pattern

Vocabolario Essenziale per il GRE - Notizie del Mondo

Qui imparerai alcune parole inglesi sulle notizie, come "telethon", "scoop", "broadsheet", ecc., che sono necessarie per l'esame GRE.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Essential Words Needed for the GRE
yellow journalism
yellow journalism
[sostantivo]

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

giornalismo giallo

giornalismo giallo

Ex: The article was a prime example of yellow journalism, using fear-mongering tactics to sell copies. 

L'articolo era un classico esempio di giornalismo giallo, utilizzando tattiche allarmistiche per vendere copie.

Chiudi
Accedi
tabloid
tabloid
[sostantivo]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

giornale popolare

giornale popolare

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories. 
Chiudi
Accedi
stop press
stop press
[sostantivo]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

ultimissime

ultimissime

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press!"  to ensure it was included in the next edition of the newspaper. 

Le ultime notizie erano così urgenti che il redattore ha gridato "Stop press!" per assicurarsi che fossero incluse nella prossima edizione del giornale.

Chiudi
Accedi
reportage
reportage
[sostantivo]

the act of broadcasting the news on television or radio, or reporting them in a newspaper

reportage

reportage

Ex: The newspaper's investigative reportage shed light on environmental issues affecting the community. 

Il reportage investigativo del giornale ha fatto luce sui problemi ambientali che affliggono la comunità.

Chiudi
Accedi
newsflash
newsflash
[sostantivo]

a short piece of news that is important, often interrupting a TV or radio program

novità

novità

Ex: Everyone paused to listen to the newsflash about a terrorist attack. 

Tutti si sono fermati per ascoltare il flash informativo su un attacco terroristico.

Chiudi
Accedi
exclusive
exclusive
[sostantivo]

a news report or story obtained and published by one news organization before or instead of its competitors

esclusivo

esclusivo

Ex: The editor was delighted when the journalist brought in a major exclusive. 
Chiudi
Accedi
commentary
commentary
[sostantivo]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

radiocronaca

radiocronaca

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator. 
Chiudi
Accedi
advertorial
advertorial
[sostantivo]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

pubblicita' editoriale

pubblicita' editoriale

Ex: The newspaper's advertorial section allows businesses to reach a wide audience with content that educates and informs, while also advertising their offerings. 

La sezione advertorial del giornale consente alle aziende di raggiungere un vasto pubblico con contenuti che educano e informano, pubblicizzando allo stesso tempo le loro offerte.

Chiudi
Accedi
broadsheet
broadsheet
[sostantivo]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

giornale

giornale

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of the broadsheet. 

Il giornalista ha scritto un articolo investigativo che è stato pubblicato in prima pagina sul quotidiano serio.

Chiudi
Accedi
dispatch
dispatch
[sostantivo]

an official message or report, especially one sent by a diplomat or military officer

dispacciamento

dispacciamento

Ex: The commander dictated an urgent dispatch to his superiors. 
Chiudi
Accedi
to carry
to carry
[Verbo]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

riportare, transportare

riportare, transportare

Ex: The local television station will carry a live telecast of the community event. 
Chiudi
Accedi
bulletin
bulletin
[sostantivo]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

bollettino

bollettino

Ex: The company's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization. 
Chiudi
Accedi
columnist
columnist
[sostantivo]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

colonnista

colonnista

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances. 

Lui è un giornalista sportivo che analizza le partite e le prestazioni dei giocatori.

Chiudi
Accedi
byline
byline
[sostantivo]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

sottotitolo

sottotitolo

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry. 

Ottenere un byline in una rivista rinomata può aiutare gli scrittori a costruire il proprio portfolio e la propria credibilità nel settore.

Chiudi
Accedi
censorship
censorship
[sostantivo]

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

censura

censura

Ex: Censorship in films often involves editing scenes deemed inappropriate for younger audiences. 

La censura nei film spesso comporta la modifica di scene ritenute inappropriate per un pubblico più giovane.

Chiudi
Accedi
circulation
circulation
[sostantivo]

the number of copies of a newspaper or magazine regularly distributed or sold

tiratura

tiratura

Ex: The magazine achieved its highest circulation in the 1990s. 
Chiudi
Accedi
to embed
to embed
[Verbo]

to send a journalist with a group of soldiers to a combat zone

includare

includare

Ex: The news agency decided to embed a reporter with the infantry unit to provide firsthand coverage of the conflict. 

L'agenzia di stampa ha deciso di integrare un giornalista con l'unità di fanteria per fornire una copertura diretta del conflitto.

Chiudi
Accedi
to narrowcast

to transmit information through television or the Internet to a specific group of people

narrowcast

narrowcast

Ex: The marketing team has narrowcasted targeted ads to specific demographics with great success. 

Il team di marketing ha trasmesso mirato annunci a specifiche fasce demografiche con grande successo.

Chiudi
Accedi
mouthpiece
mouthpiece
[sostantivo]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

portavace

portavace

Ex: The radio station was accused of being a mouthpiece for the ruling party, broadcasting biased news coverage and propaganda. 

La stazione radiofonica è stata accusata di essere un portavoce per il partito al potere, trasmettendo notizie faziose e propaganda.

Chiudi
Accedi
newswire
newswire
[sostantivo]

a type of service that gives subscribers the latest news through the Internet or satellite

Newswire

Newswire

Ex: The government issues official statements through a national newswire for public dissemination. 

Il governo emette dichiarazioni ufficiali attraverso un servizio di notizie nazionale per la diffusione pubblica.

Chiudi
Accedi
obituary
obituary
[sostantivo]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

necrologio

necrologio

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary. 

Amici e familiari hanno condiviso ricordi affettuosi e aneddoti nel libro degli ospiti che accompagna l'obituario online.

Chiudi
Accedi
paparazzi
paparazzi
[sostantivo]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzo

paparazzo

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere. 

L'attrice ha assunto della sicurezza per proteggerla dai paparazzi mentre partecipava alla prima del film.

Chiudi
Accedi
readership
readership
[sostantivo]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

pubblico, lettori

pubblico, lettori

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue. 
Chiudi
Accedi
wire service
wire service
[sostantivo]

a news agency that provides news to newspapers, television and radio stations through wires or satellite communication

servizio del cavo

servizio del cavo

Ex: The wire service's coverage of the political debate reached millions of viewers across the country. 

La copertura del servizio via cavo del dibattito politico ha raggiunto milioni di spettatori in tutto il paese.

Chiudi
Accedi
viewership
viewership
[sostantivo]

the kind or number of audience who watch a specific television program or network

audience

audience

Ex: The network celebrated record-breaking viewership for its live coverage of the awards ceremony. 

La rete ha celebrato un pubblico da record per la sua copertura live della cerimonia di premiazione.

Chiudi
Accedi
to tune in
to tune in
[Verbo]

to watch a TV program or listen to a radio show

sintonizzare

sintonizzare

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert. 
Chiudi
Accedi
telethon
telethon
[sostantivo]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

telethon

telethon

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season. 

Gli spettatori si sono sintonizzati sul telethon per donare alle banche alimentari locali durante il periodo delle feste.

Chiudi
Accedi
scoop
scoop
[sostantivo]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

notizia esculusiva

notizia esculusiva

Ex: The journalist's scoop on the company's financial scandal earned her recognition and respect within the industry. 

Lo scoop del giornalista sullo scandalo finanziario della compagnia le è valso riconoscimento e rispetto all'interno del settore.

Chiudi
Accedi
rerun
rerun
[sostantivo]

the rebroadcast of a program on television or other media

rieseguire

rieseguire

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport. 

Ha visto una replica del suo programma di cucina preferito mentre aspettava in aeroporto.

Chiudi
Accedi
offprint
offprint
[sostantivo]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

ristampa a parte

ristampa a parte

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker's presentation to attendees as a souvenir. 

Gli organizzatori della conferenza hanno fornito estratti della presentazione del relatore principale ai partecipanti come ricordo.

Chiudi
Accedi
anchor
anchor
[sostantivo]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

presentatore

presentatore

Ex: After decades in the industry, he retired as one of the most respected anchors in broadcast journalism. 

Dopo decenni nel settore, si è ritirato come uno dei presentatori più rispettati nel giornalismo televisivo.

Chiudi
Accedi
newscaster
newscaster
[sostantivo]

a presenter who reads the news during a TV or radio program

giornalista

giornalista

Ex: The newscaster reported on local events with empathy and insight. 

Il presentatore ha riportato sugli eventi locali con empatia e intuizione.

Chiudi
Accedi
contributor
contributor
[sostantivo]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

contributore

contributore

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month. 
Chiudi
Accedi
back issue
back issue
[sostantivo]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

problema posteriore

problema posteriore

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers. 

Il redattore della rivista ha deciso di ristampare un numero arretrato che presentava un articolo popolare a causa dell'elevata richiesta dei lettori.

Chiudi
Accedi
correspondent
correspondent
[sostantivo]

a journalist who regularly reports news on a particular subject or from a particular place

corrispondente

corrispondente

Ex: The sports correspondent filed her report shortly after the game. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek