pattern

250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 76 - 100 Verbe Frazale

Aici vi se oferă partea a 4-a a listei cu cele mai comune verbe frazale în engleză precum "fall in", "pull out" și "hold up".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to take up

to occupy a particular amount of space or time

ocupa, lua

ocupa, lua

Ex: The large sofa took up most of the room. 

Canapeaua mare ocupa cea mai mare parte a camerei.

Închide
Conectare
to go off
to go off
[verb]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

a exploda, a trage

a exploda, a trage

Ex: The fireworks are scheduled to go off at midnight for the New Year's celebration. 

Artificiile sunt programate să explodeze la miezul nopții pentru celebrarea Anului Nou.

Închide
Conectare
to fall in

to collapse under pressure, often due to structural weakness

a se prăbuși, a se surpa

a se prăbuși, a se surpa

Ex: The old well, weakened by erosion, finally fell in after a heavy rainstorm. 

Fântâna veche, slăbită de eroziune, a surpat în cele din urmă după o furtună puternică.

Închide
Conectare
to bring to

to help someone come back to consciousness

readuce la conștiință, ajuta să revină în conștiință

readuce la conștiință, ajuta să revină în conștiință

Ex: The medical team worked together to bring the accident victim to consciousness. 

Echipa medicală a lucrat împreună pentru a readuce victima accidentului la conștiință.

Închide
Conectare
to come across

to discover, meet, or find someone or something by accident

da peste, găsi întâmplător

da peste, găsi întâmplător

Ex: While cleaning out the attic, I came across an old box of photographs from my childhood. 

În timp ce curățam podul, am dat peste o cutie veche cu fotografii din copilăria mea.

Închide
Conectare
to pull out

to take and bring something out of a particular place or position

scoate, extrage

scoate, extrage

Ex: She reached into her bag and pulled out her phone. 

Ea a băgat mâna în geantă și și-a scos telefonul.

Închide
Conectare
to come over

to come to someone's house in order to visit them for a short time

trece pe la, veni

trece pe la, veni

Ex: Why don't you come over to my place for dinner tonight? 

De ce nu vii la mine la cină în seara asta?

Închide
Conectare
to hold up

to delay the progress of something

întârzia, împiedica

întârzia, împiedica

Ex: A technical issue held up the launch of the new website. 

O problemă tehnică a întârziat lansarea noului site web.

Închide
Conectare
to turn around

to change your position so as to face another direction

se întoarce, se roti

se întoarce, se roti

Ex: She asked him to turn around so she could fix the tag on his shirt. 

Ea i-a cerut să se întoarcă pentru a putea repara eticheta de pe cămașa lui.

Închide
Conectare
to move in

to begin to live in a new house or work in a new office

a se muta, a se instala

a se muta, a se instala

Ex: My roommate will move in next week when her lease is up. 

Colegul meu de cameră se va muta săptămâna viitoare când i se termină contractul de închiriere.

Închide
Conectare
to stick to

to continue doing something even though there are some hardships

a se ține de, a persista în

a se ține de, a persista în

Ex: The student stuck to her study schedule, even when exams seemed overwhelming. 

Studentul a rămas la programul său de studiu, chiar și atunci când examenele păreau copleșitoare.

Închide
Conectare
to look into

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

investiga, examina

investiga, examina

Ex: The police are looking into the mysterious disappearance of the young woman. 

Poliția investighează dispariția misterioasă a tinerei femei.

Închide
Conectare
to look around

to turn your head to see the surroundings

se uita în jur, privi în jur

se uita în jur, privi în jur

Ex: I looked around the garden, admiring the beautiful flowers. 

M-am uitat în jur în grădină, admirând florile frumoase.

Închide
Conectare
to call for

to make something required, necessary, or appropriate

cere, necesita

cere, necesita

Ex: Success often calls for perseverance. 

Succesul deseori cere perseverență.

Închide
Conectare
to write down

to record something on a piece of paper by writing

nota, scrie

nota, scrie

Ex: Make sure to write down the key points during the meeting. 

Asigurați-vă că notați punctele cheie în timpul întâlnirii.

Închide
Conectare
to run into

to meet someone by chance and unexpectedly

a da peste, a întâlni din întâmplare

a da peste, a întâlni din întâmplare

Ex: I ran into my old friend at the supermarket yesterday. 

Ieri am dat peste vechiul meu prieten în supermarket.

Închide
Conectare
to fall into

to accidentally enter something

a cădea în, a aluneca în

a cădea în, a aluneca în

Ex: While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit. 

În timp ce făceam drumeții în pădurea deasă, mi-am pierdut echilibrul și am căzut într-o groapă ascunsă.

Închide
Conectare
to walk into

to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance

a cădea în, a se trezi în

a cădea în, a se trezi în

Ex: He walked into a financial mess when he agreed to invest without doing proper research. 

El a intrat într-o mizerie financiară când a acceptat să investească fără a face o cercetare adecvată.

Închide
Conectare
to shut down

to make something stop working

opri, închide

opri, închide

Ex: He shut the computer down after finishing his work. 

El a oprit computerul după ce și-a terminat munca.

Închide
Conectare
to take in

to provide a place for someone to stay temporarily

găzdui, primi

găzdui, primi

Ex: We decided to take in our friends for the weekend to show them around the city. 

Am decis să-i primim pe prietenii noștri în weekend pentru a le arăta orașul.

Închide
Conectare
to turn off

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

opri, închide

opri, închide

Ex: She reminded him to turn off the engine before refueling the car. 

Ea i-a amintit să oprească motorul înainte de a alimenta mașina.

Închide
Conectare
to go by
to go by
[verb]

to pass a certain point in time

trece, se scurge

trece, se scurge

Ex: I can't believe how fast the weekend went by. 

Nu pot să cred cât de repede a trecut weekendul.

Închide
Conectare
to go forward

to continue moving ahead physically

a înainta, a merge înainte

a înainta, a merge înainte

Ex: The explorers planned to go forward through the dense forest to reach their destination. 

Exploratorii au planificat să avanseze prin pădurea densă pentru a-și atinge destinația.

Închide
Conectare
to stand for

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

reprezenta, însemna

reprezenta, însemna

Ex: The acronym 'NASA' stands for National Aeronautics and Space Administration. 

Acronimul 'NASA' înseamnă National Aeronautics and Space Administration.

Închide
Conectare
to stick with

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

a persista în, a rămâne fidel la

a persista în, a rămâne fidel la

Ex: I'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals. 

Am să rămân la dieta și rutina mea de exerciții până îmi ating obiectivele.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek