pattern

250 verbes à particule anglais les plus courants - Top 76 - 100 Verbes à Particule

Ici, vous est fournie la partie 4 de la liste des verbes à particules les plus courants en anglais tels que "fall in", "pull out", et "hold up".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to take up
to take up
[verbe]

to occupy a particular amount of space or time

prendre

prendre

Ex: The new project took up a significant portion of their schedule. 

Le nouveau projet a occupé une partie importante de leur emploi du temps.

to go off
to go off
[verbe]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

exploser

exploser

Ex: The gun accidentally went off when it was dropped on the floor. 

Le pistolet est parti accidentellement lorsqu'il est tombé sur le sol.

to fall in
to fall in
[verbe]

to collapse under pressure, often due to structural weakness

s'effondrer

s'effondrer

Ex: As the earthquake shook the region, several buildings started to fall in, causing widespread damage. 

Alors que le tremblement de terre secouait la région, plusieurs bâtiments ont commencé à s'effondrer, provoquant des dégâts généralisés.

to bring to

to help someone come back to consciousness

ramener à la conscience, faire revenir à soi

ramener à la conscience, faire revenir à soi

Ex: The medical team worked together to bring the accident victim to consciousness. 

L'équipe médicale a travaillé ensemble pour ramener la victime de l'accident à la conscience.

to come across

to discover, meet, or find someone or something by accident

rencontrer par hasard, trouver par hasard, tomber sur

rencontrer par hasard, trouver par hasard, tomber sur

Ex: During my walk in the park, I came across an injured bird and decided to take it to a wildlife rescue center. 

Pendant ma promenade dans le parc, je suis tombé sur un oiseau blessé et j'ai décidé de l'emmener dans un centre de sauvetage de la faune.

to pull out

to take and bring something out of a particular place or position

arracher

arracher

Ex: In the magician's act, he pulled a rabbit out of a hat. 

Dans le numéro du magicien, il a sorti un lapin d'un chapeau.

to come over

to come to someone's house in order to visit them for a short time

passer

passer

Ex: I'm feeling lonely.  Can you come over and keep me company? 

Je me sens seul. Peux-tu passer et me tenir compagnie ?

to hold up
to hold up
[verbe]

to delay the progress of something

retarder, freiner

retarder, freiner

Ex: She was held up at the office and couldn't make it to the dinner on time. 

Elle a été retenue au bureau et n'a pas pu arriver à temps pour le dîner.

to turn around

to change your position so as to face another direction

tourner

tourner

Ex: When he heard his name, he turned around. 

Quand il a entendu son nom, il s'est retourné.

to move in
to move in
[verbe]

to begin to live in a new house or work in a new office

emménager

emménager

Ex: Once the construction is finished, the team can move in to the new studio. 

Une fois la construction terminée, l'équipe peut emménager dans le nouveau studio.

to stick to

to continue doing something even though there are some hardships

rester fidèle à, adhérer à, respecter, s’en tenir à

rester fidèle à, adhérer à, respecter, s’en tenir à

Ex: The writer stuck to his writing routine, continuing to write every day despite facing writer's block. 

L'écrivain s'est tenu à sa routine d'écriture, continuant à écrire tous les jours malgré le blocage de l'écrivain.

to look into

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

examiner, étudier

examiner, étudier

Ex: I need to look into the different options available before making a decision. 

Je dois examiner les différentes options disponibles avant de prendre une décision.

to look around

to turn your head to see the surroundings

regarder partout, regarder autour de soi

regarder partout, regarder autour de soi

Ex: She was looking around the room to find a familiar face. 

Elle regardait autour d'elle dans la pièce pour trouver un visage familier.

to call for

to make something required, necessary, or appropriate

exiger

exiger

Ex: This job calls for a high level of creativity. 

Ce travail exige un haut niveau de créativité.

to write down

to record something on a piece of paper by writing

noter, écrire

noter, écrire

Ex: I like to write down my goals to keep track of them. 

J'aime noter mes objectifs pour les suivre.

to run into

to meet someone by chance and unexpectedly

tomber sur, croiser, se croiser

tomber sur, croiser, se croiser

Ex: I can't believe I ran into my boss at the movies last night! 

Je n'arrive pas à croire que j'ai rencontré mon patron au cinéma hier soir !

to fall into

to accidentally enter something

tomber dans

tomber dans

Ex: Tim wasn't paying attention and ended up falling into the swimming pool. 

Tim ne faisait pas attention et a fini par tomber dans la piscine.

to walk into

to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance

tomber dans

tomber dans

Ex: They walked into financial difficulties due to overspending. 

Ils sont tombés dans des difficultés financières à cause de dépenses excessives.

to shut down

to make something stop working

arrêter, couper

arrêter, couper

Ex: She had to shut down the noisy machine to hear the phone call. 

Elle a dû éteindre la machine bruyante pour entendre l'appel téléphonique.

to take in
to take in
[verbe]

to provide a place for someone to stay temporarily

accueillir

accueillir

Ex: The hotel was kind enough to take us in when our flight got canceled. 

L'hôtel a été assez gentil pour nous accueillir lorsque notre vol a été annulé.

to turn off

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

éteindre

éteindre

Ex: It's bedtime; let's turn off the computer and get some rest. 

C'est l'heure du coucher ; éteignons l'ordinateur et reposons-nous un peu.

to go by
to go by
[verbe]

to pass a certain point in time

passer

passer

Ex: I watched the seasons go by as I lived in that small town. 

J'ai regardé les saisons passer alors que je vivais dans cette petite ville.

to go forward

to continue moving ahead physically

avancer

avancer

Ex: The explorers planned to go forward through the dense forest to reach their destination. 

Les explorateurs prévoyaient avancer à travers la forêt dense pour atteindre leur destination.

to stand for

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

représenter, signifier

représenter, signifier

Ex: In computer science, 'AI' stands for artificial intelligence. 

En informatique, 'IA' signifie intelligence artificielle.

to stick with

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

se tenir à

se tenir à

Ex: The student decided to stick with tutoring to improve her math skills. 

L'étudiante a décidé de s'en tenir au tutorat pour améliorer ses compétences en mathématiques.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek