pattern

المفردات الضرورية للاختبار GRE - أخبار العالم

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية حول الأخبار، مثل "تليثون"، "سكوب"، "برودشيت"، إلخ. التي يحتاجها اختبار GRE.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Essential Words Needed for the GRE
yellow journalism

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

الصحافة الصفراء, الصحافة الإثارة

الصحافة الصفراء, الصحافة الإثارة

Ex: The article was a prime example of yellow journalism, using fear-mongering tactics to sell copies. 

كان المقال مثالًا رئيسيًا على الصحافة الصفراء، مستخدمًا تكتيكات التخويف لبيع النسخ.

tabloid
tabloid
[اسم]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

صحيفة تابلويد, جريدة إثارة

صحيفة تابلويد, جريدة إثارة

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories. 
stop press
stop press
[اسم]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

آخر ساعة, إيقاف الصحافة

آخر ساعة, إيقاف الصحافة

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press!"  to ensure it was included in the next edition of the newspaper. 

كانت الأخبار العاجلة عاجلة للغاية حتى أن المحرر صاح "Stop press!" للتأكد من تضمينها في الطبعة التالية من الصحيفة.

reportage
reportage
[اسم]

the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper

تقرير

تقرير

Ex: The newspaper's investigative reportage shed light on environmental issues affecting the community. 

سلط التقرير الاستقصائي للجريدة الضوء على القضايا البيئية التي تؤثر على المجتمع.

newsflash
newsflash
[اسم]

a short piece of news that is important, often interrupting a TV or radio program

نبضة أخبار, خبر عاجل

نبضة أخبار, خبر عاجل

Ex: Everyone paused to listen to the newsflash about a terrorist attack. 

توقف الجميع للاستماع إلى النشرة الإخبارية العاجلة عن هجوم إرهابي.

exclusive
exclusive
[اسم]

a news report or story obtained and published by one news organization before or instead of its competitors

خبر حصري

خبر حصري

Ex: The editor was delighted when the journalist brought in a major exclusive. 
commentary
commentary
[اسم]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

تعليق

تعليق

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator. 
advertorial
advertorial
[اسم]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

مقال إعلاني, إعلان تحريري

مقال إعلاني, إعلان تحريري

Ex: The newspaper's advertorial section allows businesses to reach a wide audience with content that educates and informs, while also advertising their offerings. 

قسم الإعلان التحريري في الصحيفة يسمح للشركات بالوصول إلى جمهور واسع بمحتوى يعلم ويطلع، وفي نفس الوقت يعلن عن عروضهم.

broadsheet
broadsheet
[اسم]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

صحيفة جادة, صحيفة كبيرة الحجم

صحيفة جادة, صحيفة كبيرة الحجم

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of the broadsheet. 

كتب الصحفي مقالة تحقيقية نُشرت على الصفحة الأولى من الجريدة الجادة.

dispatch
dispatch
[اسم]

an official message or report, especially one sent by a diplomat or military officer

برقية, رسالة رسمية

برقية, رسالة رسمية

Ex: The commander dictated an urgent dispatch to his superiors. 
to carry
to carry
[فعل]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

بث, نشر

بث, نشر

Ex: The sports network will carry the live broadcast of the championship game. 
bulletin
bulletin
[اسم]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

نشرة, برنامج إخباري موجز

نشرة, برنامج إخباري موجز

Ex: The company's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization. 
columnist
columnist
[اسم]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

كاتب العمود, الكاتب الصحفي

كاتب العمود, الكاتب الصحفي

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances. 

هو كاتب عمود رياضي يحلل المباريات وأداء اللاعبين.

byline
byline
[اسم]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

توقيع, ائتمان

توقيع, ائتمان

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry. 

الحصول على byline في مجلة مرموقة يمكن أن يساعد الكتّاب في بناء محفظتهم ومصداقيتهم في الصناعة.

censorship
censorship
[اسم]

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

الرقابة, السيطرة على الإعلام

الرقابة, السيطرة على الإعلام

Ex: Censorship in films often involves editing scenes deemed inappropriate for younger audiences. 

غالبًا ما تتضمن الرقابة في الأفلام تحرير المشاهد التي تعتبر غير مناسبة للجماهير الأصغر سنًا.

circulation
circulation
[اسم]

the number of copies of a newspaper or magazine regularly distributed or sold

توزيع

توزيع

Ex: The magazine achieved its highest circulation in the 1990s. 
to embed
to embed
[فعل]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

تضمين, إرفاق

تضمين, إرفاق

Ex: The journalist was embedded with the special forces to report on their missions in the war-torn region. 

تم تضمين الصحفي مع القوات الخاصة للإبلاغ عن مهامهم في المنطقة التي مزقتها الحرب.

to narrowcast

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

بث ضيق, نقل معلومات إلى مجموعة محددة

بث ضيق, نقل معلومات إلى مجموعة محددة

Ex: The marketing team has narrowcasted targeted ads to specific demographics with great success. 

فريق التسويق قد بث ضيق الإعلانات المستهدفة إلى فئات ديموغرافية محددة بنجاح كبير.

mouthpiece
mouthpiece
[اسم]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

المتحدث الرسمي, جهة صحفية

المتحدث الرسمي, جهة صحفية

Ex: The radio station was accused of being a mouthpiece for the ruling party, broadcasting biased news coverage and propaganda. 

اتُهمت محطة الراديو بأنها بوق دعاية للحزب الحاكم، تبث تغطية إخبارية متحيزة ودعاية.

newswire
newswire
[اسم]

a type of service that gives subscribers the latest news through the Internet or satellite

خدمة الأخبار, وكالة أنباء

خدمة الأخبار, وكالة أنباء

Ex: The government issues official statements through a national newswire for public dissemination. 

تصدر الحكومة بيانات رسمية من خلال وكالة أنباء وطنية للنشر العام.

obituary
obituary
[اسم]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

نعي, إشاعة الوفاة

نعي, إشاعة الوفاة

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary. 

شارك الأصدقاء وأفراد العائلة ذكريات عزيزة وحكايات في سجل الزوار المصاحب لـالنعي عبر الإنترنت.

paparazzi
paparazzi
[اسم]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

بابارازي, مصورو المشاهير

بابارازي, مصورو المشاهير

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere. 

استأجرت الممثلة حراسًا لحمايتها من الباباراتزي أثناء حضورها العرض الأول للفيلم.

readership
readership
[اسم]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

عدد القراء, الجمهور القارئ

عدد القراء, الجمهور القارئ

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue. 
wire service
wire service
[اسم]

a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication

وكالة أنباء, خدمة الأسلاك

وكالة أنباء, خدمة الأسلاك

Ex: The wire service's coverage of the political debate reached millions of viewers across the country. 

وصلت تغطية خدمة الأسلاك للنقاش السياسي إلى ملايين المشاهدين في جميع أنحاء البلاد.

viewership
viewership
[اسم]

the kind or number of audience who watch a specific television program or network

جمهور, عدد المشاهدين

جمهور, عدد المشاهدين

Ex: The network celebrated record-breaking viewership for its live coverage of the awards ceremony. 

احتفلت الشبكة بأرقام مشاهدة قياسية لتغطيتها المباشرة لحفل توزيع الجوائز.

to tune in
to tune in
[فعل]

to watch a TV program or listen to a radio show

ضبط, الاتصال

ضبط, الاتصال

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert. 
telethon
telethon
[اسم]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

تليثون, ماراثون تلفزيوني خيري

تليثون, ماراثون تلفزيوني خيري

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season. 

ضبط المشاهدون على التليثون للتبرع للبنوك الغذائية المحلية خلال موسم العطلات.

scoop
scoop
[اسم]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

خبر حصري, سكوب

خبر حصري, سكوب

Ex: The journalist's scoop on the company's financial scandal earned her recognition and respect within the industry. 

السبق الصحفي للصحفية حول فضيحة الشركة المالية أكسبها الاعتراف والاحترام داخل الصناعة.

rerun
rerun
[اسم]

the rebroadcast of a program on television or other media

إعادة بث, إعادة عرض

إعادة بث, إعادة عرض

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport. 

شاهدت إعادة عرض لبرنامج الطهي المفضل لديها أثناء الانتظار في المطار.

offprint
offprint
[اسم]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

نسخة منفصلة, طبع منفصل

نسخة منفصلة, طبع منفصل

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker's presentation to attendees as a souvenir. 

قدم منظمي المؤتمر طبعات منفصلة من عرض المتحدث الرئيسي للحضور كتذكار.

anchor
anchor
[اسم]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

مذيع, مقدم البرنامج

مذيع, مقدم البرنامج

Ex: After decades in the industry, he retired as one of the most respected anchors in broadcast journalism. 

بعد عقود في الصناعة، تقاعد كواحد من أكثر المذيعين احترامًا في الصحافة الإذاعية.

newscaster
newscaster
[اسم]

a presenter who reads the news during a TV or radio program

مذيع الأخبار, مقدم النشرات الإخبارية

مذيع الأخبار, مقدم النشرات الإخبارية

Ex: The newscaster reported on local events with empathy and insight. 

قدم مذيع الأخبار تقريرًا عن الأحداث المحلية بتعاطف وبصيرة.

contributor
contributor
[اسم]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

مساهم, متعاون

مساهم, متعاون

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month. 
back issue
back issue
[اسم]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

عدد قديم, العدد السابق

عدد قديم, العدد السابق

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers. 

قرر محرر المجلة إعادة طباعة عدد قديم يضم مقالًا شعبيًا بسبب الطلب الكبير من القراء.

correspondent

a journalist who regularly reports news on a particular subject or from a particular place

مراسل,  مراسلة

مراسل, مراسلة

Ex: The sports correspondent filed her report shortly after the game. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek