250 Leggyakoribb Angol Phrasal Verbs - Top 76 - 100 Kötött Igék

Itt találja a leggyakoribb angol vonzatos igék listájának 4. részét, mint például a "fall in", a "pull out" és a "hold up".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary

to take up

[ige]

to occupy a particular amount of space or time

elfoglal, bevesz

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .A festmény **elfoglal** egy jelentős területet a falon.

Bezárás

Bejelentkezés

to go off

[ige]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

elsül, felrobban

Ex: The landmine was buried underground , waiting to go off if someone stepped on it .A talajba temetett akna várt, hogy **felrobbanjon**, ha valaki rálép.

Bezárás

Bejelentkezés

to fall in

[ige]

to collapse under pressure, often due to structural weakness

összeomlik, beomlik

Ex: The weakened bridge supports led to a section of the bridge starting to fall in, prompting immediate closure for repairs .A meggyengült híd tartói miatt a híd egy része elkezdett **beomlani**, ami azonnali lezárást és javítást tett szükségessé.

Bezárás

Bejelentkezés

to bring to

[ige]

to help someone come back to consciousness

tudatához téríteni, segít a tudat visszanyerésében

Ex: In emergency situations, it's crucial to bring victims to as soon as possible.Vészhelyzetben lévő áldozatok **tudatába hozása** a lehető leghamarabb létfontosságú.

Bezárás

Bejelentkezés

to come across

[ige]

to discover, meet, or find someone or something by accident

ráakad, véletlenül talál

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .Nem számítottam rá, hogy egy régi középiskolai barátomra **találok** a konferencián, de ez egy kellemes meglepetés volt.

Bezárás

Bejelentkezés

to pull out

[ige]

to take and bring something out of a particular place or position

kihúz, elővesz

Ex: As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.Ahogy kezdődött az előadás, a diákok **elővették** a füzetüket, hogy jegyzeteljenek.

Bezárás

Bejelentkezés

to come over

[ige]

to come to someone's house in order to visit them for a short time

átjön, eljön

Ex: The kids are bored.A gyerekek unatkoznak. Hívjuk meg a barátaikat, hogy **jöjjenek át** játszani.

Bezárás

Bejelentkezés

to hold up

[ige]

to delay the progress of something

késleltet, feltart

Ex: The traffic accident held up the morning commute for hours .A közlekedési baleset **feltartotta** a reggeli ingázást órákon át.

Bezárás

Bejelentkezés

to turn around

[ige]

to change your position so as to face another direction

megfordul, fordul

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.**Fordulj meg** és menj a másik irányba, hogy megtaláld a kijáratot.

Bezárás

Bejelentkezés

to move in

[ige]

to begin to live in a new house or work in a new office

beköltözik, elköltözik

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year .Azt tervezik, hogy az év végére **beköltöznek** az új irodába.

Bezárás

Bejelentkezés

to stick to

[ige]

to continue doing something even though there are some hardships

kitart valami mellett, folytat valamit

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .A csapat **kitartott** a stratégiája mellett, még akkor is, amikor veszített a játékban.

Bezárás

Bejelentkezés

to look into

[ige]

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

vizsgál, kutat

Ex: He has been looking into the history of his family , hoping to uncover his ancestral roots .**Vizsgálta** családja történetét, remélve, hogy felfedi ősei gyökereit.

Bezárás

Bejelentkezés

to look around

[ige]

to turn your head to see the surroundings

körülnéz, szétnéz

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .**Körülnézett** a szobában, szemei meglepődésében kitágultak.

Bezárás

Bejelentkezés

to call for

[ige]

to make something required, necessary, or appropriate

megkövetel, szükségessé tesz

Ex: The global challenge calls for coordinated efforts across nations.A globális kihívás **megköveteli** a nemzetek közötti koordinált erőfeszítéseket.

Bezárás

Bejelentkezés

to write down

[ige]

to record something on a piece of paper by writing

leír, feljegyez

Ex: Please write the instructions down for future reference.Kérjük, **írja le** az utasításokat a későbbi referenciához.

Bezárás

Bejelentkezés

to run into

[ige]

to meet someone by chance and unexpectedly

belefut, véletlenül találkozik

Ex: It 's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places .Mindig meglepetés **belefutni** ismerős arcokba, amikor új helyekre utazunk.

Bezárás

Bejelentkezés

to fall into

[ige]

to accidentally enter something

beleesik, becsúszik

Ex: As the clumsy cat explored the attic , it managed to fall into an old storage box .Ahogy a ügyetlen macska felfedezte a padlást, sikerült **beleesnie** egy régi tároló dobozba.

Bezárás

Bejelentkezés

to walk into

[ige]

to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance

beleesik, magát találja

Ex: He walked into a scam when he responded to that suspicious email .Belebotlott egy csalásba, amikor válaszolt arra a gyanús e-mailre.

Bezárás

Bejelentkezés

to shut down

[ige]

to make something stop working

kikapcsol, leállít

Ex: The IT department will shut down the servers for maintenance tonight .Az IT osztály ma este **leállítja** a szervereket karbantartás céljából.

Bezárás

Bejelentkezés

to take in

[ige]

to provide a place for someone to stay temporarily

befogad, szállásol

Ex: The bed and breakfast were willing to take the tourists in despite the last-minute reservation.A panzió hajlandó volt **befogadni** a turistákat az utolsó percben történt foglalás ellenére.

Bezárás

Bejelentkezés

to turn off

[ige]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

kikapcsol, bezár

Ex: Make sure to turn off the stove when you are done cooking .Győződjön meg róla, hogy **kikapcsolja** a tűzhelyet, amikor befejezi a főzést.

Bezárás

Bejelentkezés

to go by

[ige]

to pass a certain point in time

elhalad, eltelik

Ex: I ca n't believe how quickly the weekend went by.Nem hiszem el, milyen gyorsan **eltelt** a hétvége.

Bezárás

Bejelentkezés

to go forward

[ige]

to continue moving ahead physically

haladni, továbbmenni

Ex: After reaching the intersection , we decided to go forward instead of turning left .A kereszteződés elérése után úgy döntöttünk, hogy **továbbmegyünk** a balra kanyarodás helyett.

Bezárás

Bejelentkezés

to stand for

[ige]

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

jelent, képvisel

Ex: ' CO2 ' stands for carbon dioxide in scientific terms .'CO2' **a szén-dioxid rövidítése** tudományos szempontból.

Bezárás

Bejelentkezés

to stick with

[ige]

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time