250 наиболее распространенных английских фразовых глаголов - Топ 76 - 100 фразовых глаголов

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .

Картина занимает значительное количество места на стене.

Ex: The landmine was buried underground , waiting to go off if someone stepped on it .

Мины были зарыты в землю, ожидая, чтобы взорваться, если кто-то наступит на них.

Ex: The weakened bridge supports led to a section of the bridge starting to fall in, prompting immediate closure for repairs .

Ослабленные опоры моста привели к тому, что часть моста начала обрушаться, что потребовало немедленного закрытия для ремонта.

Ex: In emergency situations, it's crucial to bring victims to as soon as possible.

В чрезвычайных ситуациях крайне важно привести в сознание пострадавших как можно скорее.

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .

Я не ожидал наткнуться на старого друга из школы на конференции, но это был приятный сюрприз.

Ex: As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.

Когда лекция началась, студенты достали свои тетради, чтобы делать записи.

Ex: The kids are bored . Let 's invite their friends to come over and play .

Детям скучно. Давайте пригласим их друзей прийти поиграть.

Ex: The traffic accident held up the morning commute for hours .

Дорожно-транспортное происшествие задержало утреннюю поездку на несколько часов.

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.

Развернитесь и идите в другую сторону, чтобы найти выход.

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year .

Они планируют переехать в новый офис к концу года.

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .

Команда придерживалась своей стратегии, даже когда проигрывала игру.

Ex: He has been looking into the history of his family , hoping to uncover his ancestral roots .

Он изучал историю своей семьи, надеясь раскрыть свои корни предков.

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .

Она осмотрелась по комнате, её глаза расширились от удивления.

Ex: The global challenge calls for coordinated efforts across nations.

Глобальный вызов требует согласованных усилий между странами.

Ex: Please write the instructions down for future reference.

Пожалуйста, запишите инструкции для дальнейшего использования.

Ex: It 's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places .

Всегда неожиданно встретить знакомые лица, путешествуя по новым местам.

Ex: As the clumsy cat explored the attic , it managed to fall into an old storage box .

Когда неуклюжий кот исследовал чердак, ему удалось упасть в старую коробку для хранения.

Ex: He walked into a scam when he responded to that suspicious email .

Он попал на мошенничество, когда ответил на это подозрительное письмо.

Ex: The IT department will shut down the servers for maintenance tonight .

ИТ-отдел отключит серверы для обслуживания сегодня вечером.

Ex: The bed and breakfast were willing to take the tourists in despite the last-minute reservation.

Гостевой дом был готов приютить туристов, несмотря на бронирование в последнюю минуту.

Ex: Make sure to turn off the stove when you are done cooking.

Убедитесь, что вы выключили плиту, когда закончите готовить.

Ex: I ca n't believe how quickly the weekend went by.

Не могу поверить, как быстро прошли выходные.

Ex: After reaching the intersection , we decided to go forward instead of turning left .

Достигнув перекрестка, мы решили продолжить движение вперед, вместо того чтобы повернуть налево.

Ex: ' CO2 ' stands for carbon dioxide in scientific terms .

'CO2' означает диоксид углерода в научных терминах.

Ex: She promised to stick with the project until it was completed .

Она пообещала придерживаться проекта до его завершения.