Vocabular Esențial pentru GRE - Știri din Lume

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre știri, cum ar fi "telethon", "scoop", "broadsheet", etc., care sunt necesare pentru examenul GRE.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Vocabular Esențial pentru GRE
yellow journalism [substantiv]
اجرا کردن

jurnalism galben

Ex: The tabloid was criticized for its reliance on yellow journalism to boost circulation .

Tabloidul a fost criticat pentru dependența sa de jurnalismul galben pentru a crește tirajul.

tabloid [substantiv]
اجرا کردن

tabloid

Ex: The tabloid sensationalized the celebrity scandal with exaggerated headlines and paparazzi photos .

Tabloidul a senzationalizat scandalul celebrității cu titluri exagerate și fotografii paparazzi.

stop press [substantiv]
اجرا کردن

ultimul moment

Ex: The breaking news was so significant that the editor ordered a stop press to update the front page of the newspaper .

Știrea de ultimă oră a fost atât de semnificativă încât redactorul a ordonat o oprire a presei pentru a actualiza prima pagină a ziarului.

reportage [substantiv]
اجرا کردن

reportaj

Ex: The journalist 's reportage on the political unrest provided a detailed account of the protests .

Reportajul jurnalistului despre agitația politică a oferit un cont detaliat al protestelor.

newsflash [substantiv]
اجرا کردن

știre de ultimă oră

Ex: The newsflash reported a major earthquake striking the region .

Flash-ul de știri a raportat un cutremur major care a lovit regiunea.

exclusive [substantiv]
اجرا کردن

exclusiv

Ex:

Platforma online a obținut o exclusivitate despre descoperirea în cercetarea medicală.

commentary [substantiv]
اجرا کردن

comentariu

Ex: The sports commentator provided live commentary during the soccer match .

Comentatorul sportiv a oferit comentarii în direct în timpul meciului de fotbal.

advertorial [substantiv]
اجرا کردن

articol publicitar

Ex: The magazine published an advertorial about the latest skincare products , blending informative content with promotional messaging .

Revista a publicat un advertorial despre cele mai recente produse de îngrijire a pielii, combinând conținut informativ cu mesaje promoționale.

broadsheet [substantiv]
اجرا کردن

ziar serios

Ex: The broadsheet featured a detailed analysis of the economic implications of the new policy .

Broadsheet a prezentat o analiză detaliată a implicațiilor economice ale noii politici.

dispatch [substantiv]
اجرا کردن

depeșă

Ex: The war correspondent filed a detailed dispatch from the front lines .

Corespondentul de război a trimis un raport detaliat de pe liniile frontului.

to carry [verb]
اجرا کردن

difuza

Ex: The national news channel will carry a special report tonight .

Canalul național de știri va difuza un reportaj special în seara aceasta.

bulletin [substantiv]
اجرا کردن

buletin

Ex: The radio station interrupted its regular programming to deliver a breaking news bulletin .

Stația de radio a întrerupt programul său obișnuit pentru a difuza un buletin de știri de ultimă oră.

columnist [substantiv]
اجرا کردن

columnist

Ex: The columnist wrote a compelling opinion piece on environmental conservation .

Columnistul a scris un articol de opinie convingător despre conservarea mediului.

byline [substantiv]
اجرا کردن

semnătură

Ex: The journalist was proud to see her byline on the front page of the newspaper , crediting her for the investigative report .

Jurnalista era mândră să-și vadă semnătura pe prima pagină a ziarului, care o credita pentru reportajul de investigație.

censorship [substantiv]
اجرا کردن

cenzură

Ex: The author 's novel faced censorship due to its controversial themes .

Romanul autorului a fost supus cenzurii din cauza temelor sale controversate.

circulation [substantiv]
اجرا کردن

tiraj

Ex: A higher circulation attracts more advertisers .

O tiraj mai mare atrage mai mulți advertiseri.

to embed [verb]
اجرا کردن

încorpora

Ex: The journalist was embedded with the special forces to report on their missions in the war-torn region .

Jurnalistul a fost încorporat cu forțele speciale pentru a raporta despre misiunile lor în regiunea devastată de război.

اجرا کردن

difuza îngust

Ex: The company narrowcasts its quarterly earnings report to shareholders via a secure online portal .

Compania narrowcastează raportul său trimestrial privind veniturile către acționari printr-un portal online securizat.

mouthpiece [substantiv]
اجرا کردن

purtător de cuvânt

Ex: The press secretary serves as the mouthpiece of the administration , conveying the president 's policies and positions to the public .

Secretarul de presă servește drept purtător de cuvânt al administrației, transmitând politicile și pozițiile președintelui către public.

newswire [substantiv]
اجرا کردن

serviciu de știri

Ex: Journalists rely on newswires for timely updates on breaking news stories from around the world .

Jurnaliștii se bazează pe agenții de presă pentru actualizări la timp despre știrile de ultimă oră din întreaga lume.

obituary [substantiv]
اجرا کردن

necrolog

Ex: The newspaper published an obituary honoring the life and legacy of the community leader who passed away.

Ziarul a publicat un necrolog care onorează viața și moștenirea liderului comunității decedat.

paparazzi [substantiv]
اجرا کردن

paparazzi

Ex: The paparazzi gathered outside the celebrity 's home , hoping to catch a glimpse of the famous actor .

Paparazzii s-au adunat în afara casei celebrității, sperând să-l zărească pe faimosul actor.

readership [substantiv]
اجرا کردن

cititorime

Ex: The magazine 's readership has grown steadily over the past year , thanks to engaging content and targeted marketing efforts .

Numărul de cititori ai revistei a crescut constant în ultimul an, datorită conținutului captivant și eforturilor de marketing direcționate.

wire service [substantiv]
اجرا کردن

agenție de știri

Ex: The breaking news story was distributed to media outlets via a wire service within minutes .

Știrea de ultimă oră a fost distribuită către mass-media prin intermediul unui serviciu de știri în câteva minute.

viewership [substantiv]
اجرا کردن

audiență

Ex: The news program 's viewership declined after a change in the anchor lineup .

Audiența programului de știri a scăzut după o schimbare în linia de prezentatori.

اجرا کردن

acorda

Ex: Do n't forget to tune in to the morning news for the latest updates .

Nu uitați să vă conectați la știrile de dimineață pentru cele mai recente actualizări.

telethon [substantiv]
اجرا کردن

telethon

Ex: The annual telethon raised millions of dollars for cancer research .

Telethon-ul anual a strâns milioane de dolari pentru cercetarea cancerului.

scoop [substantiv]
اجرا کردن

exclusivitate

Ex: The journalist 's investigative work led to a major scoop , uncovering corruption at the highest levels of government .

Munca de investigație a jurnalistului a condus la un mare scoop, descoperind corupția la cele mai înalte niveluri ale guvernului.

rerun [substantiv]
اجرا کردن

redifuzare

Ex: Viewers enjoyed watching a classic sitcom rerun late at night.

Spectatorii s-au bucurat să urmărească o redifuzare a unui sitcom clasic târziu noaptea.

offprint [substantiv]
اجرا کردن

extras

Ex: The author received offprints of the article from the publisher to distribute to colleagues and peers .

Autorul a primit extrase ale articolului de la editor pentru a le distribui colegilor și colegilor.

anchor [substantiv]
اجرا کردن

prezentator

Ex: The anchor delivered the breaking news with a calm and authoritative demeanor .

Prezentatorul a transmis știrile de ultimă oră cu un comportament calm și autoritar.

newscaster [substantiv]
اجرا کردن

prezentator de știri

Ex: The newscaster delivered breaking news updates throughout the day .

Prezentatorul de știri a oferit actualizări de ultimă oră pe tot parcursul zilei.

contributor [substantiv]
اجرا کردن

contribuitor

Ex: The magazine has a diverse group of contributors who write articles on a wide range of topics .

Revista are un grup divers de contribuitori care scriu articole pe o gamă largă de subiecte.

back issue [substantiv]
اجرا کردن

număr vechi

Ex: The library has a vast collection of back issues of popular magazines for patrons to borrow .

Biblioteca are o colecție vastă de numere vechi de reviste populare pe care cititorii le pot împrumuta.

correspondent [substantiv]
اجرا کردن

corespondent

Ex: The network 's Middle East correspondent provided updates on the conflict in the region .

Corespondentul din Orientul Mijlociu al rețelei a furnizat actualizări despre conflictul din regiune.