250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 76 - 100 Verbe Frazeologice

Aici vi se oferă partea a 4-a a listei cu cele mai comune verbe frazale în engleză precum "fall in", "pull out" și "hold up".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to take up

[verb]

to occupy a particular amount of space or time

ocupa, lua

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .Tabloul **ocupă** o cantitate considerabilă de spațiu pe perete.

Închide

Conectare

to go off

[verb]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

a exploda, a trage

Ex: The landmine was buried underground , waiting to go off if someone stepped on it .Mina terestră era îngropată sub pământ, așteptând să **explodeze** dacă cineva pășea pe ea.

Închide

Conectare

to fall in

[verb]

to collapse under pressure, often due to structural weakness

a se prăbuși, a se surpa

Ex: The weakened bridge supports led to a section of the bridge starting to fall in, prompting immediate closure for repairs .Suporturile slăbite ale podului au dus la începerea **prăbușirii** unei secțiuni a podului, ceea ce a determinat închiderea imediată pentru reparații.

Închide

Conectare

to bring to

[verb]

to help someone come back to consciousness

readuce la conștiință, ajuta să revină în conștiință

Ex: In emergency situations, it's crucial to bring victims to as soon as possible.În situații de urgență, este crucial să **aduci la** conștiință victimele cât mai repede posibil.

Închide

Conectare

to come across

[verb]

to discover, meet, or find someone or something by accident

da peste, găsi întâmplător

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .Nu mă așteptam să **dau peste** un vechi prieten de la liceu la conferință, dar a fost o surpriză plăcută.

Închide

Conectare

to pull out

[verb]

to take and bring something out of a particular place or position

scoate, extrage

Ex: As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.Pe măsură ce începea cursul, studenții și-au **scos** caietele pentru a lua notițe.

Închide

Conectare

to come over

[verb]

to come to someone's house in order to visit them for a short time

trece pe la, veni

Ex: The kids are bored.Copiii sunt plictisiți. Hai să-i invităm pe prietenii lor să **vină** să se joace.

Închide

Conectare

to hold up

[verb]

to delay the progress of something

întârzia, împiedica

Ex: The traffic accident held up the morning commute for hours .Accidentul rutier a **întârziat** naveta de dimineață cu orele.

Închide

Conectare

to turn around

[verb]

to change your position so as to face another direction

se întoarce, se roti

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.**Întoarce-te** și mergi în cealaltă direcție pentru a găsi ieșirea.

Închide

Conectare

to move in

[verb]

to begin to live in a new house or work in a new office

a se muta, a se instala

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year .Ei plănuiesc să se **mute** în noul birou până la sfârșitul anului.

Închide

Conectare

to stick to

[verb]

to continue doing something even though there are some hardships

a se ține de, a persista în

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .Echipa **a rămas fermă** în strategia sa, chiar și când pierdea meciul.

Închide

Conectare

to look into

[verb]

to investigate or explore something in order to gather information or understand it better

investiga, examina

Ex: He has been looking into the history of his family , hoping to uncover his ancestral roots .El a **cercetat** istoria familiei sale, sperând să-și descopere rădăcinile strămoșești.

Închide

Conectare

to look around

[verb]

to turn your head to see the surroundings

se uita în jur, privi în jur

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .Ea **se uită în jur** în cameră, ochii i se lărgeau de surprindere.

Închide

Conectare

to call for

[verb]

to make something required, necessary, or appropriate

cere, necesita

Ex: The global challenge calls for coordinated efforts across nations.Provocarea globală **solicită** eforturi coordonate între națiuni.

Închide

Conectare

to write down

[verb]

to record something on a piece of paper by writing

nota, scrie

Ex: Please write the instructions down for future reference.Vă rugăm să **notați** instrucțiunile pentru referință viitoare.

Închide

Conectare

to run into

[verb]

to meet someone by chance and unexpectedly

a da peste, a întâlni din întâmplare

Ex: It 's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places .Este întotdeauna o surpriză să **dai peste** fețe familiare când călătorești în locuri noi.

Închide

Conectare

to fall into

[verb]

to accidentally enter something

a cădea în, a aluneca în

Ex: As the clumsy cat explored the attic , it managed to fall into an old storage box .În timp ce pisica neîndemânatică explora podul, a reușit să **cadă într**-o veche cutie de depozitare.

Închide

Conectare

to walk into

[verb]

to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance

a cădea în, a se trezi în

Ex: He walked into a scam when he responded to that suspicious email .A pățit o înșelătorie când a răspuns la acel e-mail suspect.

Închide

Conectare

to shut down

[verb]

to make something stop working

opri, închide

Ex: The IT department will shut down the servers for maintenance tonight .Departamentul IT va **opri** serverele pentru întreținere în această seară.

Închide

Conectare

to take in

[verb]

to provide a place for someone to stay temporarily

găzdui, primi

Ex: The bed and breakfast were willing to take the tourists in despite the last-minute reservation.Bed and breakfast-ul a fost dispus să **primească** turiștii în ciuda rezervării de ultim moment.

Închide

Conectare

to turn off

[verb]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

opri, închide

Ex: Make sure to turn off the stove when you are done cooking .Asigurați-vă că **opriți** plita când ați terminat de gătit.

Închide

Conectare

to go by

[verb]

to pass a certain point in time

trece, se scurge

Ex: I ca n't believe how quickly the weekend went by.Nu pot să cred cât de repede **a trecut** weekendul.

Închide

Conectare

to go forward

[verb]

to continue moving ahead physically

a înainta, a merge înainte

Ex: After reaching the intersection , we decided to go forward instead of turning left .După ce am ajuns la intersecție, am decis să **mergem înainte** în loc să virăm la stânga.

Închide

Conectare

to stand for

[verb]

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

reprezenta, însemna

Ex: ' CO2 ' stands for carbon dioxide in scientific terms .'CO2' **înseamnă** dioxid de carbon în termeni științifici.

Închide

Conectare

to stick with

[verb]

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time