, połączyć

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert .Ludzie z całego świata mogą **dostroić się** online, aby oglądać transmisję na żywo z koncertu.
telethon
[Rzeczownik]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

telethon, maraton telewizyjny

telethon, maraton telewizyjny

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season .
scoop
[Rzeczownik]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

ekskluzywny materiał, scoop

ekskluzywny materiał, scoop

Ex: The journalist 's scoop on the company 's financial scandal earned her recognition and respect within the industry .**Sensacja** dziennikarki o finansowym skandalu firmy przyniosła jej uznanie i szacunek w branży.
rerun
[Rzeczownik]

the rebroadcast of a program on television or other media

powtórka, ponowne nadawanie

powtórka, ponowne nadawanie

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .Złapała **powtórkę** swojego ulubionego programu kulinarnego, czekając na lotnisku.
offprint
[Rzeczownik]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

odbitka, wydruk specjalny

odbitka, wydruk specjalny

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker 's presentation to attendees as a souvenir .
anchor
[Rzeczownik]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

prezenter, spiker

prezenter, spiker

Ex: After decades in the industry , he retired as one of the most respected anchors in broadcast journalism .Po dziesięcioleciach w branży przeszedł na emeryturę jako jeden z najbardziej szanowanych **prezenterów** w dziennikarstwie radiowo-telewizyjnym.
newscaster
[Rzeczownik]

a presenter who reads the news during a TV or radio program

prezenter wiadomości, spiker wiadomości

prezenter wiadomości, spiker wiadomości

Ex: The newscaster reported on local events with empathy and insight .**Prezenter** relacjonował lokalne wydarzenia z empatią i wnikliwością.
contributor
[Rzeczownik]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

współtwórca, kontrybutor

współtwórca, kontrybutor

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .W czasopiśmie znajduje się kolumna pisana co miesiąc przez słynnego **współautora**.
back issue
[Rzeczownik]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

stary numer, poprzedni numer

stary numer, poprzedni numer

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers .Redaktor magazynu zdecydował się na przedruk **starszego numeru** zawierającego popularny artykuł z powodu dużego zainteresowania czytelników.
correspondent
[Rzeczownik]

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

korespondent, wyspecjalny korespondent

korespondent, wyspecjalny korespondent

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .**Korespondent** sportowy rozgłośni radiowej przekazuje relacje na żywo z najważniejszych wydarzeń sportowych.
Podstawowe Słownictwo do GRE
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek